Index Fichier unique

Art. 3
Art. 5

Art. 4

1 È vietato di eseguire fotografie, cinematografie, disegni, misurazioni o altri rilievi di opere militari e l’accesso alle stesse senza autorizzazione.

2 Sono riservate le autorizzazioni espressamente concesse.

Index Fichier unique

Art. 3
Art. 5

Art. 4

1 Jedes Photographieren, Filmen, Zeichnen, Vermessen oder sonstiges Aufnehmen der militärischen Anlagen sowie jedes unbefugte Betreten von solchen ist verboten.

2 Vorbehalten bleiben ausdrücklich erteilte Bewilligungen.

Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei. Publikationsverordnung, PublV.
Droit-bilingue.ch (2009-2021) - A propos
Page générée le: 2021-01-17T20:02:32
A partir de: http://www.admin.ch/opc/it/classified-compilation/19500147/index.html
Script écrit en Powered by Perl