Internationales Recht 0.1 Internationales Recht im Allgemeinen 0.14 Staatsangehörigkeit. Niederlassung und Aufenthalt
Diritto internazionale 0.1 Diritto internazionale pubblico generale 0.14 Cittadinanza. Domicilio e dimora

0.142.301 Protokoll vom 31. Januar 1967 über die Rechtsstellung der Flüchtlinge

Inverser les langues

0.142.301 Protocollo del 31 gennaio 1967 sullo statuto dei rifugiati

Inverser les langues
Überschrift
Titolo
Präambel
Preambolo
Art. I Allgemeine Bestimmung
Art. I Disposizione generale
Art. II Zusammenarbeit der staatlichen Behörden mit den Vereinten Nationen
Art. II Cooperazione delle autorità nazionali con le Nazioni Unite
Art. III Auskünfte über die innerstaatliche Gesetzgebung
Art. III Informazioni sulla legislazione nazionale
Art. IV Beilegung von Streitigkeiten
Art. IV Composizione di vertenze
Art. V Beitritt
Art. V Adesione
Art. VI Bundesstaatsklausel
Art. VI Clausola federale
Art. VII Vorbehalte und Erklärungen
Art. VII Riserve e dichiarazioni
Art. VIII Inkrafttreten
Art. VIII
Art. IX Kündigung
Art. IX Disdetta
Art. X Mitteilungen durch den Generalsekretär der Vereinten Nationen
Art. X Comunicazioni del Segretario generale dell’Organizzazione delle Nazioni Unite
Art. XI Hinterlegung des Protokolls in den Archiven des Sekretariates der Vereinten Nationen
Art. XI Deposito del Protocollo presso gli archivi della Segreteria dell’Organizzazione delle Nazioni Unite
 

Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.