Inverser les langues
Allemand    Français Allemand    Italien
Français    Allemand Français    Italien
Italien    Français Italien    Allemand
S'inscrire à la newsletter
Fichier unique

Art. 1 Composition
Art. 2 Sections
Art. 3 Secrétariat
Art. 4 Légitimation
Art. 5 Evaluation du dommage
Art. 6 Proposition d’indemnisation
Art. 7 Plan de répartition
Art. 8 Fixation des montants d’indemnisation
Art. 9 Frais
Art. 10 Paiements par acomptes
Art. 11 Solde
Art. 12 Décompte
Art. 13 à 151
Art. 161Secret de fonction
Art. 17 Décisions rendues en séance
Art. 18 Décisions par voie de circulation
Art. 19 Décisions incidentes
Art. 20 Vote
Art. 211 Règlement intérieur
Art. 221 Rapport d’activité
Art. 23 Abrogation du droit en vigueur
Art. 24 Disposition transitoire
Art. 25 Entrée en vigueur
Fichier unique

Art. 1 Composizione
Art. 2 Sezioni
Art. 3 Segreteria
Art. 4 Legittimazione
Art. 5 Valutazione del danno
Art. 6 Proposte d’indennizzazione
Art. 7 Piano di ripartizione
Art. 8 Determinazione degli importi d’indennizzazione
Art. 9 Spese
Art. 10 Acconti
Art. 11 Residuo
Art. 12 Conteggio
Art. 13 a 151
Art. 161Segreto d’ufficio
Art. 17 Decisioni prese in seduta
Art. 18 Decisioni prese mediante circolazione degli atti
Art. 19 Decisioni incidentali
Art. 20 Voto
Art. 211 Regolamento interno
Art. 221Rapporto
Art. 23 Abrogazioni
Art. 24 Disposizione transitoria
Art. 25 Entrata in vigore
Ceci n'est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Droit-bilingue.ch (2009-2021) - A propos
Page générée le: 2021-01-17T21:45:06
A partir de: http://www.admin.ch/opc/fr/classified-compilation/19800345/index.html
Script écrit en Powered by Perl