Index

971.119

Decreto federale

che approva l’adesione della Svizzera al Comitato consultivo internazionale del cotone

Del 6 aprile 1951 (Stato 26 aprile 1951)


L’assemblea federale della Confederazione svizzera

visto il messaggio del Consiglio federale del 20 febbraio 19511

decreta:

Art. 1

È approvata l’adesione della Svizzera al Comitato consultivo internazionale del cotone.

Art. 2

Il Consiglio federale è autorizzato a fare atto di adesione presso il Comitato consultivo internazionale del cotone.


RU 1952 210


1 BBl 1951 I 1479 ediz. ted., FF 1951 I 482 ediz. franc.


Index

971.119

Arrêté fédéral approuvant l’adhésion de la Suisse au comité consultatif international du coton

du 26 avril 1951 (Etat le 26 avril 1951)

L’Assemblée fédérale de la Confédération suisse,

vu le message du Conseil fédéral du 20 février 19511

arrête:

Art. 1

L’adhésion de la Suisse au comité consultatif international du coton est approuvé.

Art. 2

Le Conseil fédéral est autorisé à faire acte d’adhésion auprès du comité consultatif international du coton.


RO 1952 205


1 FF 1951 I 482


Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Ceci n'est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.
Droit-bilingue.ch (2009-2021) - A propos
Page générée le: 2021-01-17T21:43:57
A partir de: http://www.admin.ch/opc/it/classified-compilation/19510066/index.html
Script écrit en Powered by Perl