Art. 16 - - RS bilingue

¹ Abrogato dal n. I dell’O del 16 apr. 1986, con effetto dal 1° lug. 1986 (RU 1986 694).

Art. 16¹

¹ Aufgehoben durch Ziff. I der V vom 16. April 1986, mit Wirkung seit 1. Juli 1986 (AS 1986 694).

Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei. Publikationsverordnung, PublV.

Droit-bilingue.ch (2009-2021) - A propos
Page générée le: 2021-01-16T19:39:05
A partir de: http://www.admin.ch/opc/it/classified-compilation/19310004/index.html
Script écrit en Powered by Perl

Art. 15¹

Art. 17

Art. 16¹

Art. 15¹

Art. 17

Art. 16¹

Art. 151

Art. 17

Art. 161

Art. 151

Art. 17

Art. 161

Art. 15¹

Art. 16¹

Art. 15¹

Art. 16¹