Inverser les langues
Allemand    Français Allemand    Italien
Français    Allemand Français    Italien
Italien    Français Italien    Allemand
S'inscrire à la newsletter
Fichier unique

Art. 1 Oggetto dell’Accordo
Art. 2 Assicurazione diretta
Art. 3 Riassicurazione e retrocessione
Art. 4 Compensazione dei debiti e dei crediti
Art. 5 Conto «assicurazione e riassicurazione»
Art. 6 Corso del cambio
Art. 7 Commissione mista
Art. 8
Art. 9
Fichier unique

Art. 1 Objet de l’accord
Art. 2 Assurance directe
Art. 3 Réassurance et rétrocession
Art. 4 Compensation des dettes et des créances
Art. 5 Compte «assurance et réassurance»
Art. 6 Cours du change
Art. 7 Commission mixte
Art. 8
Art. 9
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Ceci n'est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.
Droit-bilingue.ch (2009-2021) - A propos
Page générée le: 2021-01-19T08:19:24
A partir de: http://www.admin.ch/opc/it/classified-compilation/19470144/index.html
Script écrit en Powered by Perl