Fichier unique

510.518

Loi fédérale concernant la protection des ouvrages militaires

du 23 juin 1950 (Etat le 1er janvier 2007)

L'Assemblée fédérale de la Confédération suisse,

vu les art. 20 et 85, ch. 6, de la constitution1; vu le message du Conseil fédéral du 13 janvier 19502,

arrête:


Art. 1
Art. 2
Art. 3
Art. 4
Art. 5
Art. 6
Art. 7
Art. 8
Art. 9
Art. 10
Fichier unique

510.518

Bundesgesetz über den Schutz militärischer Anlagen

vom 23. Juni 1950 (Stand am 1. Januar 2007)


Die Bundesversammlung der Schweizerischen Eidgenossenschaft,

gestützt auf die Artikel 20 und 85 Ziffer 6 der Bundesverfassung1, nach Einsicht in eine Botschaft des Bundesrates vom 13. Januar 19502,

beschliesst:


Art. 1
Art. 2
Art. 3
Art. 4
Art. 5
Art. 6
Art. 7
Art. 8
Art. 9
Art. 10

Ceci n'est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei. Publikationsverordnung, PublV.


Droit-bilingue.ch 2016
Page générée le: 2017-06-08T02:24:03
A partir de: http://www.admin.ch/opc/fr/classified-compilation/19500147/index.html
Script écrit en Powered by Perl