Index Fichier unique

Art. 8 Facilités unilatérales
Art. 10 Paiements dans le trafic frontière

Art. 9 Interdictions d’importation et d’exportation

Les interdictions d’importation et d’exportation édictées pour des raisons économiques ne sont pas applicables aux marchandises mentionnées aux art. 2, 5, 6, 7 et 8.

Index Fichier unique

Art. 8 Facilitazioni unilaterali
Art. 10 Pagamenti nel traffico di confine

Art. 9 Divieti d’importazione ed esportazione emanati per ragioni d’ordine economico

I divaieti d’importazione e d’esportazione emanati per ragioni d’ordine economico non sono applicabili alle merci menzionate negli articoli 2, 5, 6, 7 e 8.

Ceci n'est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Droit-bilingue.ch (2009-2021) - A propos
Page générée le: 2021-01-18T06:57:49
A partir de: http://www.admin.ch/opc/fr/classified-compilation/19470098/index.html
Script écrit en Powered by Perl