Index Fichier unique

Art. 5 Schonzeiten
Art. 7 Mindestmasse

Art. 6 Tagesfangzeiten

Tagesfangzeiten

1 Der Fischfang ist erlaubt:

a.
vom 1. März bis 31. Oktober in der Zeit von 3 Uhr bis 22 Uhr;
b.
vom 1. November bis Ende Februar in der Zeit von 7 Uhr bis 20 Uhr.

2 Fischfang im Sinne dieser Bestimmung ist jede Fischereiausübung unter Anwendung menschlicher Tätigkeit.

Index Fichier unique

Art. 5 Tempi proibiti
Art. 7 Lunghezza regolamentare

Art. 6 Ore di pesca

Ore di pesca

1 La pesca è permessa

a.
dalle ore 3 alle 22, dal 1° marzo al 31 ottobre;
b.
dalle ore 7 ore 20, dal 1° novembre alla fine di febbraio.

2 E’ considerata pesca, nel senso della presente disposizione, quella esercitata con l’intervento attivo dell’uomo.

Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei. Publikationsverordnung, PublV.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Droit-bilingue.ch (2009-2021) - A propos
Page générée le: 2021-01-18T14:48:24
A partir de: http://www.admin.ch/opc/de/classified-compilation/19570205/index.html
Script écrit en Powered by Perl