(1) Die Banken im Fürstentum Liechtenstein liefern der Nationalbank die für die Führung der Geld—, Kredit— und Währungspolitik sowie einer Bankenstatistik erforderlichen Angaben in gleicher Weise wie die schweizerischen Banken.
(2) In den veröffentlichten Statistiken werden die Angaben der liechtensteinischen Banken nicht gesondert ausgewiesen.
(1) Les banques de la Principauté de Liechtenstein fournissent à la Banque nationale, de la même manière que les banques suisses, les données nécessaires à la conduite d’une politique de crédit et d’une politique monétaire ainsi qu’à l’établissement d’une statistique bancaire.
(2) Dans les statistiques publiées, les données des banques liechtensteinoises ne figurent pas de façon séparée.
