Art. 7 - - RS bilingue

Art. 7¹

Il testo e la forma delle obbligazioni fondiarie sono sottoposte all’approvazione del Dipartimento federale delle finanze.

¹ Nuovo testo giusta il DCF del 2 lug. 1948, in vigore dal 2 lug. 1948 (RU 1948 757).

Index Fichier unique

Art. 7¹

Wortlaut und äussere Gestaltung des Pfandbriefes unterliegen der Genehmigung des Eidgenössischen Finanzdepartementes.

¹ Fassung gemäss BRB vom 2. Juli 1948, in Kraft seit 2. Juli 1948 (AS 1948 808).

Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei. Publikationsverordnung, PublV.

Art. 6

Art. 8¹

Art. 7¹

Art. 6

Art. 8¹

Art. 7¹

Art. 6

Art. 81

Art. 71

Art. 6

Art. 81

Art. 71

Art. 8¹

Art. 7¹

Art. 8¹

Art. 7¹