Art. 2 Liechtensteinische Währungshoheit

(1) Die liechtensteinische Währungshoheit bleibt unberührt.

(2) Das Fürstentum Liechtenstein gibt für die Dauer dieses Vertrages keine eigenen Banknoten aus. Die Regierung des Fürstentums Liechtenstein kann jedoch im Einvernehmen mit dem Eidgenössischen Finanzdepartement Münzen in Schweizerfrankenwährung ausgeben.

Index Fichier unique

Art. 1 Prescriptions applicables au Liechtenstein

Art. 3 Compétences de la Banque nationale

Art. 2 Souveraineté du Liechtenstein en matière monétaire

(1) La souveraineté du Liechtenstein en matière monétaire demeure entière.

(2) La Principauté de Liechtenstein n’émet pas de billets de banque pendant la durée du présent accord; de concert avec le Département fédéral des finances, le Gouvernement de la Principauté de Liechtenstein peut cependant battre monnaie en francs suisses.

Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei. Publikationsverordnung, PublV.
Ceci n'est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.

Art. 1 In Liechtenstein geltende Vorschriften

Art. 3 Befugnisse der Nationalbank

Art. 1 Prescriptions applicables au Liechtenstein

Art. 3 Compétences de la Banque nationale

Art. 2 Souveraineté du Liechtenstein en matière monétaire