Index Fichier unique

Art. XV Entrata in vigore
Art. XVI Revisione

Dopo un preavviso di sei mesi dato da l’una o l’altra delle Parti, il presente accordo può essere riveduto mediante intesa tra l’Organizzazione delle Nazioni Unite e l’Unione.

Parigi, 4 luglio 1947.

J.J. le Mouël

Presidente del XII Congresso dell’Unione postale universale

Jan Papanek

Presidente ad interim del Comitato del Consiglio economico e sociale, incaricato di trattare con le istituzioni specializzate


 RU 1948 573

Index Fichier unique

Art. XV Entrée en vigueur
Art. XVI Revision

Après un préavis de six mois donné par l’une ou l’autre des parties, le présent accord pourra être revisé par voie d’entente entre l’Organisation des Nations Unies et l’Union.

Paris, le 4 juillet 1947.

J.J. le Mouël

Président du XIVe Congrès de l’Union postale universelle

Jan Papanek

Président par intérim du Comité du Conseil économique et social chargé des négociations avec les institutions spécialisées


 RO 1948 613

Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Ceci n'est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.
Droit-bilingue.ch (2009-2021) - A propos
Page générée le: 2021-01-18T11:12:32
A partir de: http://www.admin.ch/opc/it/classified-compilation/19470136/index.html
Script écrit en Powered by Perl