Fichier unique

Art. 1 1. No penalty without a law
Art. 2 2. Commencement of applicability of the Code
Art. 3 3. Territorial scope of application / Felonies or misdemeanours in Switzerland
Art. 4 3. Territorial scope of application / Felonies or misdemeanours against the state committed abroad
Art. 5 3. Territorial scope of application / Offences against minors abroad
Art. 6 3. Territorial scope of application / Offences committed abroad prosecuted in terms of an international obligation
Art. 7 3. Territorial scope of application / Other offences committed abroad
Art. 8 3. Territorial scope of application / Place of commission
Art. 9 4. Personal scope of application
Art. 10 1. Felonies and misdemeanours / Definition
Art. 11 1. Felonies and misdemeanours / Commission by omission
Art. 12 2. Intention and negligence / Definitions
Art. 13 2. Intention and negligence / Error of fact
Art. 14 3. Lawful acts and guilt / Act permitted by law
Art. 15 3. Lawful acts and guilt / Legitimate self-defence
Art. 16 3. Lawful acts and guilt / Mitigatory self-defence
Art. 17 3. Lawful acts and guilt / Legitimate act in a situation of necessity
Art. 18 3. Lawful acts and guilt / Mitigatory act in a situation of necessity
Art. 19 3. Lawful acts and guilt / Absence of legal responsibility due to a mental disorder and diminished responsibility
Art. 20 3. Lawful acts and guilt / Doubt as to legal responsibility
Art. 21 3. Lawful acts and guilt / Error as to unlawfulness
Art. 22 4. Attempts / Criminal liability for attempts
Art. 23 4. Attempts / Withdrawal and active repentance
Art. 24 5. Participation / Incitement
Art. 25 5. Participation / Complicity
Art. 26 5. Participation / Participation in a special offence
Art. 27 5. Participation / Personal circumstances
Art. 28 6. Criminal liability of the media
Art. 28a 6. Criminal liability of the media / Protection of sources
Art. 29 7. Agency relationships
Art. 30 8. Criminal complaint / Right to file a complaint
Art. 31 8. Criminal complaint / Time limit for filing a complaint
Art. 32 8. Criminal complaint / Indivisibility
Art. 33 8. Criminal complaint / Withdrawal of a complaint
Art. 34 1. Monetary penalty / Assessment
Art. 35 1. Monetary penalty / Execution
Art. 36 1. Monetary penalty / Alternative custodial sentence
Art. 37–3912. ...
Art. 4013. Custodial sentence / Term
Art. 4113. Custodial sentence / Custodial sentence instead of a monetary penalty
Art. 42 1. Suspended sentences
Art. 43 2. Partially suspended custodial sentences
Art. 44 3. General provisions / Probationary period
Art. 45 3. General provisions / Successful completion of probation
Art. 46 3. General provisions / Breach of probation
Art. 47 1. Principle
Art. 48 2. Mitigation of the sentence / Grounds
Art. 48a 2. Mitigation of the sentence / Effect
Art. 49 3. Concurrent sentencing
Art. 50 4. Obligation to justify
Art. 51 5. Taking account of time spend on remand
Art. 52 1. Grounds for exemption from punishment / No need for a penalty
Art. 5311. Grounds for exemption from punishment / Reparation
Art. 54 1. Grounds for exemption from punishment / Effect on the offender of his act
Art. 55 2. General provisions
Art. 55a1Spouse, registered partner or life partner as victim
Art. 56 1. Principles
Art. 56a 1. Principles / Concurrent measures
Art. 57 1. Principles / Relationship between measures and penalties
Art. 58 1. Principles / Implementation
Art. 59 2. In-patient therapeutic measures / Treatment of mental disorders
Art. 60 2. In-patient therapeutic measures / Treatment of addiction
Art. 61 2. In-patient therapeutic measures / Measures for young adults
Art. 62 2. In-patient therapeutic measures / Parole
Art. 62a 2. In-patient therapeutic measures / Breach of probation
Art. 62b 2. In-patient therapeutic measures / Final release
Art. 62c 2. In-patient therapeutic measures / Termination of a measure
Art. 62d 2. In-patient therapeutic measures / Consideration of release and the termination of measures
Art. 63 3. Out-patient treatment / Requirements and implementation
Art. 63a 3. Out-patient treatment / Termination of the measure
Art. 63b 3. Out-patient treatment / Execution of the suspended custodial sentence
Art. 64 4. Indefinite incarceration / Requirements and execution
Art. 64a 4. Indefinite incarceration / Revocation and release
Art. 64b14. Indefinite incarceration / Consideration of release
Art. 64c14. Indefinite incarceration / Consideration of release from lifelong incarceration and parole
Art. 65 5. Modification of the sanction
Art. 66 1. Good behaviour bond
Art. 66a11a. Expulsion. / a. Mandatory expulsion
Art. 66abis11a. Expulsion. / b. Non-mandatory expulsion
Art. 66b11a. Expulsion. / c. Common provisions. Repeat offence
Art. 66c11a. Expulsion. / d. Time of enforcement
Art. 66d11a. Expulsion. / e. Deferring enforcement of mandatory expulsion
Art. 6712. Prohibition from carrying on an activity, contact prohibition and exclusion order / a. Prohibition from carrying on an activity, requirements
Art. 67a12. Prohibition from carrying on an activity, contact prohibition and exclusion order / Content and scope
Art. 67b12. Prohibition from carrying on an activity, contact prohibition and exclusion order / b. Contact prohibition and exclusion order
Art. 67c12. Prohibition from carrying on an activity, contact prohibition and exclusion order / c. Common provisions / Enforcement of prohibition orders
Art. 67d12. Prohibition from carrying on an activity, contact prohibition and exclusion order / c. Common provisions / Modification of a prohibition order or subsequent imposition of a prohibition order
Art. 67e13. Disqualification from driving
Art. 67f1
Art. 68 4. Publication of the judgment
Art. 69 5. Forfeiture / a. Forfeiture of dangerous objects
Art. 70 5. Forfeiture / b. Forfeiture of assets / Principles
Art. 71 5. Forfeiture / b. Forfeiture of assets / Equivalent claim
Art. 72 5. Forfeiture / b. Forfeiture of assets / Forfeiture of assets of a criminal organisation
Art. 73 6. Use for the benefit of the person harmed
Art. 74 1. Principles
Art. 75 2. Execution of custodial sentences / Principles
Art. 75a12. Execution of custodial sentences / Special security measures
Art. 76 2. Execution of custodial sentences / Place of execution
Art. 77 2. Execution of custodial sentences / Normal execution
Art. 77a 2. Execution of custodial sentences / Day release employment and external accommodation
Art. 77b12. Execution of custodial sentences / Semi-detention
Art. 78 2. Execution of custodial sentences / Solitary confinement
Art. 791
Art. 79a12. Execution of custodial sentences / Community service
Art. 79b12. Execution of custodial sentences / Electronic monitoring
Art. 80 2. Execution of custodial sentences / Other forms of sentence execution
Art. 81 2. Execution of custodial sentences / Work
Art. 82 2. Execution of custodial sentences / Basic and advanced training
Art. 83 2. Execution of custodial sentences / Wages
Art. 84 2. Execution of custodial sentences / Relations with the outside world
Art. 85 2. Execution of custodial sentences / Searches and inspections
Art. 86 2. Execution of custodial sentences / Parole / a. Granting of parole
Art. 87 2. Execution of custodial sentences / Parole / b. Probationary period
Art. 88 2. Execution of custodial sentences / Parole / c. Successful completion of probation
Art. 89 2. Execution of custodial sentences / Parole / d. Breach of probation
Art. 90 3. Execution of measures
Art. 91 4. General provisions / Disciplinary regulations
Art. 92 4. General provisions / Interruption of execution
Art. 92a14. General provisions / Right to information
Art. 93 Probation assistance
Art. 94 Conduct orders
Art. 95 General provisions
Art. 96 Social assistance
Art. 97 1. Limitation of prosecution rights / Periods
Art. 98 1. Limitation of prosecution rights / Commencement
Art. 99 2. Limitation period for the execution of a sentence / Periods
Art. 100 2. Limitation period for the execution of a sentence / Commencement
Art. 101 3. Exclusion from limitation
Art. 102 Liability under the criminal law
Art. 102a1
Art. 103 Definition
Art. 104 Application of the provisions of the First Part
Art. 105 No or conditional applicability
Art. 106 Fines
Art. 1071
Art. 1081
Art. 109 Limitation
Art. 110
Art. 111 1. Homicide / Intentional homicide
Art. 11211. Homicide / Murder
Art. 11311. Homicide / Manslaughter
Art. 1141 1. Homicide / Homicide at the request of the victim
Art. 115 1. Homicide / Inciting and assisting suicide
Art. 1161 1. Homicide / Infanticide
Art. 117 1. Homicide / Homicide through negligence
Art. 11812. Abortion / Illegal abortion
Art. 11912. Abortion / Legal abortion
Art. 12012. Abortion / Contraventions by physicians
Art. 1211
Art. 12213. Assault / Serious assault
Art. 12313. Assault / Common assault
Art. 12413. Assault / Female genital mutilation
Art. 125 3. Assault / Assault through negligence
Art. 126 3. Assault / Acts of aggression
Art. 1271 4. Endangering the life or health of another / Abandonment
Art. 12814. Endangering the life or health of another / Failure to offer aid in an emergency
Art. 128bis14. Endangering the life or health of another / False alarm
Art. 1291 4. Endangering the life or health of another / Endangering life
Art. 130–1321
Art. 13314. Endangering the life or health of another / Brawling
Art. 13414. Endangering the life or health of another / Attack
Art. 13514. Endangering the life or health of another / Representations of acts of violence
Art. 13614. Endangering the life or health of another / Administering substances capable of causing injury to children
Art. 137 1. Offences against property / Unlawful appropriation
Art. 138 1. Offences against property / Misappropriation
Art. 139 1. Offences against property / Theft
Art. 140 1. Offences against property / Robbery
Art. 141 1. Offences against property / Removal of property
Art. 141bis 1. Offences against property / Unlawful use of financial assets
Art. 142 1. Offences against property / Unlawful abstraction of energy
Art. 143 1. Offences against property / Unauthorised obtaining of data
Art. 143bis11. Offences against property / Unauthorised access to a data processing system
Art. 144 1. Offences against property / Criminal damage
Art. 144bis 1. Offences against property / Damage to data
Art. 145 1. Offences against property / Misappropriation and removal of property subject to a pledge or lien
Art. 146 1. Offences against property / Fraud
Art. 147 1. Offences against property / Computer fraud
Art. 148 1. Offences against property / Misuse of a cheque card or credit card
Art. 148a11. Offences against property / Unlawful claim for social insurance or social assistance benefits
Art. 149 1. Offences against property / Making off from a hotel, restaurant or bar without payment
Art. 150 1. Offences against property / Obtaining a service without payment
Art. 150bis11. Offences against property / Production and marketing of equipment for the unauthorised decoding of encoded services
Art. 151 1. Offences against property / Maliciously causing financial loss to another
Art. 152 1. Offences against property / False statements about commercial business
Art. 153 1. Offences against property / False statements to the commercial register authorities
Art. 154
Art. 155 1. Offences against property / Counterfeiting of goods
Art. 156 1. Offences against property / Extortion
Art. 157 1. Offences against property / Profiteering
Art. 158 1. Offences against property / Criminal mismanagement
Art. 159 1. Offences against property / Misuse of salary deductions
Art. 160 1. Offences against property / Handling stolen goods
Art. 1611
Art. 161bis1
Art. 162 2. Breach of manufacturing or trade secrecy
Art. 163 3. Bankruptcy and debt collection felonies or misdemeanours / Fraudulent bankruptcy and fraud against seizure
Art. 164 3. Bankruptcy and debt collection felonies or misdemeanours / Reduction of assets to the prejudice of creditors
Art. 165 3. Bankruptcy and debt collection felonies or misdemeanours / Mismanagement
Art. 166 3. Bankruptcy and debt collection felonies or misdemeanours / Failure to keep proper accounts
Art. 167 3. Bankruptcy and debt collection felonies or misdemeanours / Undue preference to creditors
Art. 168 3. Bankruptcy and debt collection felonies or misdemeanours / Subornation in enforcement proceedings
Art. 169 3. Bankruptcy and debt collection felonies or misdemeanours / Disposal of seized assets
Art. 170 3. Bankruptcy and debt collection felonies or misdemeanours / Obtaining a judicial composition agreement by fraud
Art. 171 3. Bankruptcy and debt collection felonies or misdemeanours / Judicial composition agreement
Art. 171bis 3. Bankruptcy and debt collection felonies or misdemeanours / Revocation of bankruptcy
Art. 17214. General provisions
Art. 172bis1
Art. 172ter 4. General provisions / Minor offences against property
Art. 17311. Offence against personal honour / Defamation
Art. 174 1. Offence against personal honour / Wilful defamation
Art. 175 1. Offence against personal honour / Defamation of a deceased person or of a person missing presumed dead
Art. 176 1. Offence against personal honour / General provision
Art. 177 1. Offence against personal honour / Insult
Art. 178 1. Offence against personal honour / Limitation
Art. 179 2. Offences in breach of privacy or secrecy / Breach of the privacy of a sealed document
Art. 179bis12. Offences in breach of privacy or secrecy / Listening in on and recording the conversations of others
Art. 179ter12. Offences in breach of privacy or secrecy / Unauthorised recording of conversations
Art. 179quater12. Offences in breach of privacy or secrecy / Breach of secrecy or privacy through the use of an image-carrying device
Art. 179quinquies12. Offences in breach of privacy or secrecy / Legal recordings
Art. 179sexies12. Offences in breach of privacy or secrecy / Marketing and promotion of devices for unlawful listening or sound or image recording
Art. 179septies12. Offences in breach of privacy or secrecy / Misuse of a telecommunications installation
Art. 179octies12. Offences in breach of privacy or secrecy / Official surveillance, exempted acts
Art. 179novies12. Offences in breach of privacy or secrecy / Obtaining personal data without authorisation
Art. 180 Threatening behaviour
Art. 181 Coercion
Art. 181a1Forced marriage, forced registered partnership
Art. 1821Trafficking in human beings
Art. 1831False imprisonment and abduction
Art. 1841Aggravating circumstances
Art. 1851Hostage taking
Art. 185bis1Enforced disappearance
Art. 186 Unlawful entry
Art. 187 1. Endangering the development of minors / Sexual acts with children
Art. 188 1. Endangering the development of minors / Sexual acts with dependent persons
Art. 189 2. Offences against sexual liberty and honour / Indecent assault
Art. 190 2. Offences against sexual liberty and honour / Rape
Art. 191 2. Offences against sexual liberty and honour / Sexual acts with persons incapable of judgement or resistance
Art. 192 2. Offences against sexual liberty and honour / Sexual acts with persons in institutional care, prisoners and persons on remand
Art. 193 2. Offences against sexual liberty and honour / Exploitation of a person in a position of need or dependency
Art. 194 2. Offences against sexual liberty and honour / Indecent conduct
Art. 19513. Exploitation of sexual acts / Encouraging prostitution
Art. 19613. Exploitation of sexual acts / Sexual acts with minors against payment
Art. 19714. Pornography
Art. 198 5. Contraventions against sexual integrity / Sexual harassment
Art. 199 5. Contraventions against sexual integrity / Unauthorised practice of prostitution
Art. 200 6. Joint commission
Art. 2012121
Art. 2131Incest
Art. 2141
Art. 2151Bigamy
Art. 2161
Art. 2171Neglect of duty to support the family
Art. 2181
Art. 2191Neglect of duties of care, supervision or education
Art. 2201Abduction of minors
Art. 221 Arson
Art. 222 Negligent arson
Art. 223 Causing an explosion
Art. 224 Misuse of explosives and toxic gases with criminal intent
Art. 225 Misuse of explosives or toxic gases without criminal intent or through negligence
Art. 226 Manufacture, concealment and transport of explosives and toxic gases
Art. 226bis1Causing danger by means of nuclear energy, radioactivity or ionising radiation
Art. 226ter1Preparatory offences
Art. 227 Causing a flood, collapse or landslide
Art. 228 Criminal damage to electrical installations, and hydraulic or protective structures
Art. 229 Violation of construction regulations
Art. 230 Removal or non-installation of safety devices
Art. 230bis1Causing danger by means of genetically modified or pathogenic organisms
Art. 2311Transmission of human diseases
Art. 232 Transmission of an epizootic disease
Art. 233 Propagation of harmful parasites
Art. 234 Contamination of drinking water
Art. 235 Production of harmful animal feed
Art. 236 Marketing of harmful animal feed
Art. 237 Disruption of public traffic
Art. 238 Disruption of rail traffic
Art. 239 Disruption of public services
Art. 240 Counterfeiting money
Art. 241 Falsification of money
Art. 242 Passing or tendering counterfeit money
Art. 2431Imitation of bank notes, coins or official stamps without intent to commit forgery
Art. 244 Import, acquisition and storage of counterfeit money
Art. 245 Forgery official stamps
Art. 246 Forgery official marks
Art. 247 Counterfeiting equipment and unlawful use of equipment
Art. 248 Falsification of weights and measures
Art. 2491Forfeiture
Art. 250 Foreign currency and stamps
Art. 2511Forgery of a document
Art. 2521Forgery of certificates
Art. 253 Obtaining a false certificate by fraud
Art. 254 Suppression of documents
Art. 255 Official foreign documents
Art. 256 Moving of boundary markers
Art. 257 Removal of survey points and water level indicators
Art. 2581Causing fear and alarm among the general public
Art. 2591Public incitement to commit a felony or act of violence
Art. 260 Rioting
Art. 260bis1Acts preparatory to the commission of an offence
Art. 260ter1Criminal organisation
Art. 260quater1Endangering public safety with weapons
Art. 260quinquies1Financing terrorism
Art. 261 Attack on the freedom of faith and the freedom to worship
Art. 261bis1Discrimination and incitement to hatred
Art. 262 Disturbing the peace of the dead
Art. 263 Committing an offence while in a state of voluntarily induced mental incapacity
Art. 264 Genocide
Art. 264a Crimes against humanity / j. Other inhumane acts
Art. 264b 1. Scope of application
Art. 264c 2. Serious violations of the Geneva Conventions
Art. 264d 3. Other war crimes / a. Attacks on civilians and civilian objects
Art. 264e 3. Other war crimes / b. Unjustified medical treatment, violation of sexual rights and human dignity
Art. 264f 3. Other war crimes / c. Recruitment and use of child soldiers
Art. 264g 3. Other war crimes / d. Prohibited methods of warfare
Art. 264h 3. Other war crimes / e. Use of prohibited weapons
Art. 264i 4. Violation of a ceasefire or peace agreement. Offences against a peace negotiator. Delayed repatriation of prisoners of war
Art. 264j 5. Other violations of international humanitarian law
Art. 264k Criminal liability of superiors
Art. 264l Acting on orders
Art. 264m Acts carried out abroad
Art. 264n Exclusion of relative immunity
Art. 265 1. Felonies and misdemeanours against the state / High treason
Art. 266 1. Felonies and misdemeanours against the state / Attacks on the independence of the Confederation
Art. 266bis11. Felonies and misdemeanours against the state / Foreign operations and activities directed against the security of Switzerland
Art. 267 1. Felonies and misdemeanours against the state / Diplomatic treason
Art. 268 1. Felonies and misdemeanours against the state / Moving of national boundary markers
Art. 269 1. Felonies and misdemeanours against the state / Violation of Swiss territorial sovereignty
Art. 270 1. Felonies and misdemeanours against the state / Attacks on Swiss national emblems
Art. 27111. Felonies and misdemeanours against the state / Unlawful activities on behalf of a foreign state
Art. 27212. Espionage / Political espionage
Art. 273 2. Espionage / Industrial espionage
Art. 27412. Espionage / Military espionage
Art. 27513. Endangering the constitutional order / Attacks on the constitutional order
Art. 275bis13. Endangering the constitutional order / Subversive propaganda
Art. 275ter13. Endangering the constitutional order / Unlawful association
Art. 276 4. Disruption of military security / Incitement and inducement to violate military duties
Art. 277 4. Disruption of military security / Forgery of military orders or instructions
Art. 278 4. Disruption of military security / Disruption of military service
Art. 279 Disruption and obstruction of elections and votes
Art. 280 Attacks on the right to vote
Art. 281 Corrupt electoral practices
Art. 282 Electoral fraud
Art. 282bis1Vote catching
Art. 283 Breach of voting secrecy
Art. 2841
Art. 285 Violence and threats against public authorities and public officials
Art. 2861Prevention of an official act
Art. 287 Usurpation office
Art. 2881
Art. 289 Removal of seized property
Art. 290 Breaking the seals
Art. 291 Breach of an expulsion order
Art. 292 Contempt official orders
Art. 293 Publication of secret official proceedings
Art. 2941Breach of an activity prohibition order or a contact prohibition and exclusion order
Art. 2951Failure to comply with probation assistance or instructions
Art. 2961Insulting a foreign state
Art. 2971Insulting an international organisation
Art. 298 Attacks on the national emblems of a foreign state
Art. 299 Violation of foreign territorial sovereignty
Art. 300 Hostility towards a country at war or foreign troops
Art. 301 Military espionage against a foreign state
Art. 3021Prosecution
Art. 303 False accusation
Art. 304 Misleading the judicial authorities
Art. 305 Assisting offenders
Art. 305bis1Money laundering
Art. 305ter1Insufficient diligence in financial transactions and right to report
Art. 306 Perjury by a party to civil proceedings
Art. 307 Perjury. Perjury by an expert witness. False translation
Art. 308 Mitigation of the sentence
Art. 3091Administrative cases and proceedings before international courts
Art. 310 Assisting prisoners to escape
Art. 311 Prison mutiny
Art. 312 Abuse of public office
Art. 313 Overcharging of taxes
Art. 3141Misconduct in public office
Art. 3153161
Art. 3171Forgery of a document by a public official
Art. 317bis1Exempted acts
Art. 318 Issuing a false medical certificate
Art. 319 Assistance by a public official in the escape of prisoners
Art. 320 Breach official secrecy
Art. 321 Breach of professional confidentiality
Art. 321bis1Breach of professional confidentiality in research involving human beings
Art. 321ter1Breach of postal or telecommunications secrecy
Art. 3221Breach of the media duty to provide information
Art. 322bis1Failure to prevent an illegal publication
Art. 322ter 1. Bribery of Swiss public officials / Bribery
Art. 322quater 1. Bribery of Swiss public officials / Acceptance of bribes
Art. 322quinquies11. Bribery of Swiss public officials / Granting an advantage
Art. 322sexies11. Bribery of Swiss public officials / Acceptance of an advantage
Art. 322septies 2. Bribery of foreign public officials
Art. 322octies1Bribery
Art. 322novies1Bribery / Accepting bribes

Accepting bribes

1 Any person who as an employee, partner, agent or any other auxiliary of a third party in the private sector demands, secures the promise of, or accepts an undue advantage for himself or for a third party in order that the person carries out or fails to carry out an act in connection with his official activities which is contrary to his duties or dependent on his discretion is liable to a custodial sentence not exceeding three years or to a monetary penalty.

2 In minor cases, the offence is only prosecuted on complaint.


1 Inserted by No I of the FA of 25 Sept. 2015 (Criminal Law on Corruption), in force since 1 July 2016 (AS 2016 1287; BBl 2014 3591).

Art. 322decies14. General provisions
Art. 3231Failure of a debtor to comply with the regulations governing Debt Enforcement and Bankruptcy proceedings
Art. 3241Failure of third parties to comply with the regulations governing debt collection, bankruptcy and composition proceedings
Art. 325 Failure to comply with accounting regulations
Art. 325bis1Failure to comply with the regulations governing the protection of tenants of domestic and commercial properties
Art. 3261Application to legal entities, trading companies and sole proprietorships / 1. ...
Art. 326bis1Application to legal entities, trading companies and sole proprietorships / 2. In cases falling under Article 325bis
Art. 326ter1Contravention of the law on business and other names
Art. 326quater1Provision of false information by an employee benefits institution
Art. 3271Violation of obligations to give notice of the beneficial owner of shares or capital contributions
Art. 327a1Violation of company law obligations on keeping registers
Art. 328 Reproduction of postage stamps without intent to commit forgery
Art. 329 Breach of military secrecy
Art. 330 Trading in material requisitioned by the armed forces
Art. 331 Unauthorised wearing of the military uniform
Art. 3321Failure to report a find Failure to report a find
Art. 333 Application of the General Provisions to other federal acts
Art. 334 Reference to repealed provisions
Art. 335 Cantonal acts
Art. 3363381
Art. 3393481
Art. 3491
Art. 349a1a. Legal basis
Art. 349b1a. Legal basis / b. Equal treatment
Art. 349c1a. Legal basis / c. Disclosure of personal data to a third country or an international body
Art. 349d1a. Legal basis / d. Disclosure of personal data by a Schengen State to a third country or an international body
Art. 349e1a. Legal basis / e. Disclosure of personal data to a recipient established in a third country
Art. 349f1a. Legal basis / f. Accuracy of personal data
Art. 349g1a. Legal basis / g. Verification of the legality of the data processing
Art. 349h1a. Legal basis / h. Investigation
Art. 350 2. Cooperation with INTERPOL / a. Jurisdiction
Art. 351 2. Cooperation with INTERPOL / b. Tasks
Art. 352 2. Cooperation with INTERPOL / c. Data protection
Art. 353 2. Cooperation with INTERPOL / d. Financial aid and other payments
Art. 354 3. Cooperation in connection with the identification of persons
Art. 35514. ...
Art. 355a15. Cooperation with Europol / a. Exchange of data
Art. 355b15. Cooperation with Europol / b. Extension of mandate
Art. 355c15bis. Cooperation under the Schengen Association Agreement. Jurisdiction
Art. 355d15ter. ...
Art. 355e15quater. SIRENE Office
Art. 355f355g1
Art. 3563611
Art. 36216. Notification in relation to pornography
Art. 3631
Art. 3641
Art. 365 Purpose
Art. 366 Content
Art. 367 Processing of and access to data
Art. 368 Notice of information subject to registration
Art. 369 Removal of entries
Art. 369a1Removal of convictions involving an activity prohibition order or a contact prohibition and exclusion order
Art. 370 Right to inspect
Art. 371 Extract for private individuals
Art. 371a1Special private extract
Art. 372 1. Duty to execute sentences and measures
Art. 373 2. Monetary penalties, fines, costs and forfeitures / Execution
Art. 374 2. Monetary penalties, fines, costs and forfeitures / Right of disposal
Art. 375 3. Community service
Art. 376 4. Probation assistance
Art. 377 5. Institutions and facilities / Duty of the cantons to establish and operate
Art. 378 5. Institutions and facilities / Cooperation between the cantons
Art. 379 5. Institutions and facilities / Licensing of private institutions
Art. 380 5. Institutions and facilities / Allocation of costs
Art. 380a
Art. 381 1. Pardons / Jurisdiction
Art. 382 1. Pardons / Pardon petition
Art. 383 1. Pardons / Effects
Art. 384 2. Amnesties
Art. 385 3. Re-opening of cases
Art. 38611. Preventive measures
Art. 387 2. Supplementary provisions of the Federal Council
Art. 388 3. General transitional provisions / Execution of earlier judgments
Art. 389 3. General transitional provisions / Limitation
Art. 390 3. General transitional provisions / Offences prosecuted on complaint
Art. 391 4. Cantonal transitional provisions
Art. 392 5. Commencement of this Code 5. Commencement of this Code
Fichier unique

Art. 1 1. Keine Sanktion ohne Gesetz
Art. 2 2. Zeitlicher Geltungsbereich
Art. 3 3. Räumlicher Geltungsbereich. / Verbrechen oder Vergehen im Inland
Art. 4 3. Räumlicher Geltungsbereich. / Verbrechen oder Vergehen im Ausland gegen den Staat
Art. 5 3. Räumlicher Geltungsbereich. / Straftaten gegen Minderjährige im Ausland
Art. 6 3. Räumlicher Geltungsbereich. / Gemäss staatsvertraglicher Verpflichtung verfolgte Auslandtaten
Art. 7 3. Räumlicher Geltungsbereich. / Andere Auslandtaten
Art. 8 3. Räumlicher Geltungsbereich. / Begehungsort
Art. 9 4. Persönlicher Geltungsbereich
Art. 10 1. Verbrechen und Vergehen. / Begriff
Art. 11 1. Verbrechen und Vergehen. / Begehen durch Unterlassen
Art. 12 2. Vorsatz und Fahrlässigkeit. / Begriffe
Art. 13 2. Vorsatz und Fahrlässigkeit. / Sachverhaltsirrtum
Art. 14 3. Rechtmässige Handlungen und Schuld. / Gesetzlich erlaubte Handlung
Art. 15 3. Rechtmässige Handlungen und Schuld. / Rechtfertigende Notwehr
Art. 16 3. Rechtmässige Handlungen und Schuld. / Entschuldbare Notwehr
Art. 17 3. Rechtmässige Handlungen und Schuld. / Rechtfertigender Notstand
Art. 18 3. Rechtmässige Handlungen und Schuld. / Entschuldbarer Notstand
Art. 19 3. Rechtmässige Handlungen und Schuld. / Schuldunfähigkeit und verminderte Schuldfähigkeit
Art. 20 3. Rechtmässige Handlungen und Schuld. / Zweifelhafte Schuldfähigkeit
Art. 21 3. Rechtmässige Handlungen und Schuld. / Irrtum über die Rechtswidrigkeit
Art. 22 4. Versuch. / Strafbarkeit des Versuchs
Art. 23 4. Versuch. / Rücktritt und tätige Reue
Art. 24 5. Teilnahme. / Anstiftung
Art. 25 5. Teilnahme. / Gehilfenschaft
Art. 26 5. Teilnahme. / Teilnahme am Sonderdelikt
Art. 27 5. Teilnahme. / Persönliche Verhältnisse
Art. 28 6. Strafbarkeit der Medien
Art. 28a 6. Strafbarkeit der Medien / Quellenschutz
Art. 29 7. Vertretungsverhältnisse
Art. 30 8. Strafantrag. / Antragsrecht
Art. 31 8. Strafantrag. / Antragsfrist
Art. 32 8. Strafantrag. / Unteilbarkeit
Art. 33 8. Strafantrag. / Rückzug
Art. 34 1. Geldstrafe. / Bemessung
Art. 35 1. Geldstrafe. / Vollzug
Art. 36 1. Geldstrafe. / Ersatzfreiheitsstrafe
Art. 373912.
Art. 4013. Freiheitsstrafe. / Dauer
Art. 4113. Freiheitsstrafe. / Freiheitsstrafe anstelle von Geldstrafe
Art. 42 1. Bedingte Strafen
Art. 43 2. Teilbedingte Freiheitsstrafe
Art. 44 3. Gemeinsame Bestimmungen. / Probezeit
Art. 45 3. Gemeinsame Bestimmungen. / Bewährung
Art. 46 3. Gemeinsame Bestimmungen. / Nichtbewährung
Art. 47 1. Grundsatz
Art. 48 2. Strafmilderung. / Gründe
Art. 48a 2. Strafmilderung. / Wirkung
Art. 49 3. Konkurrenz
Art. 50 4. Begründungspflicht
Art. 51 5. Anrechnung der Untersuchungshaft
Art. 52 1. Gründe für die Strafbefreiung. / Fehlendes Strafbedürfnis
Art. 5311. Gründe für die Strafbefreiung. / Wiedergutmachung
Art. 54 1. Gründe für die Strafbefreiung. / Betroffenheit des Täters durch seine Tat
Art. 55 2. Gemeinsame Bestimmungen
Art. 55a12. Gemeinsame Bestimmungen / Ehegatte, eingetragene Partnerin, eingetragener Partner oder Lebenspartner als Opfer
Art. 56 1. Grundsätze
Art. 56a 1. Grundsätze / Zusammentreffen von Massnahmen
Art. 57 1. Grundsätze / Verhältnis der Massnahmen zu den Strafen
Art. 58 1. Grundsätze / Vollzug
Art. 59 2. Stationäre therapeutische Massnahmen. / Behandlung von psychischen Störungen
Art. 60 2. Stationäre therapeutische Massnahmen. / Suchtbehandlung
Art. 61 2. Stationäre therapeutische Massnahmen. / Massnahmen für junge Erwachsene
Art. 62 2. Stationäre therapeutische Massnahmen. / Bedingte Entlassung
Art. 62a 2. Stationäre therapeutische Massnahmen. / Nichtbewährung
Art. 62b 2. Stationäre therapeutische Massnahmen. / Endgültige Entlassung
Art. 62c 2. Stationäre therapeutische Massnahmen. / Aufhebung der Massnahme
Art. 62d 2. Stationäre therapeutische Massnahmen. / Prüfung der Entlassung und der Aufhebung
Art. 63 3. Ambulante Behandlung. / Voraussetzungen und Vollzug
Art. 63a 3. Ambulante Behandlung. / Aufhebung der Massnahme
Art. 63b 3. Ambulante Behandlung. / Vollzug der aufgeschobenen Freiheitsstrafe
Art. 64 4. Verwahrung. / Voraussetzungen und Vollzug
Art. 64a 4. Verwahrung. / Aufhebung und Entlassung
Art. 64b14. Verwahrung. / Prüfung der Entlassung
Art. 64c14. Verwahrung. / Prüfung der Entlassung aus der lebenslänglichen Verwahrung und bedingte Entlassung
Art. 65 5. Änderung der Sanktion
Art. 66 1. Friedensbürgschaft
Art. 66a11a. Landesverweisung. / a. Obligatorische Landesverweisung
Art. 66abis11a. Landesverweisung. / b. Nicht obligatorische Landesverweisung
Art. 66b11a. Landesverweisung. / c. Gemeinsame Bestimmungen. Wiederholungsfall
Art. 66c11a. Landesverweisung. / d. Zeitpunkt des Vollzugs
Art. 66d11a. Landesverweisung. / e. Aufschub des Vollzugs der obligatorischen Landesverweisung
Art. 6712. Tätigkeitsverbot, Kontakt- und Rayonverbot. / a. Tätigkeitsverbot, Voraussetzungen
Art. 67a12. Tätigkeitsverbot, Kontakt- und Rayonverbot. / Inhalt und Umfang
Art. 67b12. Tätigkeitsverbot, Kontakt- und Rayonverbot. / b. Kontakt- und Rayonverbot
Art. 67c12. Tätigkeitsverbot, Kontakt- und Rayonverbot. / c. Gemeinsame Bestimmungen. / Vollzug der Verbote
Art. 67d12. Tätigkeitsverbot, Kontakt- und Rayonverbot. / c. Gemeinsame Bestimmungen. / Änderung eines Verbots oder nachträgliche Anordnung eines Verbots
Art. 67e13. Fahrverbot
Art. 67f1
Art. 68 4. Veröffentlichung des Urteils
Art. 69 5. Einziehung. / a. Sicherungseinziehung
Art. 70 5. Einziehung. / b. Einziehung von Vermögenswerten. / Grundsätze
Art. 71 5. Einziehung. / b. Einziehung von Vermögenswerten. / Ersatzforderungen
Art. 72 5. Einziehung. / b. Einziehung von Vermögenswerten. / Einziehung von Vermögenswerten einer kriminellen Organisation
Art. 73 6. Verwendung zu Gunsten des Geschädigten
Art. 74 1. Vollzugsgrundsätze
Art. 75 2. Vollzug von Freiheitsstrafen. / Grundsätze
Art. 75a12. Vollzug von Freiheitsstrafen. / Besondere Sicherheitsmassnahmen
Art. 76 2. Vollzug von Freiheitsstrafen. / Vollzugsort
Art. 77 2. Vollzug von Freiheitsstrafen. / Normalvollzug
Art. 77a 2. Vollzug von Freiheitsstrafen. / Arbeitsexternat und Wohnexternat
Art. 77b12. Vollzug von Freiheitsstrafen. / Halbgefangenschaft
Art. 78 2. Vollzug von Freiheitsstrafen. / Einzelhaft
Art. 791
Art. 79a12. Vollzug von Freiheitsstrafen. / Gemeinnützige Arbeit
Art. 79b12. Vollzug von Freiheitsstrafen. / Elektronische Überwachung
Art. 80 2. Vollzug von Freiheitsstrafen. / Abweichende Vollzugsformen
Art. 81 2. Vollzug von Freiheitsstrafen. / Arbeit
Art. 82 2. Vollzug von Freiheitsstrafen. / Aus- und Weiterbildung
Art. 83 2. Vollzug von Freiheitsstrafen. / Arbeitsentgelt
Art. 84 2. Vollzug von Freiheitsstrafen. / Beziehungen zur Aussenwelt
Art. 85 2. Vollzug von Freiheitsstrafen. / Kontrollen und Untersuchungen
Art. 86 2. Vollzug von Freiheitsstrafen. / Bedingte Entlassung. / a. Gewährung
Art. 87 2. Vollzug von Freiheitsstrafen. / Bedingte Entlassung. / b. Probezeit
Art. 88 2. Vollzug von Freiheitsstrafen. / Bedingte Entlassung. / c. Bewährung
Art. 89 2. Vollzug von Freiheitsstrafen. / Bedingte Entlassung. / d. Nichtbewährung
Art. 90 3. Vollzug von Massnahmen
Art. 91 4. Gemeinsame Bestimmungen. / Disziplinarrecht
Art. 92 4. Gemeinsame Bestimmungen. / Unterbrechung des Vollzugs
Art. 92a14. Gemeinsame Bestimmungen. / Informations- recht
Art. 93 Bewährungshilfe
Art. 94 Weisungen
Art. 95 Gemeinsame Bestimmungen
Art. 96 Soziale Betreuung
Art. 97 1. Verfolgungsverjährung. / Fristen
Art. 98 1. Verfolgungsverjährung. / Beginn
Art. 99 2. Vollstreckungsverjährung. / Fristen
Art. 100 2. Vollstreckungsverjährung. / Beginn
Art. 101 3. Unverjährbarkeit
Art. 102 Strafbarkeit
Art. 102a1
Art. 103 Begriff
Art. 104 Anwendbarkeit der Bestimmungen des Ersten Teils
Art. 105 Keine oder bedingte Anwendbarkeit
Art. 106 Busse
Art. 1071
Art. 1081
Art. 109 Verjährung
Art. 110
Art. 111 1. Tötung. / Vorsätzliche Tötung
Art. 11211. Tötung. / Mord
Art. 11311. Tötung. / Totschlag
Art. 11411. Tötung. / Tötung auf Verlangen
Art. 115 1. Tötung. / Verleitung und Beihilfe zum Selbstmord
Art. 11611. Tötung. / Kindestötung
Art. 117 1. Tötung. / Fahrlässige Tötung
Art. 11812. Schwangerschaftsabbruch. / Strafbarer Schwangerschaftsabbruch
Art. 11912. Schwangerschaftsabbruch. / Strafloser Schwangerschaftsabbruch
Art. 12012. Schwangerschaftsabbruch. / Übertretungen durch Ärztinnen oder Ärzte
Art. 1211
Art. 12213. Körperverletzung. / Schwere Körperverletzung
Art. 12313. Körperverletzung. / Einfache Körperverletzung
Art. 12413. Körperverletzung. / Verstümmelung weiblicher Genitalien
Art. 125 3. Körperverletzung. / Fahrlässige Körperverletzung
Art. 126 3. Körperverletzung. / Tätlichkeiten
Art. 12714. Gefährdung des Lebens und der Gesundheit. / Aussetzung
Art. 12814. Gefährdung des Lebens und der Gesundheit. / Unterlassung der Nothilfe
Art. 128bis14. Gefährdung des Lebens und der Gesundheit. / Falscher Alarm
Art. 12914. Gefährdung des Lebens und der Gesundheit. / Gefährdung des Lebens
Art. 130–1321
Art. 13314. Gefährdung des Lebens und der Gesundheit. / Raufhandel
Art. 13414. Gefährdung des Lebens und der Gesundheit. / Angriff
Art. 13514. Gefährdung des Lebens und der Gesundheit. / Gewaltdarstellungen
Art. 13614. Gefährdung des Lebens und der Gesundheit. / Verabreichen gesundheitsgefährdender Stoffe an Kinder
Art. 137 1. Strafbare Handlungen gegen das Vermögen. / Unrechtmässige Aneignung
Art. 138 1. Strafbare Handlungen gegen das Vermögen. / Veruntreuung
Art. 139 1. Strafbare Handlungen gegen das Vermögen. / Diebstahl
Art. 140 1. Strafbare Handlungen gegen das Vermögen. / Raub
Art. 141 1. Strafbare Handlungen gegen das Vermögen. / Sachentziehung
Art. 141bis 1. Strafbare Handlungen gegen das Vermögen. / Unrechtmässige Verwendung von Vermögenswerten
Art. 142 1. Strafbare Handlungen gegen das Vermögen. / Unrechtmässige Entziehung von Energie
Art. 143 1. Strafbare Handlungen gegen das Vermögen. / Unbefugte Datenbeschaffung
Art. 143bis11. Strafbare Handlungen gegen das Vermögen. / Unbefugtes Eindringen in ein Datenverarbeitungssystem
Art. 144 1. Strafbare Handlungen gegen das Vermögen. / Sachbeschädigung
Art. 144bis 1. Strafbare Handlungen gegen das Vermögen. / Datenbeschädigung
Art. 145 1. Strafbare Handlungen gegen das Vermögen. / Veruntreuung und Entzug von Pfandsachen und Retentionsgegenständen
Art. 146 1. Strafbare Handlungen gegen das Vermögen. / Betrug
Art. 147 1. Strafbare Handlungen gegen das Vermögen. / Betrügerischer Missbrauch einer Datenverarbeitungsanlage
Art. 148 1. Strafbare Handlungen gegen das Vermögen. / Check- und Kreditkartenmissbrauch
Art. 148a11. Strafbare Handlungen gegen das Vermögen. / Unrechtmässiger Bezug von Leistungen einer Sozialversicherung oder der Sozialhilfe
Art. 149 1. Strafbare Handlungen gegen das Vermögen. / Zechprellerei
Art. 150 1. Strafbare Handlungen gegen das Vermögen. / Erschleichen einer Leistung
Art. 150bis11. Strafbare Handlungen gegen das Vermögen. / Herstellen und Inverkehrbringen von Materialien zur unbefugten Entschlüsselung codierter Angebote
Art. 151 1. Strafbare Handlungen gegen das Vermögen. / Arglistige Vermögensschädigung
Art. 152 1. Strafbare Handlungen gegen das Vermögen. / Unwahre Angaben über kaufmännische Gewerbe
Art. 153 1. Strafbare Handlungen gegen das Vermögen. / Unwahre Angaben gegenüber Handelsregisterbehörden
Art. 154
Art. 155 1. Strafbare Handlungen gegen das Vermögen. / Warenfälschung
Art. 156 1. Strafbare Handlungen gegen das Vermögen. / Erpressung
Art. 157 1. Strafbare Handlungen gegen das Vermögen. / Wucher
Art. 158 1. Strafbare Handlungen gegen das Vermögen. / Ungetreue Geschäftsbesorgung
Art. 159 1. Strafbare Handlungen gegen das Vermögen. / Missbrauch von Lohnabzügen
Art. 160 1. Strafbare Handlungen gegen das Vermögen. / Hehlerei
Art. 1611
Art. 161bis1
Art. 162 2. Verletzung des Fabrikations- oder Geschäftsgeheimnisses
Art. 163 3. Konkurs- und Betreibungsverbrechen oder -vergehen. / Betrügerischer Konkurs und Pfändungsbetrug
Art. 164 3. Konkurs- und Betreibungsverbrechen oder -vergehen. / Gläubigerschädigung durch Vermögensminderung
Art. 165 3. Konkurs- und Betreibungsverbrechen oder -vergehen. / Misswirtschaft
Art. 166 3. Konkurs- und Betreibungsverbrechen oder -vergehen. / Unterlassung der Buchführung
Art. 167 3. Konkurs- und Betreibungsverbrechen oder -vergehen. / Bevorzugung eines Gläubigers
Art. 168 3. Konkurs- und Betreibungsverbrechen oder -vergehen. / Bestechung bei Zwangsvollstreckung
Art. 169 3. Konkurs- und Betreibungsverbrechen oder -vergehen. / Verfügung über mit Beschlag belegte Vermögenswerte
Art. 170 3. Konkurs- und Betreibungsverbrechen oder -vergehen. / Erschleichung eines gerichtlichen Nachlassvertrages
Art. 171 3. Konkurs- und Betreibungsverbrechen oder -vergehen. / Gerichtlicher Nachlassvertrag
Art. 171bis 3. Konkurs- und Betreibungsverbrechen oder -vergehen. / Widerruf des Konkurses
Art. 17214. Allgemeine Bestimmungen. /
Art. 172bis1
Art. 172ter 4. Allgemeine Bestimmungen. / Geringfügige Vermögensdelikte
Art. 17311. Ehrverletzungen. / Üble Nachrede
Art. 174 1. Ehrverletzungen. / Verleumdung
Art. 175 1. Ehrverletzungen. / Üble Nachrede oder Verleumdung gegen einen Verstorbenen oder einen verschollen Erklärten
Art. 176 1. Ehrverletzungen. / Gemeinsame Bestimmung
Art. 177 1. Ehrverletzungen. / Beschimpfung
Art. 178 1. Ehrverletzungen. / Verjährung
Art. 179 2. Strafbare Handlungen gegen den Geheim- oder Privatbereich. / Verletzung des Schriftgeheimnisses
Art. 179bis12. Strafbare Handlungen gegen den Geheim- oder Privatbereich. / Abhören und Aufnehmen fremder Gespräche
Art. 179ter12. Strafbare Handlungen gegen den Geheim- oder Privatbereich. / Unbefugtes Aufnehmen von Gesprächen
Art. 179quater12. Strafbare Handlungen gegen den Geheim- oder Privatbereich. / Verletzung des Geheim- oder Privatbereichs durch Aufnahmegeräte
Art. 179quinquies12. Strafbare Handlungen gegen den Geheim- oder Privatbereich. / Nicht strafbares Aufnehmen
Art. 179sexies12. Strafbare Handlungen gegen den Geheim- oder Privatbereich. / Inverkehrbringen und Anpreisen von Abhör-, Ton- und Bildaufnahmegeräten
Art. 179septies12. Strafbare Handlungen gegen den Geheim- oder Privatbereich. / Missbrauch einer Fernmeldeanlage
Art. 179octies12. Strafbare Handlungen gegen den Geheim- oder Privatbereich. / Amtliche Überwachung, Straflosigkeit
Art. 179novies12. Strafbare Handlungen gegen den Geheim- oder Privatbereich. / Unbefugtes Beschaffen von Personendaten
Art. 180 Drohung
Art. 181 Nötigung
Art. 181a1Zwangsheirat, erzwungene eingetragene Partnerschaft
Art. 1821Menschenhandel
Art. 1831Freiheitsberaubung und Entführung
Art. 1841Erschwerende Umstände
Art. 1851Geiselnahme
Art. 185bis1Verschwindenlassen
Art. 186 Hausfriedensbruch
Art. 187 1. Gefährdung der Entwicklung von Minderjährigen. / Sexuelle Handlungen mit Kindern
Art. 188 1. Gefährdung der Entwicklung von Minderjährigen. / Sexuelle Handlungen mit Abhängigen
Art. 189 2. Angriffe auf die sexuelle Freiheit und Ehre. / Sexuelle Nötigung
Art. 190 2. Angriffe auf die sexuelle Freiheit und Ehre. / Vergewaltigung
Art. 191 2. Angriffe auf die sexuelle Freiheit und Ehre. / Schändung
Art. 192 2. Angriffe auf die sexuelle Freiheit und Ehre. / Sexuelle Handlungen mit Anstaltspfleglingen, Gefangenen, Beschuldigten
Art. 193 2. Angriffe auf die sexuelle Freiheit und Ehre. / Ausnützung der Notlage
Art. 194 2. Angriffe auf die sexuelle Freiheit und Ehre. / Exhibitionismus
Art. 19513. Ausnützung sexueller Handlungen. / Förderung der Prostitution
Art. 19613. Ausnützung sexueller Handlungen. / Sexuelle Handlungen mit Minderjährigen gegen Entgelt
Art. 19714. Pornografie
Art. 198 5. Übertretungen gegen die sexuelle Integrität. / Sexuelle Belästigungen
Art. 199 5. Übertretungen gegen die sexuelle Integrität. / Unzulässige Ausübung der Prostitution
Art. 200 6. Gemeinsame Begehung
Art. 201–2121
Art. 2131Inzest
Art. 2141
Art. 2151Mehrfache Ehe oder eingetragene Partnerschaft
Art. 2161
Art. 2171Vernachlässigung von Unterhaltspflichten
Art. 2181
Art. 2191Verletzung der Fürsorge- oder Erziehungspflicht
Art. 2201Entziehen von Minderjährigen
Art. 221 Brandstiftung
Art. 222 Fahrlässige Verursachung einer Feuersbrunst
Art. 223 Verursachung einer Explosion
Art. 224 Gefährdung durch Sprengstoffe und giftige Gase in verbrecherischer Absicht
Art. 225 Gefährdung ohne verbrecherische Absicht. Fahrlässige Gefährdung
Art. 226 Herstellen, Verbergen, Weiterschaffen von Sprengstoffen und giftigen Gasen
Art. 226bis1Gefährdung durch Kernenergie, Radioaktivität und ionisierende Strahlen
Art. 226ter1Strafbare Vorbereitungshandlungen
Art. 227 Verursachen einer Überschwemmung oder eines Einsturzes
Art. 228 Beschädigung von elektrischen Anlagen, Wasserbauten und Schutzvorrichtungen
Art. 229 Gefährdung durch Verletzung der Regeln der Baukunde
Art. 230 Beseitigung oder Nichtanbringung von Sicherheitsvorrichtungen
Art. 230bis1Gefährdung durch gentechnisch veränderte oder pathogene Organismen
Art. 2311Verbreiten menschlicher Krankheiten
Art. 232 Verbreiten von Tierseuchen
Art. 233 Verbreiten von Schädlingen
Art. 234 Verunreinigung von Trinkwasser
Art. 235 Herstellen von gesundheitsschädlichem Futter
Art. 236 Inverkehrbringen von gesundheitsschädlichem Futter
Art. 237 Störung des öffentlichen Verkehrs
Art. 238 Störung des Eisenbahnverkehrs
Art. 239 Störung von Betrieben, die der Allgemeinheit dienen
Art. 240 Geldfälschung
Art. 241 Geldverfälschung
Art. 242 In Umlaufsetzen falschen Geldes
Art. 2431Nachmachen von Banknoten, Münzen oder amtlichen Wertzeichen ohne Fälschungsabsicht
Art. 244 Einführen, Erwerben, Lagern falschen Geldes
Art. 245 Fälschung amtlicher Wertzeichen
Art. 246 Fälschung amtlicher Zeichen
Art. 247 Fälschungsgeräte; unrechtmässiger Gebrauch von Geräten
Art. 248 Fälschung von Mass und Gewicht
Art. 2491Einziehung
Art. 250 Geld und Wertzeichen des Auslandes
Art. 2511Urkundenfälschung
Art. 2521Fälschung von Ausweisen
Art. 253 Erschleichung einer falschen Beurkundung
Art. 254 Unterdrückung von Urkunden
Art. 255 Urkunden des Auslandes
Art. 256 Grenzverrückung
Art. 257 Beseitigung von Vermessungs- und Wasserstandszeichen
Art. 2581Schreckung der Bevölkerung
Art. 2591Öffentliche Aufforderung zu Verbrechen oder zur Gewalttätigkeit
Art. 260 Landfriedensbruch
Art. 260bis1Strafbare Vorbereitungshandlungen
Art. 260ter1Kriminelle Organisation
Art. 260quater1Gefährdung der öffentlichen Sicherheit mit Waffen
Art. 260quinquies1Finanzierung des Terrorismus
Art. 261 Störung der Glaubens- und Kultusfreiheit
Art. 261bis1Diskriminierung und Aufruf zu Hass
Art. 262 Störung des Totenfriedens
Art. 263 Verübung einer Tat in selbstverschuldeter Unzurechnungsfähigkeit
Art. 264 Völkermord
Art. 264a Verbrechen gegen die Menschlichkeit / j. Andere unmenschliche Handlungen
Art. 264b 1. Anwendungsbereich
Art. 264c 2. Schwere Verletzungen der Genfer Konventionen
Art. 264d 3. Andere Kriegsverbrechen / a. Angriffe gegen zivile Personen und Objekte
Art. 264e 3. Andere Kriegsverbrechen / b. Ungerechtfertigte medizinische Behandlung, Verletzung der sexuellen Selbstbestimmung und der Menschenwürde
Art. 264f 3. Andere Kriegsverbrechen / c. Rekrutierung und Verwendung von Kindersoldaten
Art. 264g 3. Andere Kriegsverbrechen / d. Verbotene Methoden der Kriegführung
Art. 264h 3. Andere Kriegsverbrechen / e. Einsatz verbotener Waffen
Art. 264i 4. Bruch eines Waffenstillstandes oder des Friedens. Vergehen gegen einen Parlamentär. Verzögerte Heimschaffung von Kriegsgefangenen
Art. 264j 5. Andere Verstösse gegen das humanitäre Völkerrecht
Art. 264k Strafbarkeit des Vorgesetzten
Art. 264l Handeln auf Befehl oder Anordnung
Art. 264m Auslandtaten
Art. 264n Ausschluss der relativen Immunität
Art. 265 1. Verbrechen oder Vergehen gegen den Staat. / Hochverrat
Art. 266 1. Verbrechen oder Vergehen gegen den Staat. / Angriffe auf die Unabhängigkeit der Eidgenossenschaft
Art. 266bis11. Verbrechen oder Vergehen gegen den Staat. / Gegen die Sicherheit der Schweiz gerichtete ausländische Unternehmungen und Bestrebungen
Art. 267 1. Verbrechen oder Vergehen gegen den Staat. / Diplomatischer Landesverrat
Art. 268 1. Verbrechen oder Vergehen gegen den Staat. / Verrückung staatlicher Grenzzeichen
Art. 269 1. Verbrechen oder Vergehen gegen den Staat. / Verletzung schweizerischer Gebietshoheit
Art. 270 1. Verbrechen oder Vergehen gegen den Staat. / Tätliche Angriffe auf schweizerische Hoheitszeichen
Art. 27111. Verbrechen oder Vergehen gegen den Staat. / Verbotene Handlungen für einen fremden Staat
Art. 27212. Verbotener Nachrichtendienst. / Politischer Nachrichtendienst
Art. 273 2. Verbotener Nachrichtendienst. / Wirtschaftlicher Nachrichtendienst
Art. 27412. Verbotener Nachrichtendienst. / Militärischer Nachrichtendienst
Art. 27513. Gefährdung der verfassungsmässigen Ordnung. / Angriffe auf die verfassungsmässige Ordnung
Art. 275bis13. Gefährdung der verfassungsmässigen Ordnung. / Staatsgefährliche Propaganda
Art. 275ter13. Gefährdung der verfassungsmässigen Ordnung. / Rechtswidrige Vereinigung
Art. 276 4. Störung der militärischen Sicherheit. / Aufforderung und Verleitung zur Verletzung militärischer Dienstpflichten
Art. 277 4. Störung der militärischen Sicherheit. / Fälschung von Aufgeboten oder Weisungen
Art. 278 4. Störung der militärischen Sicherheit. / Störung des Militärdienstes
Art. 279 Störung und Hinderung von Wahlen und Abstimmungen
Art. 280 Eingriffe in das Stimm- und Wahlrecht
Art. 281 Wahlbestechung
Art. 282 Wahlfälschung
Art. 282bis1Stimmenfang
Art. 283 Verletzung des Abstimmungs- und Wahlgeheimnisses
Art. 2841
Art. 285 Gewalt und Drohung gegen Behörden und Beamte
Art. 2861Hinderung einer Amtshandlung
Art. 287 Amtsanmassung
Art. 2881
Art. 289 Bruch amtlicher Beschlagnahme
Art. 290 Siegelbruch
Art. 291 Verweisungsbruch
Art. 292 Ungehorsam gegen amtliche Verfügungen
Art. 293 Veröffentlichung amtlicher geheimer Verhandlungen
Art. 2941Missachtung eines Tätigkeitsverbots oder eines Kontakt- und Rayonverbots
Art. 2951Missachtung von Bewährungshilfe oder Weisungen
Art. 2961Beleidigung eines fremden Staates
Art. 2971Beleidigung zwischenstaatlicher Organisationen
Art. 298 Tätliche Angriffe auf fremde Hoheitszeichen
Art. 299 Verletzung fremder Gebietshoheit
Art. 300 Feindseligkeiten gegen einen Kriegführenden oder fremde Truppen
Art. 301 Nachrichtendienst gegen fremde Staaten
Art. 3021Strafverfolgung
Art. 303 Falsche Anschuldigung
Art. 304 Irreführung der Rechtspflege
Art. 305 Begünstigung
Art. 305bis1Geldwäscherei
Art. 305ter1Mangelnde Sorgfalt bei Finanzgeschäften und Melderecht
Art. 306 Falsche Beweisaussage der Partei
Art. 307 Falsches Zeugnis. Falsches Gutachten. Falsche Übersetzung
Art. 308 Strafmilderungen
Art. 3091Verwaltungssachen und Verfahren vor internationalen Gerichten
Art. 310 Befreiung von Gefangenen
Art. 311 Meuterei von Gefangenen
Art. 312 Amtsmissbrauch
Art. 313 Gebührenüberforderung
Art. 3141Ungetreue Amtsführung
Art. 315–3161
Art. 3171Urkundenfälschung im Amt
Art. 317bis1Nicht strafbare Handlungen
Art. 318 Falsches ärztliches Zeugnis
Art. 319 Entweichenlassen von Gefangenen
Art. 320 Verletzung des Amtsgeheimnisses
Art. 321 Verletzung des Berufsgeheimnisses
Art. 321bis1Berufsgeheimnis in der Forschung am Menschen
Art. 321ter1Verletzung des Post- und Fernmeldegeheimnisses
Art. 3221Verletzung der Auskunftspflicht der Medien
Art. 322bis1Nichtverhinderung einer strafbaren Veröffentlichung
Art. 322ter 1. Bestechung schweizerischer Amtsträger. / Bestechen
Art. 322quater 1. Bestechung schweizerischer Amtsträger. / Sich bestechen lassen
Art. 322quinquies11. Bestechung schweizerischer Amtsträger. / Vorteilsgewährung
Art. 322sexies11. Bestechung schweizerischer Amtsträger. / Vorteilsannahme
Art. 322septies 2. Bestechung fremder Amtsträger
Art. 322octies13. Bestechung Privater / Bestechen
Art. 322novies13. Bestechung Privater / Sich bestechen lassen

Sich bestechen lassen

1 Wer als Arbeitnehmer, als Gesellschafter, als Beauftragter oder als andere Hilfsperson eines Dritten im privaten Sektor im Zusammenhang mit seiner dienstlichen oder geschäftlichen Tätigkeit für eine pflichtwidrige oder eine im Ermessen stehende Handlung oder Unterlassung für sich oder einen Dritten einen nicht gebührenden Vorteil fordert, sich versprechen lässt oder annimmt, wird mit Freiheitsstrafe bis zu drei Jahren oder Geldstrafe bestraft.

2 In leichten Fällen wird die Tat nur auf Antrag verfolgt.


1 Eingefügt durch Ziff. I des BG vom 25. Sept. 2015 (Korruptionsstrafrecht), in Kraft seit 1. Juli 2016 (AS 2016 1287; BBl 2014 3591).

Art. 322decies14. Gemeinsame Bestimmungen
Art. 3231Ungehorsam des Schuldners im Betreibungs- und Konkursverfahren
Art. 3241Ungehorsam dritter Personen im Betreibungs-, Konkurs- und Nachlassverfahren
Art. 325 Ordnungswidrige Führung der Geschäftsbücher
Art. 325bis1Widerhandlungen gegen die Bestimmungen zum Schutz der Mieter von Wohn- und Geschäftsräumen
Art. 3261Anwendung auf juristische Personen, Handelsgesellschaften und Einzelfirmen / 1.
Art. 326bis1Anwendung auf juristische Personen, Handelsgesellschaften und Einzelfirmen / 2. im Falle von Artikel 325bis
Art. 326ter1Übertretung firmen- und namensrechtlicher Bestimmungen.
Art. 326quater1Unwahre Auskunft durch eine Personalvorsorgeeinrichtung
Art. 3271Verletzung der Pflichten zur Meldung der an Aktien oder Stammanteilen wirtschaftlich berechtigten Person
Art. 327a1Verletzung der gesellschaftsrechtlichen Pflichten zur Führung von Verzeichnissen
Art. 328 Nachmachen von Postwertzeichen ohne Fälschungsabsicht
Art. 329 Verletzung militärischer Geheimnisse
Art. 330 Handel mit militärisch beschlagnahmtem Material
Art. 331 Unbefugtes Tragen der mili— tärischen Uniform
Art. 3321Nichtanzeigen eines Fundes Nichtanzeigen eines Fundes
Art. 333 Anwendung des Allgemeinen Teils auf andere Bundesgesetze
Art. 334 Verweisung auf aufgehobene Bestimmungen
Art. 335 Gesetze der Kantone
Art. 336–3381
Art. 339–3481
Art. 3491
Art. 349a11. Schutz von Personendaten / a. Rechtsgrundlagen
Art. 349b11. Schutz von Personendaten / b. Gleichbehandlung
Art. 349c11. Schutz von Personendaten / c. Bekanntgabe von Personendaten an einen Drittstaat oder an ein internationales Organ
Art. 349d11. Schutz von Personendaten / d. Bekanntgabe von Personendaten aus einem Schengen-Staat an einen Drittstaat oder an ein internationales Organ
Art. 349e11. Schutz von Personendaten / e. Bekanntgabe von Personendaten an einen in einem Drittstaat niedergelassenen Empfänger
Art. 349f11. Schutz von Personendaten / f. Richtigkeit der Personendaten
Art. 349g11. Schutz von Personendaten / g. Prüfung der Rechtmässigkeit der Datenbearbeitung
Art. 349h11. Schutz von Personendaten / h. Untersuchung
Art. 350 2. Zusammenarbeit mit INTERPOL / a. Zuständigkeit
Art. 351 2. Zusammenarbeit mit INTERPOL / b. Aufgaben
Art. 352 2. Zusammenarbeit mit INTERPOL / c. Datenschutz
Art. 353 2. Zusammenarbeit mit INTERPOL / d. Finanzhilfen und Abgeltungen
Art. 354 3. Zusammen-arbeit bei der Identifizierung von Personen
Art. 35514.
Art. 355a15. Zusammenarbeit mit Europol / a. Datenaustausch
Art. 355b15. Zusammenarbeit mit Europol / b. Mandatserweiterung
Art. 355c1Zuständigkeit
Art. 355d15ter.
Art. 355e15quater. SIRENE-Büro
Art. 355f und 355g1
Art. 356–3611
Art. 36216. Mitteilung bei Pornografie
Art. 3631
Art. 3641
Art. 365 Zweck
Art. 366 Inhalt
Art. 367 Bearbeitung der Daten und Einsicht
Art. 368 Mitteilung registrierpflichtiger Tatsachen
Art. 369 Entfernung des Eintrags
Art. 369a1Entfernung von Urteilen mit einem Tätigkeitsverbot oder einem Kontakt- und Rayonverbot
Art. 370 Einsichtsrecht
Art. 371 Privatauszug
Art. 371a1Sonderprivatauszug
Art. 372 1. Pflicht zum Straf- und Massnahmenvollzug
Art. 373 2. Geldstrafen, Bussen, Kosten und Einziehungen. / Vollstreckung
Art. 374 2. Geldstrafen, Bussen, Kosten und Einziehungen. / Verfügungsrecht
Art. 375 3. Gemeinnützige Arbeit
Art. 376 4. Bewährungshilfe
Art. 377 5. Anstalten und Einrichtungen. / Pflicht der Kantone zur Errichtung und zum Betrieb
Art. 378 5. Anstalten und Einrichtungen. / Zusammenarbeit zwischen den Kantonen
Art. 379 5. Anstalten und Einrichtungen. / Zulassung von Privatanstalten
Art. 380 5. Anstalten und Einrichtungen. / Kostentragung
Art. 380a
Art. 381 1. Begnadigung. / Zuständigkeit
Art. 382 1. Begnadigung. / Begnadigungsgesuch
Art. 383 1. Begnadigung. / Wirkungen
Art. 384 2. Amnestie
Art. 385 3. Wiederaufnahme des Verfahrens
Art. 38611. Präventionsmassnahmen
Art. 387 2. Ergänzende Bestimmungen des Bundesrates
Art. 388 3. Allgemeine Übergangsbestimmungen. / Vollzug früherer Urteile
Art. 389 3. Allgemeine Übergangsbestimmungen. / Verjährung
Art. 390 3. Allgemeine Übergangsbestimmungen. / Antragsdelikte
Art. 391 4. Kantonale Einführungsbestimmungen
Art. 392 5. Inkrafttreten dieses Gesetzes 5. Inkrafttreten dieses Gesetzes

Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei. Publikationsverordnung, PublV.
Droit-bilingue.ch (2009-2021) - A propos
Page générée le: 2021-01-17T09:50:30
A partir de: http://www.admin.ch/opc/en/classified-compilation/19370083/index.html
Script écrit en Powered by Perl