Inverser les langues
Allemand    Français Allemand    Italien
Français    Allemand Français    Italien
Italien    Français Italien    Allemand
S'inscrire à la newsletter
Fichier unique

Art. 1 Persönlicher Geltungsbereich
Art. 2 Unter das Abkommen fallende Steuern
Art. 3 Allgemeine Definitionen
Art. 4 Steuerlicher Wohnsitz
Art. 5 Betriebsstätte
Art. 6 Einkünfte aus unbeweglichem Vermögen
Art. 7 Unternehmensgewinne
Art. 8 Seeschifffahrt und Luftfahrt
Art. 9 Verbundene Unternehmen
Art. 101Dividenden
Art. 11 Zinsen
Art. 12 Lizenzgebühren
Art. 13 Gewinne aus der Veräusserung von Vermögen
Art. 14 Selbständige Arbeit
Art. 15 Unselbständige Arbeit
Art. 16 Aufsichtsrats- und Verwaltungsratsvergütungen
Art. 17 Künstler und Sportler
Art. 181Ruhegehälter2
Art. 19 Öffentliche Funktionen
Art. 20 Studenten
Art. 21 Nicht ausdrücklich erwähnte Einkünfte
Art. 22 Vermögen
Art. 23
Art. 24 Gleichbehandlung
Art. 25 Verständigungsverfahren
Art. 26 Erstattungsverfahren
Art. 271Austausch von Informationen
Art. 28 Verschiedenes
Art. 29 Diplomatische und konsularische Beamte
Art. 30 Ausdehnung des territorialen Geltungsbereichs
Art. 31 Inkrafttreten
Art. 32 Ausserkrafttreten
Fichier unique

Art. 1 Personnes visées
Art. 2 Impôts visés
Art. 3 Définitions générales
Art. 4 Domicile fiscal
Art. 5 Établissement stable
Art. 6 Revenus immobiliers
Art. 7 Bénéfices des entreprises
Art. 8 Navigation maritime et aérienne
Art. 9 Entreprises associées
Art. 101Dividendes
Art. 11 Intérêts
Art. 12 Redevances
Art. 13 Gains en capital
Art. 14 Professions indépendantes
Art. 15 Professions dépendantes
Art. 16 Tantièmes
Art. 17 Artistes et sportifs
Art. 181Pensions2
Art. 19 Fonctions publiques
Art. 20 Étudiants
Art. 21 Revenus non expressément mentionnés
Art. 22 Fortune
Art. 23
Art. 24 Non-discrimination
Art. 25 Procédure amiable
Art. 26 Procédure de remboursement
Art. 271Échange de renseignements
Art. 28 Autres dispositions
Art. 29 Fonctionnaires diplomatiques et consulaires
Art. 30 Extension territoriale
Art. 31 Entrée en vigueur
Art. 32 Dénonciation
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei. Publikationsverordnung, PublV.
Ceci n'est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.
Droit-bilingue.ch (2009-2021) - A propos
Page générée le: 2021-01-18T11:01:31
A partir de: http://www.admin.ch/opc/de/classified-compilation/19730330/index.html
Script écrit en Powered by Perl