Index Fichier unique

Art. 8 Einseitige Vergünstigungen
Art. 10 Zahlungen im Grenzverkehr

Art. 9 Wirtschaftliche Ein— und Ausfuhrverbote

Wirtschaftliche Ein— und Ausfuhrverbote finden auf die in den Artikeln 2, 5, 6, 7 und 8 erwähnten Waren keine Anwendung.

Index Fichier unique

Art. 8 Facilités unilatérales
Art. 10 Paiements dans le trafic frontière

Art. 9 Interdictions d’importation et d’exportation

Les interdictions d’importation et d’exportation édictées pour des raisons économiques ne sont pas applicables aux marchandises mentionnées aux art. 2, 5, 6, 7 et 8.

Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei. Publikationsverordnung, PublV.
Ceci n'est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.
Droit-bilingue.ch (2009-2021) - A propos
Page générée le: 2021-01-18T06:57:53
A partir de: http://www.admin.ch/opc/de/classified-compilation/19470098/index.html
Script écrit en Powered by Perl