Art. 46 V. Ripartizione delle spese / 2. ... - V. Kostenträger / 2. ...

2. ...

¹ Abrogato dal n. I della LF del 1° ott. 2010, con effetto dal 1° apr. 2011 (RU 2011 1119; FF 2009 4263).

Art. 45¹V. Kostenträger / 1. Flugplatzhalter

Art. 47¹V. Kostenträger / 3. Dritte

Art. 46¹V. Kostenträger / 2. ...

2. ...

¹ Aufgehoben durch Ziff. I des BG vom 1. Okt. 2010, mit Wirkung seit 1. April 2011 (AS 2011 1119; BBl 2009 4915).

Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei. Publikationsverordnung, PublV.

Art. 45¹V. Ripartizione delle spese / 1. Esercente dell’aerodromo

Art. 47¹V. Ripartizione delle spese / 3. Terzi

Art. 46¹V. Ripartizione delle spese / 2. ...

Art. 45¹V. Kostenträger / 1. Flugplatzhalter

Art. 47¹V. Kostenträger / 3. Dritte

Art. 46¹V. Kostenträger / 2. ...

Art. 451V. Ripartizione delle spese / 1. Esercente dell’aerodromo

Art. 471V. Ripartizione delle spese / 3. Terzi

Art. 461V. Ripartizione delle spese / 2. ...

Art. 451V. Kostenträger / 1. Flugplatzhalter

Art. 471V. Kostenträger / 3. Dritte

Art. 461V. Kostenträger / 2. ...

Art. 45¹V. Ripartizione delle spese / 1. Esercente dell’aerodromo

Art. 47¹V. Ripartizione delle spese / 3. Terzi

Art. 46¹V. Ripartizione delle spese / 2. ...

Art. 45¹V. Kostenträger / 1. Flugplatzhalter

Art. 47¹V. Kostenträger / 3. Dritte

Art. 46¹V. Kostenträger / 2. ...