Index Fichier unique

Art. 14 Bewirtschaftungsausschuss
Art. 16 Strafbestimmungen

Art. 15 Aufsicht

Aufsicht

Die Fischereiaufsicht wird von den mit dieser Aufgabe beidseits beauftragten Organen in geeigneter Zusammenarbeit ausgeübt.

Index Fichier unique

Art. 14 Commissione di regolamentazione
Art. 16 Disposizioni penali

Art. 15 Sorveglianza

Sorveglianza

La sorveglianza della pesca è esercitata, in utile collaborazione, dagli organi incaricati di questo compito dall’una e dall’altra Parte.

Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei. Publikationsverordnung, PublV.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Droit-bilingue.ch (2009-2021) - A propos
Page générée le: 2021-01-18T14:48:24
A partir de: http://www.admin.ch/opc/de/classified-compilation/19570205/index.html
Script écrit en Powered by Perl