Fichier unique

Art. 1 A. Conclusione del contratto / I. Manifestazione concorde della volontà / 1. In genere
Art. 2 A. Conclusione del contratto / I. Manifestazione concorde della volontà / 2. Punti secondari
Art. 3 A. Conclusione del contratto / II. Proposta ed accettazione / 1. Proposta con termine per l’accettazione
Art. 4 A. Conclusione del contratto / II. Proposta ed accettazione / 2. Proposta senza termine / a. Fra presenti
Art. 5 A. Conclusione del contratto / II. Proposta ed accettazione / 2. Proposta senza termine / b. Fra assenti
Art. 6 A. Conclusione del contratto / II. Proposta ed accettazione / 3. Accettazione tacita
Art. 6a1A. Conclusione del contratto / II. Proposta ed accettazione / 3a. Invio di cose non ordinate
Art. 7 A. Conclusione del contratto / II. Proposta ed accettazione / 4. Proposta senza impegno e proposta pubblica
Art. 8 A. Conclusione del contratto / II. Proposta ed accettazione / 5. Offerta pubblica e concorso
Art. 9 A. Conclusione del contratto / II. Proposta ed accettazione / 6. Revoca della proposta e dell’accettazione
Art. 10 A. Conclusione del contratto / III. Inizio degli effetti del contratto fra assenti
Art. 11 B. Forma dei contratti / I. Requisito ed importanza in genere
Art. 12 B. Forma dei contratti / II. Forma scritta / 1. Richiesta dalla legge / a. Portata
Art. 13 B. Forma dei contratti / II. Forma scritta / 1. Richiesta dalla legge / b. Requisiti
Art. 14 B. Forma dei contratti / II. Forma scritta / 1. Richiesta dalla legge / c. Firma
Art. 15 B. Forma dei contratti / II. Forma scritta / 1. Richiesta dalla legge / d. Sostitutivo della firma
Art. 16 B. Forma dei contratti / II. Forma scritta / 2. Forma stabilita dal contratto
Art. 17 C. Causa dell’obbligazione
Art. 18 D. Interpretazione dei contratti, simulazione
Art. 19 E. Oggetto del contratto / I. Suoi limiti
Art. 20 E. Oggetto del contratto / II. Nullità
Art. 21 E. Oggetto del contratto / III. Lesione
Art. 22 E. Oggetto del contratto / IV. Promessa di contrattare
Art. 23 F. Vizi del contratto / I. Errore / 1. Effetti
Art. 24 F. Vizi del contratto / I. Errore / 2. Casi di errore
Art. 25 F. Vizi del contratto / I. Errore / 3. Errore invocato contro la buona fede
Art. 26 F. Vizi del contratto / I. Errore / 4. Errore commesso per negligenza
Art. 27 F. Vizi del contratto / I. Errore / 5. Inesatta trasmissione
Art. 28 F. Vizi del contratto / II. Dolo
Art. 29 F. Vizi del contratto / III. Timore / 1. Conclusione del contratto
Art. 30 F. Vizi del contratto / III. Timore / 2. Timore ragionevole
Art. 31 F. Vizi del contratto / IV. Ratifica del contratto viziato
Art. 32 G. Rappresentanza / I. Con autorizzazione / 1. In genere / a. Effetti della rappresentanza
Art. 33 G. Rappresentanza / I. Con autorizzazione / 1. In genere / b. Estensione della facoltà
Art. 34 G. Rappresentanza / I. Con autorizzazione / 2. Per negozio giuridico / a. Limiti e revoca
Art. 35 G. Rappresentanza / I. Con autorizzazione / 2. Per negozio giuridico / b. Effetti della morte, dell’incapacità ecc.
Art. 36 G. Rappresentanza / I. Con autorizzazione / 2. Per negozio giuridico / c. Restituzione del titolo del mandato
Art. 37 G. Rappresentanza / I. Con autorizzazione / 2. Per negozio giuridico / d. Quando cominciano gli effetti della cessazione del mandato
Art. 38 G. Rappresentanza / II. Senza autorizzazione / 1. Ratifica
Art. 39 G. Rappresentanza / II. Senza autorizzazione / 2. Ratifica negata
Art. 40 G. Rappresentanza / III. Riserva di speciali disposizioni
Art. 40a1H. Diritto di revoca nel caso di contratti a domicilio o contratti analoghi / I. Campo d’applicazione
Art. 40b1H. Diritto di revoca nel caso di contratti a domicilio o contratti analoghi / II. Principio
Art. 40c1H. Diritto di revoca nel caso di contratti a domicilio o contratti analoghi / III. Eccezioni
Art. 40d1H. Diritto di revoca nel caso di contratti a domicilio o contratti analoghi / IV. Obbligo d’informare dell’offerente
Art. 40e1H. Diritto di revoca nel caso di contratti a domicilio o contratti analoghi / V. Revoca / 1. Forma e termine
Art. 40f1H. Diritto di revoca nel caso di contratti a domicilio o contratti analoghi / V. Revoca / 2. Conseguenze
Art. 40g1
Art. 41 A. Responsabilità in generale / I. Requisiti della responsabilità
Art. 42 A. Responsabilità in generale / II. Determinazione del danno
Art. 43 A. Responsabilità in generale / III. Fissazione del risarcimento
Art. 44 A. Responsabilità in generale / IV. Motivi di riduzione
Art. 45 A. Responsabilità in generale / V. Casi speciali / 1. Morte e lesione corporale / a. Risarcimento in caso di morte
Art. 46 A. Responsabilità in generale / V. Casi speciali / 1. Morte e lesione corporale / b. Risarcimento in caso di lesione corporale
Art. 47 A. Responsabilità in generale / V. Casi speciali / 1. Morte e lesione corporale / c. Riparazione
Art. 481A. Responsabilità in generale / V. Casi speciali / 2. ...
Art. 491A. Responsabilità in generale / V. Casi speciali / 3. Lesione alla personalità
Art. 50 A. Responsabilità in generale / VI. Responsabilità di più persone / 1. Per atto illecito
Art. 51 A. Responsabilità in generale / VI. Responsabilità di più persone / 2. Per cause diverse
Art. 52 A. Responsabilità in generale / VII. Responsabilità per legittima difesa, stato di necessità e ragione fattasi
Art. 53 A. Responsabilità in generale / VIII. Rapporti col diritto penale
Art. 54 B. Responsabilità di persone incapaci di discernimento
Art. 55 C. Responsabilità del padrone di azienda
Art. 56 D. Responsabilità per animali / I. Obbligo del risarcimento
Art. 57 D. Responsabilità per animali / II. Diritto di impadronirsi degli animali
Art. 58 E. Responsabilità del proprietario di un’opera / I. Obbligo del risarcimento
Art. 59 E. Responsabilità del proprietario di un’opera / II. Misure di sicurezza
Art. 59a1F. Responsabilità per chiavi crittografiche
Art. 60 G. Prescrizione
Art. 61 H. Responsabilità di pubblici funzionari ed impiegati
Art. 62 A. Condizioni / I. In genere
Art. 63 A. Condizioni / II. Pagamento dell’indebito
Art. 64 B. Estensione della restituzione / I. Obbligo dell’arricchito
Art. 65 B. Estensione della restituzione / II. Rifusione delle spese
Art. 66 C. Esclusione della restituzione
Art. 67 D. Prescrizione
Art. 68 A. Principi generali / I. Prestazione personale
Art. 69 A. Principi generali / II. Oggetto dell’adempimento / 1. Pagamento parziale
Art. 70 A. Principi generali / II. Oggetto dell’adempimento / 2. Obbligazione indivisibile
Art. 71 A. Principi generali / II. Oggetto dell’adempimento / 3. Cosa determinata nella specie
Art. 72 A. Principi generali / II. Oggetto dell’adempimento / 4. Obbligazione alternativa
Art. 73 A. Principi generali / II. Oggetto dell’adempimento / 5. Interessi
Art. 74 B. Luogo dell’adempimento
Art. 75 C. Tempo dell’adempimento / I. Obbligazione senza termine
Art. 76 C. Tempo dell’adempimento / II. Obbligazione a termine / 1. Termine a mese
Art. 77 C. Tempo dell’adempimento / II. Obbligazione a termine / 2. Termine fissato in altro modo
Art. 78 C. Tempo dell’adempimento / II. Obbligazione a termine / 3. Domenica e giorni festivi
Art. 79 C. Tempo dell’adempimento / III. Ore consuete degli affari
Art. 80 C. Tempo dell’adempimento / IV. Prorogazione del termine
Art. 81 C. Tempo dell’adempimento / V. Adempimento prima del termine
Art. 82 C. Tempo dell’adempimento / VI. Nei contratti bilaterali / 1. Ordine dell’adempimento
Art. 83 C. Tempo dell’adempimento / VI. Nei contratti bilaterali / 2. Effetti dell’insolvenza di una parte
Art. 841D. Pagamento / I. Moneta del paese
Art. 85 D. Pagamento / II. Imputazione / 1. In caso di pagamento parziale
Art. 86 D. Pagamento / II. Imputazione / 2. In caso di più debiti / a. Secondo la dichiarazione del debitore o del creditore
Art. 87 D. Pagamento / II. Imputazione / 2. In caso di più debiti / b. Secondo la legge
Art. 88 D. Pagamento / III. Quitanza e restituzione del titolo / 1. Diritto del debitore
Art. 89 D. Pagamento / III. Quitanza e restituzione del titolo / 2. Effetti
Art. 90 D. Pagamento / III. Quitanza e restituzione del titolo / 3. Impossibilità della restituzione
Art. 91 E. Mora del creditore / I. Condizioni
Art. 92 E. Mora del creditore / II. Effetti / 1. Nella prestazione di una cosa / a. Diritto al deposito
Art. 93 E. Mora del creditore / II. Effetti / 1. Nella prestazione di una cosa / b. Diritto alla vendita
Art. 94 E. Mora del creditore / II. Effetti / 1. Nella prestazione di una cosa / c. Diritto a ritirare la cosa
Art. 95 E. Mora del creditore / II. Effetti / 2. In altre prestazioni
Art. 96 F. Adempimento impedito per altre cause
Art. 97 A. Inadempimento / I. Responsabilità del debitore / 1. In genere
Art. 98 A. Inadempimento / I. Responsabilità del debitore / 2. Per le obbligazioni di fare e non fare
Art. 99 A. Inadempimento / II. Misura della responsabilità ed estensione del risarcimento / 1. In genere
Art. 100 A. Inadempimento / II. Misura della responsabilità ed estensione del risarcimento / 2. Patto di esclusione della responsabilità
Art. 101 A. Inadempimento / II. Misura della responsabilità ed estensione del risarcimento / 3. Responsabilità per persona ausiliaria
Art. 102 B. Mora del debitore / I. Condizioni
Art. 103 B. Mora del debitore / II. Effetti / 1. Responsabilità pel caso fortuito
Art. 104 B. Mora del debitore / II. Effetti / 2. Interessi moratori / a. In genere
Art. 105 B. Mora del debitore / II. Effetti / 2. Interessi moratori / b. Per debiti di interessi, rendite, donazioni
Art. 106 B. Mora del debitore / II. Effetti / 3. Danno maggiore
Art. 107 B. Mora del debitore / II. Effetti / 4. Recesso e risarcimento / a. Con fissazione di termine
Art. 108 B. Mora del debitore / II. Effetti / 4. Recesso e risarcimento / b. Senza fissazione di termine
Art. 109 B. Mora del debitore / II. Effetti / 4. Recesso e risarcimento / c. Effetti del recesso
Art. 110 A. Surrogazione
Art. 111 B. Promessa della prestazione di un terzo
Art. 112 C. Contratto a favore di terzi / I. In genere
Art. 113 C. Contratto a favore di terzi / II. Nell’assicurazione per la responsabilità civile
Art. 114 A. Estinzione dei diritti accessori
Art. 115 B. Annullamento mediante convenzione
Art. 116 C. Novazione / I. In generale
Art. 117 C. Novazione / II. In rapporti di conto corrente
Art. 118 D. Confusione
Art. 119 E. Impossibilità dell’adempimento
Art. 120 F. Compensazione / I. Condizioni / 1. In genere
Art. 121 F. Compensazione / I. Condizioni / 2. Nella fideiussione
Art. 122 F. Compensazione / I. Condizioni / 3. Nei contratti a favore di terzi
Art. 123 F. Compensazione / I. Condizioni / 4. Nel fallimento del debitore
Art. 124 F. Compensazione / II. Effetti della compensazione
Art. 125 F. Compensazione / III. Casi di esclusione
Art. 126 F. Compensazione / IV. Rinuncia
Art. 127 G. Prescrizione / I. Termini / 1. Dieci anni
Art. 128 G. Prescrizione / I. Termini / 2. Cinque anni
Art. 128a1G. Prescrizione / I. Termini / 2a. Vent’anni
Art. 129 G. Prescrizione / I. Termini / 3. Invariabilità dei termini
Art. 130 G. Prescrizione / I. Termini / 4. Principio della prescrizione / a. In genere
Art. 131 G. Prescrizione / I. Termini / 4. Principio della prescrizione / b. Per le prestazioni periodiche
Art. 132 G. Prescrizione / I. Termini / 5. Computo dei termini
Art. 133 G. Prescrizione / II. Prescrizione degli accessori
Art. 134 G. Prescrizione / III. Sospensione della prescrizione
Art. 135 G. Prescrizione / IV. Interruzione della prescrizione / 1. Atti interruttivi
Art. 1361G. Prescrizione / IV. Interruzione della prescrizione / 2. Effetti della interruzione fra coobbligati
Art. 137 G. Prescrizione / IV. Interruzione della prescrizione / 3. Principio di un nuovo termine / a. In caso di riconoscimento o sentenza
Art. 138 G. Prescrizione / IV. Interruzione della prescrizione / 3. Principio di un nuovo termine / b. In caso di atti del creditore
Art. 1391G. Prescrizione / V. Prescrizione del diritto di regresso
Art. 140 G. Prescrizione / VI. Credito con pegno mobiliare
Art. 141 G. Prescrizione / VII. Rinuncia all’eccezione di prescrizione
Art. 142 G. Prescrizione / VIII. Non opponibile d’ufficio
Art. 143 A. Debito solidale / I. Condizioni
Art. 144 A. Debito solidale / II. Rapporti fra creditore e debitore / 1. Effetti / a. Responsabilità dei debitori
Art. 145 A. Debito solidale / II. Rapporti fra creditore e debitore / 1. Effetti / b. Eccezioni dei debitori
Art. 146 A. Debito solidale / II. Rapporti fra creditore e debitore / 1. Effetti / c. Fatto personale di un debitore
Art. 147 A. Debito solidale / II. Rapporti fra creditore e debitore / 2. Estinzione del debito solidale
Art. 148 A. Debito solidale / III. Rapporti fra i condebitori / 1. Ripartizione
Art. 149 A. Debito solidale / III. Rapporti fra i condebitori / 2. Surrogazione
Art. 150 B. Credito solidale
Art. 151 A. Condizione sospensiva / I. In genere
Art. 152 A. Condizione sospensiva / II. Condizione pendente
Art. 153 A. Condizione sospensiva / III. Utile ricavato nel frattempo
Art. 154 B. Condizione risolutiva
Art. 155 C. Disposizioni comuni / I. Adempimento della condizione
Art. 156 C. Disposizioni comuni / II. Impedimento contro la buona fede
Art. 157 C. Disposizioni comuni / III. Condizione inammissibile
Art. 158 A. Caparra e pena di recesso
Art. 1591B. ...
Art. 160 C. Pena convenzionale / I. Diritto del creditore / 1. Rapporto fra la pena e l’adempimento
Art. 161 C. Pena convenzionale / I. Diritto del creditore / 2. Rapporto fra la pena ed il danno
Art. 162 C. Pena convenzionale / I. Diritto del creditore / 3. Pagamenti rateali
Art. 163 C. Pena convenzionale / II. Ammontare, nullità e riduzione della pena
Art. 164 A. Cessione di crediti / I. Requisiti / 1. Cessione volontaria / a. Ammissibilità
Art. 165 A. Cessione di crediti / I. Requisiti / 1. Cessione volontaria / b. Forma del contratto
Art. 166 A. Cessione di crediti / I. Requisiti / 2. Trasmissione del credito per legge o sentenza
Art. 167 A. Cessione di crediti / II. Effetti della cessione / 1. Posizione del debitore / a. Pagamento in buona fede
Art. 168 A. Cessione di crediti / II. Effetti della cessione / 1. Posizione del debitore / b. Rifiuto del pagamento e deposito
Art. 169 A. Cessione di crediti / II. Effetti della cessione / 1. Posizione del debitore / c. Eccezioni del debitore
Art. 170 A. Cessione di crediti / II. Effetti della cessione / 2. Trasmissione dei diritti accessori, del titolo e dei mezzi di prova
Art. 171 A. Cessione di crediti / II. Effetti della cessione / 3. Garanzia / a. In genere
Art. 172 A. Cessione di crediti / II. Effetti della cessione / 3. Garanzia / b. Cessione in pagamento
Art. 173 A. Cessione di crediti / II. Effetti della cessione / 3. Garanzia / c. Estensione della responsabilità
Art. 174 A. Cessione di crediti / III. Disposizioni speciali
Art. 175 B. Assunzione di debito / I. Debitore ed assuntore
Art. 176 B. Assunzione di debito / II. Contratto col creditore / 1. Proposta ed accettazione
Art. 177 B. Assunzione di debito / II. Contratto col creditore / 2. Abbandono della proposta
Art. 178 B. Assunzione di debito / III. Effetti del cambiamento del debitore / 1. Diritti accessori
Art. 179 B. Assunzione di debito / III. Effetti del cambiamento del debitore / 2. Eccezioni
Art. 180 B. Assunzione di debito / IV. Annullazione del contratto
Art. 181 B. Assunzione di debito / V. Assunzione di un patrimonio o di una azienda
Art. 1821B. Assunzione di debito / VI. ...
Art. 183 B. Assunzione di debito / VII. Divisione ereditaria: vendita di fondi B. Assunzione di debito / VII. Divisione ereditaria: vendita di fondi
Art. 184 A. Diritti ed obblighi in genere
Art. 185 B. Utili e rischi
Art. 186 C. Riserva della legislazione cantonale
Art. 187 A. Oggetto
Art. 188 B. Obblighi del venditore / I. Consegna / 1. Spese della consegna
Art. 189 B. Obblighi del venditore / I. Consegna / 2. Spese di trasporto
Art. 190 B. Obblighi del venditore / I. Consegna / 3. Mora nella consegna / a. Recesso nelle vendite commerciali
Art. 191 B. Obblighi del venditore / I. Consegna / 3. Mora nella consegna / b. Obbligo del risarcimento e calcolo del danno
Art. 192 B. Obblighi del venditore / II. Garanzia in caso di evizione / 1. Obbligo della garanzia
Art. 1931B. Obblighi del venditore / II. Garanzia in caso di evizione / 2. Procedura / a. Denuncia della lite
Art. 194 B. Obblighi del venditore / II. Garanzia in caso di evizione / 2. Procedura / b. Riconoscimento del diritto del terzo senza sentenza
Art. 195 B. Obblighi del venditore / II. Garanzia in caso di evizione / 3. Diritti del compratore / a. In caso di evizione totale
Art. 196 B. Obblighi del venditore / II. Garanzia in caso di evizione / 3. Diritti del compratore / b. In caso di evizione parziale
Art. 196a1B. Obblighi del venditore / II. Garanzia in caso di evizione / 3. Diritti del compratore / c. Beni culturali
Art. 197 B. Obblighi del venditore / III. Garanzia pei difetti della cosa / 1. Oggetto della garanzia / a. In genere
Art. 198 B. Obblighi del venditore / III. Garanzia pei difetti della cosa / 1. Oggetto della garanzia / b. Nel commercio del bestiame
Art. 199 B. Obblighi del venditore / III. Garanzia pei difetti della cosa / 2. Esclusione della garanzia
Art. 200 B. Obblighi del venditore / III. Garanzia pei difetti della cosa / 3. Difetti noti al compratore
Art. 201 B. Obblighi del venditore / III. Garanzia pei difetti della cosa / 4. Verifica della cosa e avviso al venditore / a. In genere
Art. 202 B. Obblighi del venditore / III. Garanzia pei difetti della cosa / 4. Verifica della cosa e avviso al venditore / b. Nel commercio del bestiame
Art. 203 B. Obblighi del venditore / III. Garanzia pei difetti della cosa / 5. Dolo del venditore
Art. 204 B. Obblighi del venditore / III. Garanzia pei difetti della cosa / 6. Procedura nella vendita a distanza
Art. 205 B. Obblighi del venditore / III. Garanzia pei difetti della cosa / 7. Oggetto dell’azione di garanzia / a. Azione redibitoria od estimatoria
Art. 206 B. Obblighi del venditore / III. Garanzia pei difetti della cosa / 7. Oggetto dell’azione di garanzia / b. Consegna di altre cose
Art. 207 B. Obblighi del venditore / III. Garanzia pei difetti della cosa / 7. Oggetto dell’azione di garanzia / c. Risoluzione in caso di perdita della cosa
Art. 208 B. Obblighi del venditore / III. Garanzia pei difetti della cosa / 8. Effetti della risoluzione / a. In genere
Art. 209 B. Obblighi del venditore / III. Garanzia pei difetti della cosa / 8. Effetti della risoluzione / b. Nella vendita di più cose
Art. 2101B. Obblighi del venditore / III. Garanzia pei difetti della cosa / 9. Prescrizione
Art. 211 C. Obblighi del compratore / I. Pagamento del prezzo e ricevimento della cosa
Art. 212 C. Obblighi del compratore / II. Determinazione del prezzo
Art. 213 C. Obblighi del compratore / III. Scadenza del prezzo ed interessi
Art. 214 C. Obblighi del compratore / IV. Mora del compratore / 1. Diritto di recesso del venditore
Art. 215 C. Obblighi del compratore / IV. Mora del compratore / 2. Risarcimento e calcolo del danno
Art. 216 A. Forma del contratto
Art. 216a1Abis. Durata e annotazione
Art. 216b1Ater. Trasmissibilità per successione e cessione
Art. 216c1Aquater. Diritti di prelazione / I. Caso di prelazione
Art. 216d1Aquater. Diritti di prelazione / II. Effetti del caso di prelazione, condizioni
Art. 216e1Aquater. Diritti di prelazione / III. Esercizio, perenzione
Art. 217 B. Vendita sotto condizione e riserva della proprietà
Art. 2181C. Fondi agricoli
Art. 219 D. Garanzia
Art. 220 E. Utili e rischi
Art. 221 F. Rinvio alla vendita di cose mobili
Art. 222 A. Vendita sopra campione
Art. 223 B. Vendita a prova o ad esame / I. Nozione
Art. 224 B. Vendita a prova o ad esame / II. Esame presso il venditore
Art. 225 B. Vendita a prova o ad esame / III. Esame presso il compratore
Art. 2261
Art. 226a a 226d1C. ...
Art. 226e1
Art. 226f a 226k1
Art. 226l1
Art. 226m1
Art. 2271
Art. 227a a 227i1
Art. 2281
Art. 229 D. Incanto / I. Conclusione della vendita
Art. 230 D. Incanto / II. Contestazione
Art. 231 D. Incanto / III. Come l’offerente è vincolato / 1. In genere
Art. 232 D. Incanto / III. Come l’offerente è vincolato / 2. Nell’incanto dei fondi
Art. 233 D. Incanto / IV. Pagamento a contanti
Art. 234 D. Incanto / V. Garanzia
Art. 235 D. Incanto / VI. Trapasso della proprietà
Art. 236 D. Incanto / VII. Disposizioni cantonali
Art. 237 A. Rinvio alla vendita
Art. 238 B. Garanzia
Art. 239 A. Contenuto della donazione
Art. 240 B. Capacità / I. Del donatore
Art. 241 B. Capacità / II. Del donatario
Art. 242 C. Costituzione della donazione / I. Donazione manuale
Art. 243 C. Costituzione della donazione / II. Promessa di donazione
Art. 244 C. Costituzione della donazione / III. Effetto dell’accettazione
Art. 245 D. Condizioni ed oneri / I. In genere
Art. 246 D. Condizioni ed oneri / II. Adempimento degli oneri
Art. 247 D. Condizioni ed oneri / III. Patto di riversione
Art. 248 E. Responsabilità del donatore
Art. 249 F. Annullamento della donazione / I. Ripetizione dei beni donati
Art. 250 F. Annullamento della donazione / II. Revoca e caducità della promessa
Art. 251 F. Annullamento della donazione / III. Prescrizione e azione degli eredi
Art. 252 F. Annullamento della donazione / IV. Morte del donatore
Art. 253 A. Definizione e campo d’applicazione / I. Definizione
Art. 253a A. Definizione e campo d’applicazione / II. Campo d’applicazione / 1. Disposizioni sulla locazione di locali d’abitazione e commerciali
Art. 253b A. Definizione e campo d’applicazione / II. Campo d’applicazione / 2. Disposizioni sulla protezione da pigioni abusive
Art. 254 B. Negozi abbinati
Art. 255 C. Durata della locazione
Art. 256 D. Obblighi del locatore / I. In genere
Art. 256a D. Obblighi del locatore / II. Obbligo d’informare
Art. 256b D. Obblighi del locatore / III. Tributi pubblici e oneri
Art. 257 E. Obblighi del conduttore / I. Pagamento del corrispettivo e delle spese accessorie / 1. Corrispettivo
Art. 257a E. Obblighi del conduttore / I. Pagamento del corrispettivo e delle spese accessorie / 2. Spese accessorie / a. In genere
Art. 257b E. Obblighi del conduttore / I. Pagamento del corrispettivo e delle spese accessorie / 2. Spese accessorie / b. Locali d’abitazione e commerciali
Art. 257c E. Obblighi del conduttore / I. Pagamento del corrispettivo e delle spese accessorie / 3. Termini di pagamento
Art. 257d E. Obblighi del conduttore / I. Pagamento del corrispettivo e delle spese accessorie / 4. Mora del conduttore
Art. 257e E. Obblighi del conduttore / II. Garanzie prestate dal conduttore
Art. 257f E. Obblighi del conduttore / III. Diligenza e riguardo per i vicini
Art. 257g E. Obblighi del conduttore / IV. Avviso al locatore
Art. 257h E. Obblighi del conduttore / V. Tolleranza
Art. 258 F. Inadempimento o non perfetto adempimento del contratto in occasione della consegna della cosa
Art. 259 G. Difetti durante la locazione / I. Obbligo del conduttore di provvedere ai piccoli lavori di pulitura e di riparazione
Art. 259a G. Difetti durante la locazione / II. Diritti del conduttore / 1. In genere
Art. 259b G. Difetti durante la locazione / II. Diritti del conduttore / 2. Eliminazione del difetto / a. Principio
Art. 259c G. Difetti durante la locazione / II. Diritti del conduttore / 2. Eliminazione del difetto / b. Eccezione
Art. 259d G. Difetti durante la locazione / II. Diritti del conduttore / 3. Riduzione del corrispettivo
Art. 259e G. Difetti durante la locazione / II. Diritti del conduttore / 4. Risarcimento dei danni
Art. 259f G. Difetti durante la locazione / II. Diritti del conduttore / 5. Assunzione della lite
Art. 259g G. Difetti durante la locazione / II. Diritti del conduttore / 6. Deposito della pigione / a. Principio
Art. 259h G. Difetti durante la locazione / II. Diritti del conduttore / 6. Deposito della pigione / b. Liberazione delle pigioni depositate
Art. 259i1G. Difetti durante la locazione / II. Diritti del conduttore / 6. Deposito della pigione / c. Procedura
Art. 260 H. Migliorie e modificazioni / I. Da parte del locatore
Art. 260a H. Migliorie e modificazioni / II. Da parte del conduttore
Art. 261 J. Mutamento di proprietario / I. Alienazione della cosa
Art. 261a J. Mutamento di proprietario / II. Diritti reali limitati
Art. 261b J. Mutamento di proprietario / III. Annotazione nel registro fondiario
Art. 262 K. Sublocazione
Art. 263 L. Trasferimento della locazione a un terzo
Art. 264 M. Restituzione anticipata della cosa
Art. 265 N. Compensazione
Art. 266 O. Fine della locazione / I. Spirare del tempo previsto
Art. 266a O. Fine della locazione / II. Termini di preavviso e scadenze di disdetta / 1. In genere
Art. 266b O. Fine della locazione / II. Termini di preavviso e scadenze di disdetta / 2. Immobili e costruzioni mobiliari
Art. 266c O. Fine della locazione / II. Termini di preavviso e scadenze di disdetta / 3. Abitazioni
Art. 266d O. Fine della locazione / II. Termini di preavviso e scadenze di disdetta / 4. Locali commerciali
Art. 266e O. Fine della locazione / II. Termini di preavviso e scadenze di disdetta / 5. Camere mobiliate e posteggi
Art. 266f O. Fine della locazione / II. Termini di preavviso e scadenze di disdetta / 6. Cose mobili
Art. 266g O. Fine della locazione / III. Disdetta straordinaria / 1. Motivi gravi
Art. 266h O. Fine della locazione / III. Disdetta straordinaria / 2. Fallimento del conduttore
Art. 266i O. Fine della locazione / III. Disdetta straordinaria / 3. Morte del conduttore
Art. 266k O. Fine della locazione / III. Disdetta straordinaria / 4. Cose mobili
Art. 266l O. Fine della locazione / IV. Forma della disdetta per locali d’abitazione e commerciali / 1. In genere
Art. 266m O. Fine della locazione / IV. Forma della disdetta per locali d’abitazione e commerciali / 2. Abitazione familiare / a. Disdetta da parte del conduttore
Art. 266n1O. Fine della locazione / IV. Forma della disdetta per locali d’abitazione e commerciali / 2. Abitazione familiare / b. Disdetta da parte del locatore
Art. 266o O. Fine della locazione / IV. Forma della disdetta per locali d’abitazione e commerciali / 3. Nullità della disdetta
Art. 267 P. Restituzione della cosa / I. In genere
Art. 267a P. Restituzione della cosa / II. Verifica della cosa e avviso al conduttore
Art. 268 Q. Diritto di ritenzione del locatore / I. Estensione
Art. 268a Q. Diritto di ritenzione del locatore / II. Cose di terzi
Art. 268b Q. Diritto di ritenzione del locatore / III. Esercizio del diritto
Art. 269 A. Pigioni abusive / I. Regola
Art. 269a A. Pigioni abusive / II. Eccezioni
Art. 269b B. Pigioni indicizzate
Art. 269c C. Pigioni scalari
Art. 269d D. Aumenti di pigione e altre modificazioni unilaterali del contratto da parte del locatore
Art. 270 E. Contestazione della pigione / I. Domanda di riduzione / 1. Pigione iniziale
Art. 270a E. Contestazione della pigione / I. Domanda di riduzione / 2. Durante la locazione
Art. 270b E. Contestazione della pigione / II. Contestazione dell’aumento della pigione e di altre modificazioni unilaterali del contratto
Art. 270c E. Contestazione della pigione / III. Contestazione di pigioni indicizzate
Art. 270d E. Contestazione della pigione / IV. Contestazione di pigioni scalari
Art. 270e F. Validità ulteriore della locazione durante la procedura di contestazione
Art. 271 A. Contestabilità della disdetta / I. In genere
Art. 271a A. Contestabilità della disdetta / II. Disdetta da parte del locatore
Art. 272 B. Protrazione della locazione / I. Diritto del conduttore
Art. 272a B. Protrazione della locazione / II. Esclusione della protrazione
Art. 272b B. Protrazione della locazione / III. Durata della protrazione
Art. 272c B. Protrazione della locazione / IV. Validità ulteriore della locazione
Art. 272d B. Protrazione della locazione / V. Disdetta durante la protrazione
Art. 273 C. Termini e procedura
Art. 273a D. Abitazioni familiari
Art. 273b E. Sublocazione
Art. 273c F. Disposizioni imperative
Art. 274 a 274g1
Art. 275 A. Definizione e campo d’applicazione / I. Definizione
Art. 276 A. Definizione e campo d’applicazione / II. Campo d’applicazione / 1. Locali d’abitazione e commerciali
Art. 276a A. Definizione e campo d’applicazione / II. Campo d’applicazione / 2. Affitto agricolo
Art. 277 B. Inventario
Art. 278 C. Obblighi del locatore / I. Consegna della cosa
Art. 279 C. Obblighi del locatore / II. Grandi riparazioni
Art. 280 C. Obblighi del locatore / III. Tributi pubblici e oneri
Art. 281 D. Obblighi dell’affittuario / I. Pagamento del fitto e delle spese accessorie / 1. In genere
Art. 282 D. Obblighi dell’affittuario / I. Pagamento del fitto e delle spese accessorie / 2. Mora dell’affittuario
Art. 283 D. Obblighi dell’affittuario / II. Diligenza, riguardo per i vicini e tolleranza / 1. Diligenza e riguardo per i vicini
Art. 284 D. Obblighi dell’affittuario / II. Diligenza, riguardo per i vicini e tolleranza / 2. Manutenzione ordinaria
Art. 285 D. Obblighi dell’affittuario / II. Diligenza, riguardo per i vicini e tolleranza / 3. Violazione degli obblighi
Art. 286 D. Obblighi dell’affittuario / III. Avviso al locatore
Art. 287 D. Obblighi dell’affittuario / IV. Tolleranza
Art. 288 E. Diritti dell’affittuario in caso di inadempimento del contratto o di difetti della cosa
Art. 289 F. Migliorie e modificazioni / I. Da parte del locatore
Art. 289a F. Migliorie e modificazioni / II. Da parte dell’affittuario
Art. 290 G. Mutamento di proprietario
Art. 291 H. Subaffitto
Art. 292 J. Trasferimento dell’affitto a un terzo
Art. 293 K. Restituzione anticipata della cosa
Art. 294 L. Compensazione
Art. 295 M. Fine dell’affitto / I. Spirare del tempo previsto
Art. 296 M. Fine dell’affitto / II. Termini di preavviso e scadenze di disdetta
Art. 297 M. Fine dell’affitto / III. Disdetta straordinaria / 1. Motivi gravi
Art. 297a M. Fine dell’affitto / III. Disdetta straordinaria / 2. Fallimento dell’affittuario
Art. 297b M. Fine dell’affitto / III. Disdetta straordinaria / 3. Morte dell’affittuario
Art. 298 M. Fine dell’affitto / IV. Forma della disdetta per locali d’abitazione o commerciali
Art. 299 N. Restituzione della cosa / I. In genere
Art. 299a N. Restituzione della cosa / II. Verifica della cosa e avviso all’affittuario
Art. 299b N. Restituzione della cosa / III. Sostituzione degli oggetti inventariati
Art. 299c O. Diritto di ritenzione
Art. 300 P. Protezione dalle disdette in caso d’affitto di locali d’abitazione e commerciali
Art. 3011Q. Procedura
Art. 302 R. Affitto di bestiame e soccida / I. Diritti e obblighi dell’affittuario
Art. 303 R. Affitto di bestiame e soccida / II. Responsabilità
Art. 304 R. Affitto di bestiame e soccida / III. Disdetta
Art. 305 A. Definizione
Art. 306 B. Effetti / I. Diritto d’uso del comodatario
Art. 307 B. Effetti / II. Spese di conservazione
Art. 308 B. Effetti / III. Responsabilità di più comodatari
Art. 309 C. Fine / I. In caso di uso determinato
Art. 310 C. Fine / II. In caso di uso non determinato
Art. 311 C. Fine / III. Morte del comodatario
Art. 312 A. Definizione
Art. 313 B. Effetti / I. Interessi / 1. Quando sono dovuti
Art. 314 B. Effetti / I. Interessi / 2. Norme sugli interessi
Art. 315 B. Effetti / II. Prescrizione dell’azione per la consegna e per l’accettazione
Art. 316 B. Effetti / III. Insolvenza del mutuatario
Art. 317 C. Consegna di cartevalori o di merci a vece di denaro
Art. 318 D. Tempo della restituzione
Art. 319 A. Definizione e formazione / I. Definizione
Art. 320 A. Definizione e formazione / II. Formazione
Art. 321 B. Obblighi del lavoratore / I. Adempimento personale
Art. 321a B. Obblighi del lavoratore / II. Diligenza e fedeltà
Art. 321b B. Obblighi del lavoratore / III. Rendiconto e restituzione
Art. 321c B. Obblighi del lavoratore / IV. Lavoro straordinario
Art. 321d B. Obblighi del lavoratore / V. Osservanza di direttive e di istruzioni
Art. 321e B. Obblighi del lavoratore / VI. Responsabilità
Art. 322 C. Obblighi del datore di lavoro / I. Salario / 1. Specie e importo in generale
Art. 322a C. Obblighi del datore di lavoro / I. Salario / 2. Partecipazione al risultato dell’esercizio
Art. 322b C. Obblighi del datore di lavoro / I. Salario / 3. Provvigione / a. Inizio del diritto
Art. 322c C. Obblighi del datore di lavoro / I. Salario / 3. Provvigione / b. Conteggio
Art. 322d C. Obblighi del datore di lavoro / I. Salario / 4. Gratificazione
Art. 323 C. Obblighi del datore di lavoro / II. Pagamento del salario / 1. Termini
Art. 323a C. Obblighi del datore di lavoro / II. Pagamento del salario / 2. Trattenuta
Art. 323b C. Obblighi del datore di lavoro / II. Pagamento del salario / 3. Garanzia
Art. 324 C. Obblighi del datore di lavoro / III. Salario in caso d’impedimento al lavoro / 1. Mora del datore di lavoro
Art. 324a C. Obblighi del datore di lavoro / III. Salario in caso d’impedimento al lavoro / 2. Impedimento del lavoratore / a. Norma
Art. 324b C. Obblighi del datore di lavoro / III. Salario in caso d’impedimento al lavoro / 2. Impedimento del lavoratore / b. Eccezioni
Art. 3251C. Obblighi del datore di lavoro / IV. Cessione e costituzione in pegno di crediti
Art. 326 C. Obblighi del datore di lavoro / V. Lavoro a cottimo / 1. Affidamento di lavoro
Art. 326a C. Obblighi del datore di lavoro / V. Lavoro a cottimo / 2. Salario
Art. 327 C. Obblighi del datore di lavoro / VI. Utensili, materiale e spese / 1. Utensili e materiale
Art. 327a C. Obblighi del datore di lavoro / VI. Utensili, materiale e spese / 2. Spese / a. In generale
Art. 327b C. Obblighi del datore di lavoro / VI. Utensili, materiale e spese / 2. Spese / b. Veicoli a motore
Art. 327c C. Obblighi del datore di lavoro / VI. Utensili, materiale e spese / 2. Spese / c. Esigibilità
Art. 328 C. Obblighi del datore di lavoro / VII. Protezione della personalità del lavoratore / 1. In generale
Art. 328a C. Obblighi del datore di lavoro / VII. Protezione della personalità del lavoratore / 2. Nella comunione domestica
Art. 328b12C. Obblighi del datore di lavoro / VII. Protezione della personalità del lavoratore / 3. Nel trattamento di dati personali
Art. 329 C. Obblighi del datore di lavoro / VIII. Tempo libero, vacanze, congedo per attività giovanili e congedo di maternità / 1. Tempo libero
Art. 329a C. Obblighi del datore di lavoro / VIII. Tempo libero, vacanze, congedo per attività giovanili e congedo di maternità / 2. Vacanze / a. Durata
Art. 329b C. Obblighi del datore di lavoro / VIII. Tempo libero, vacanze, congedo per attività giovanili e congedo di maternità / 2. Vacanze / b. Riduzione
Art. 329c C. Obblighi del datore di lavoro / VIII. Tempo libero, vacanze, congedo per attività giovanili e congedo di maternità / 2. Vacanze / c. Continuità e data
Art. 329d C. Obblighi del datore di lavoro / VIII. Tempo libero, vacanze, congedo per attività giovanili e congedo di maternità / 2. Vacanze / d. Salario
Art. 329e1C. Obblighi del datore di lavoro / VIII. Tempo libero, vacanze, congedo per attività giovanili e congedo di maternità / 3. Congedo per attività giovanili extrascolastiche
Art. 329f1C. Obblighi del datore di lavoro / VIII. Tempo libero, vacanze, congedo per attività giovanili e congedo di maternità / 4. Congedo di maternità
Art. 330 C. Obblighi del datore di lavoro / IX. Altri obblighi / 1. Cauzione
Art. 330a C. Obblighi del datore di lavoro / IX. Altri obblighi / 2. Attestato
Art. 330b1C. Obblighi del datore di lavoro / IX. Altri obblighi / 3. Obbligo di informare
Art. 331 D. Previdenza a favore del personale / I. Obblighi del datore di lavoro
Art. 331a1D. Previdenza a favore del personale / II. Inizio e fine della previdenza
Art. 331b1D. Previdenza a favore del personale / III. Cessione e costituzione in pegno
Art. 331c1D. Previdenza a favore del personale / IV. Riserve per motivi di salute
Art. 331d1D. Previdenza a favore del personale / V. Promozione della proprietà d’abitazioni / 1. Costituzione in pegno
Art. 331e1D. Previdenza a favore del personale / V. Promozione della proprietà d’abitazioni / 2. Prelievo anticipato
Art. 331f1D. Previdenza a favore del personale / V. Promozione della proprietà d’abitazioni / 3. Restrizioni in caso di copertura insufficiente dell’istituto di previdenza
Art. 3321E. Diritti sulle invenzioni e sui design
Art. 332a1
Art. 333 F. Trasferimento del rapporto di lavoro / 1. Effetti
Art. 333a1F. Trasferimento del rapporto di lavoro / 2. Consultazione dei rappresentanti dei lavoratori
Art. 333b1F. Trasferimento del rapporto di lavoro / 3. Trasferimento dell’azienda in caso di insolvenza
Art. 3341G. Fine del rapporto di lavoro / I. Rapporto di lavoro di durata determinata
Art. 3351G. Fine del rapporto di lavoro / II. Rapporto di lavoro di durata indeterminata / 1. Disdetta, in generale
Art. 335a1G. Fine del rapporto di lavoro / II. Rapporto di lavoro di durata indeterminata / 2. Termini di disdetta / a. in generale
Art. 335b1G. Fine del rapporto di lavoro / II. Rapporto di lavoro di durata indeterminata / 2. Termini di disdetta / b. durante il tempo di prova
Art. 335c1G. Fine del rapporto di lavoro / II. Rapporto di lavoro di durata indeterminata / 2. Termini di disdetta / c. dopo il tempo di prova
Art. 335d1G. Fine del rapporto di lavoro / IIbis. Licenziamento collettivo / 1. Definizione
Art. 335e1G. Fine del rapporto di lavoro / IIbis. Licenziamento collettivo / 2. Campo d’applicazione
Art. 335f1G. Fine del rapporto di lavoro / IIbis. Licenziamento collettivo / 3. Consultazione dei lavoratori
Art. 335g1G. Fine del rapporto di lavoro / IIbis. Licenziamento collettivo / 4. Procedura
Art. 335h1G. Fine del rapporto di lavoro / IIbis. Licenziamento collettivo / 5. Piano sociale / a. Definizione e principi
Art. 335i1G. Fine del rapporto di lavoro / IIbis. Licenziamento collettivo / 5. Piano sociale / b. Obbligo di negoziazione
Art. 335j1G. Fine del rapporto di lavoro / IIbis. Licenziamento collettivo / 5. Piano sociale / c. Elaborazione da parte di un tribunale arbitrale
Art. 335k1G. Fine del rapporto di lavoro / IIbis. Licenziamento collettivo / 5. Piano sociale / d. Durante un fallimento o una procedura concordataria
Art. 3361G. Fine del rapporto di lavoro / III. Protezione dalla disdetta / 1. Disdetta abusiva / a. Principio
Art. 336a1G. Fine del rapporto di lavoro / III. Protezione dalla disdetta / 1. Disdetta abusiva / b. Sanzione
Art. 336b1G. Fine del rapporto di lavoro / III. Protezione dalla disdetta / 1. Disdetta abusiva / c. Procedura
Art. 336c1G. Fine del rapporto di lavoro / III. Protezione dalla disdetta / 2. Disdetta in tempo inopportuno / a. da parte del datore di lavoro
Art. 336d1G. Fine del rapporto di lavoro / III. Protezione dalla disdetta / 2. Disdetta in tempo inopportuno / b. da parte del lavoratore
Art. 337 G. Fine del rapporto di lavoro / IV. Risoluzione immediata / 1. Presupposti / a. per cause gravi
Art. 337a G. Fine del rapporto di lavoro / IV. Risoluzione immediata / 1. Presupposti / b. per insolvenza del datore di lavoro
Art. 337b G. Fine del rapporto di lavoro / IV. Risoluzione immediata / 2. Conseguenze / a. della risoluzione giustificata
Art. 337c1G. Fine del rapporto di lavoro / IV. Risoluzione immediata / 2. Conseguenze / b. del licenziamento ingiustificato
Art. 337d G. Fine del rapporto di lavoro / IV. Risoluzione immediata / 2. Conseguenze / c. del mancato inizio o dell’abbandono ingiustificati dell’impiego
Art. 338 G. Fine del rapporto di lavoro / V. Morte del datore di lavoro o del lavoratore / 1. Morte del lavoratore
Art. 338a G. Fine del rapporto di lavoro / V. Morte del datore di lavoro o del lavoratore / 2. Morte del datore di lavoro
Art. 339 G. Fine del rapporto di lavoro / VI. Conseguenze della fine del rapporto di lavoro / 1. Esigibilità dei crediti
Art. 339a G. Fine del rapporto di lavoro / VI. Conseguenze della fine del rapporto di lavoro / 2. Restituzione
Art. 339b G. Fine del rapporto di lavoro / VI. Conseguenze della fine del rapporto di lavoro / 3. Indennità di partenza / a. Presupposti
Art. 339c G. Fine del rapporto di lavoro / VI. Conseguenze della fine del rapporto di lavoro / 3. Indennità di partenza / b. Importo ed esigibilità
Art. 339d G. Fine del rapporto di lavoro / VI. Conseguenze della fine del rapporto di lavoro / 3. Indennità di partenza / c. Prestazioni sostitutive
Art. 340 G. Fine del rapporto di lavoro / VII. Divieto di concorrenza / 1. Presupposti
Art. 340a G. Fine del rapporto di lavoro / VII. Divieto di concorrenza / 2. Limitazioni
Art. 340b G. Fine del rapporto di lavoro / VII. Divieto di concorrenza / 3. Effetti della contravvenzione
Art. 340c G. Fine del rapporto di lavoro / VII. Divieto di concorrenza / 4. Cessazione
Art. 341 H. Irrinunciabilità e prescrizione
Art. 342 H. Irrinunciabilità e prescrizione / I. Riserva del diritto pubblico e suoi effetti di diritto civile
Art. 3431
Art. 344 I. Definizione e formazione / 1. Definizione
Art. 344a I. Definizione e formazione / 2. Formazione e contenuto
Art. 345 II. Effetti / 1. Obblighi speciali dell’apprendista e del suo rappresentante legale
Art. 345a II. Effetti / 2. Obblighi speciali del datore di lavoro
Art. 346 III. Fine del rapporto di tirocinio / 1. Disdetta anticipata
Art. 346a III. Fine del rapporto di tirocinio / 2. Attestato di tirocinio
Art. 347 I. Definizione e formazione / 1. Definizione
Art. 347a I. Definizione e formazione / 2. Formazione e contenuto
Art. 348 II. Obblighi e poteri del commesso viaggiatore / 1. Obblighi speciali
Art. 348a II. Obblighi e poteri del commesso viaggiatore / 2. Del credere
Art. 348b II. Obblighi e poteri del commesso viaggiatore / 3. Poteri
Art. 349 III. Obblighi speciali del datore di lavoro / 1. Raggio d’attività
Art. 349a III. Obblighi speciali del datore di lavoro / 2. Salario / a. In generale
Art. 349b III. Obblighi speciali del datore di lavoro / 2. Salario / b. Provvigione
Art. 349c III. Obblighi speciali del datore di lavoro / 2. Salario / c. Impedimento di viaggiare
Art. 349d III. Obblighi speciali del datore di lavoro / 3. Spese
Art. 349e III. Obblighi speciali del datore di lavoro / 4. Diritto di ritenzione
Art. 350 IV. Fine del rapporto d’impiego / 1. Caso speciale di disdetta
Art. 350a IV. Fine del rapporto d’impiego / 2. Conseguenze speciali
Art. 351 I. Definizione e formazione / 1. Definizione
Art. 351a I. Definizione e formazione / 2. Comunicazione delle condizioni di lavoro
Art. 352 II. Obblighi speciali del lavoratore / 1. Esecuzione del lavoro
Art. 352a II. Obblighi speciali del lavoratore / 2. Materiale e strumenti di lavoro
Art. 353 III. Obblighi speciali del datore di lavoro / 1. Accettazione del prodotto del lavoro
Art. 353a III. Obblighi speciali del datore di lavoro / 2. Salario / a. Pagamento
Art. 353b III. Obblighi speciali del datore di lavoro / 2. Salario / b. In caso d’impedimento al lavoro
Art. 354 IV. Fine del rapporto di lavoro
Art. 355
Art. 356 I. Definizione, contenuto, forma e durata / 1. Definizione e contenuto
Art. 356a I. Definizione, contenuto, forma e durata / 2. Libertà di affiliarsi a un’associazione e di esercitare la propria professione
Art. 356b I. Definizione, contenuto, forma e durata / 3. Partecipazione
Art. 356c I. Definizione, contenuto, forma e durata / 4. Forma e durata
Art. 357 II. Effetti / 1. Per i datori di lavoro e i lavoratori vincolati
Art. 357a II. Effetti / 2. Per le parti contraenti
Art. 357b II. Effetti / 3. Esecuzione in comune
Art. 358 III. Rapporti con il diritto imperativo
Art. 359 I. Definizione e contenuto
Art. 359a II. Autorità competenti e procedura
Art. 360 III. Effetti
Art. 360a1IV. Salari minimi / 1. Condizioni
Art. 360b1IV. Salari minimi / 2. Commissioni tripartite
Art. 360c1IV. Salari minimi / 3. Segreto d’ufficio
Art. 360d1IV. Salari minimi / 4. Effetti
Art. 360e1IV. Salari minimi / 5. Azione delle associazioni
Art. 360f1IV. Salari minimi / 6. Notifica
Art. 361 A. Disposizioni inderogabili tanto a svantaggio del datore di lavoro quanto del lavoratore
Art. 362 B. Disposizioni inderogabili a svantaggio del lavoratore
Art. 363 A. Definizione
Art. 364 B. Effetti / I. Obblighi dell’appaltatore / 1. In genere
Art. 365 B. Effetti / I. Obblighi dell’appaltatore / 2. Riguardo alla materia
Art. 366 B. Effetti / I. Obblighi dell’appaltatore / 3. Principio ed esecuzione dei lavori in conformità del contratto
Art. 367 B. Effetti / I. Obblighi dell’appaltatore / 4. Garanzia pei difetti / a. Verificazione
Art. 368 B. Effetti / I. Obblighi dell’appaltatore / 4. Garanzia pei difetti / b. Diritto del committente in caso di difetti
Art. 369 B. Effetti / I. Obblighi dell’appaltatore / 4. Garanzia pei difetti / c. Responsabilità del committente
Art. 370 B. Effetti / I. Obblighi dell’appaltatore / 4. Garanzia pei difetti / d. Approvazione dell’opera
Art. 3711B. Effetti / I. Obblighi dell’appaltatore / 4. Garanzia pei difetti / e. Prescrizione
Art. 372 B. Effetti / II. Obblighi del committente / 1. Scadenza della mercede
Art. 373 B. Effetti / II. Obblighi del committente / 2. Ammontare della mercede / a. A corpo
Art. 374 B. Effetti / II. Obblighi del committente / 2. Ammontare della mercede / b. Secondo il valore del lavoro
Art. 375 C. Fine del contratto / I. Recesso per sorpasso del preventivo
Art. 376 C. Fine del contratto / II. Perdita dell’opera
Art. 377 C. Fine del contratto / III. Recesso del committente contro indennità
Art. 378 C. Fine del contratto / IV. Impossibilità della esecuzione per fatti del committente
Art. 379 C. Fine del contratto / V. Morte od incapacità dell’appaltatore
Art. 380 A. Definizione
Art. 381 B. Effetti / I. Trasmissione del diritto d’autore e garanzia
Art. 382 B. Effetti / II. Diritti di disposizione dell’autore
Art. 383 B. Effetti / III. Numero delle edizioni
Art. 384 B. Effetti / IV. Riproduzione e spaccio
Art. 385 B. Effetti / V. Correzioni e miglioramenti
Art. 386 B. Effetti / VI. Edizione completa e di singole opere
Art. 387 B. Effetti / VII. Diritto di traduzione
Art. 388 B. Effetti / VIII. Onorario dell’autore / 1. Ammontare
Art. 389 B. Effetti / VIII. Onorario dell’autore / 2. Scadenza, conteggio e copie gratuite
Art. 390 C. Fine / I. Perdita dell’opera
Art. 391 C. Fine / II. Perdita dell’edizione
Art. 392 C. Fine / III. Fatti personali dell’autore e dell’editore
Art. 393 D. Collaborazione secondo un piano dell’editore
Art. 394 A. Definizione
Art. 395 B. Formazione del contratto
Art. 396 C. Effetti / I. Estensione del mandato
Art. 397 C. Effetti / II. Obblighi del mandatario / 1. Esecuzione conforme alle istruzioni
Art. 397a1C. Effetti / II. Obblighi del mandatario / 1bis. Avviso
Art. 398 C. Effetti / II. Obblighi del mandatario / 2. Responsabilità per fedele esecuzione / a. In genere
Art. 399 C. Effetti / II. Obblighi del mandatario / 2. Responsabilità per fedele esecuzione / b. In caso di subdelegazione
Art. 400 C. Effetti / II. Obblighi del mandatario / 3. Rendiconto
Art. 401 C. Effetti / II. Obblighi del mandatario / 4. Trasmissione dei diritti acquistati
Art. 402 C. Effetti / III. Obblighi del mandante
Art. 403 C. Effetti / IV. Responsabilità di più mandanti o mandatari
Art. 404 D. Fine / I. Cause / 1. Revoca, disdetta
Art. 405 D. Fine / I. Cause / 2. Morte, incapacità, fallimento
Art. 406 D. Fine / II. Effetti della cessazione
Art. 406a A. Definizione e diritto applicabile
Art. 406b B. Mediazione di o per persone all’estero / I. Spese del viaggio di ritorno
Art. 406c B. Mediazione di o per persone all’estero / II. Autorizzazione
Art. 406d C. Forma e contenuto
Art. 406e1D. Entrata in vigore, revoca, disdetta
Art. 406f1E. ...
Art. 406g F. Informazione e protezione dei dati
Art. 406h G. Riduzione
Art. 407 A. Lettera di credito
Art. 408 B. Mandato di credito / I. Definizione e forma
Art. 409 B. Mandato di credito / II. Incapacità del terzo
Art. 410 B. Mandato di credito / III. Dilazione arbitraria
Art. 411 B. Mandato di credito / IV. Rapporti fra il mandante e il terzo
Art. 412 A. Definizione e forma
Art. 413 B. Mercede del mediatore / I. Quando è dovuta
Art. 414 B. Mercede del mediatore / II. Come è determinata
Art. 415 B. Mercede del mediatore / III. Decadenza
Art. 4161B. Mercede del mediatore / IV. ...
Art. 4171B. Mercede del mediatore / V. Riduzione
Art. 418 C. Riserva del diritto cantonale
Art. 418a A. Norme generali / I. Definizione
Art. 418b A. Norme generali / II. Diritto applicabile
Art. 418c B. Obblighi dell’agente / I. Norme generali e del credere
Art. 418d B. Obblighi dell’agente / II. Obbligo del segreto e divieto di concorrenza
Art. 418e C. Facoltà di rappresentanza
Art. 418f D. Obblighi del mandante / I. In genere
Art. 418g D. Obblighi del mandante / II. Provvigione / 1. Per affari trattati e conchiusi / a. Diritto alla provvigione e sua entità
Art. 418h D. Obblighi del mandante / II. Provvigione / 1. Per affari trattati e conchiusi / b. Estinzione del diritto alla provvigione
Art. 418i D. Obblighi del mandante / II. Provvigione / 1. Per affari trattati e conchiusi / c. Esigibilità della provvigione
Art. 418k D. Obblighi del mandante / II. Provvigione / 1. Per affari trattati e conchiusi / d. Rendiconto
Art. 418l D. Obblighi del mandante / II. Provvigione / 2. Provvigione d’incasso
Art. 418m D. Obblighi del mandante / III. Impedimento di lavorare
Art. 418n D. Obblighi del mandante / IV. Spese e sborsi
Art. 418o D. Obblighi del mandante / V. Diritto di ritenzione
Art. 418p E. Fine del contratto / I. Decorrenza del termine
Art. 418q E. Fine del contratto / II. Disdetta / 1. In genere
Art. 418r E. Fine del contratto / II. Disdetta / 2. Per cause gravi
Art. 418s E. Fine del contratto / III. Morte, incapacità, fallimento
Art. 418t E. Fine del contratto / IV. Diritti dell’agente / 1. Provvigione
Art. 418u E. Fine del contratto / IV. Diritti dell’agente / 2. Indennità per la clientela
Art. 418v E. Fine del contratto / V. Obbligo di restituzione
Art. 419 A. Posizione del gestore / I. Modo della esecuzione
Art. 420 A. Posizione del gestore / II. Responsabilità del gestore in genere
Art. 421 A. Posizione del gestore / III. Responsabilità del gestore incapace
Art. 422 B. Posizione del padrone / I. Gestione nell’interesse del padrone
Art. 423 B. Posizione del padrone / II. Gestione nell’interesse del gestore
Art. 424 B. Posizione del padrone / III. Ratifica della gestione
Art. 425 A. Commissione per la compra e vendita / I. Definizione
Art. 426 A. Commissione per la compra e vendita / II. Obblighi del commissionario / 1. Avviso ed assicurazione
Art. 427 A. Commissione per la compra e vendita / II. Obblighi del commissionario / 2. Cure per la merce
Art. 428 A. Commissione per la compra e vendita / II. Obblighi del commissionario / 3. Prezzo fissato dal committente
Art. 429 A. Commissione per la compra e vendita / II. Obblighi del commissionario / 4. Anticipazioni e credito a terzi
Art. 430 A. Commissione per la compra e vendita / II. Obblighi del commissionario / 5. Del credere
Art. 431 A. Commissione per la compra e vendita / III. Diritti del commissionario / 1. Rimborso delle anticipazioni e spese
Art. 432 A. Commissione per la compra e vendita / III. Diritti del commissionario / 2. Provvigione / a. Diritto
Art. 433 A. Commissione per la compra e vendita / III. Diritti del commissionario / 2. Provvigione / b. Decadenza e conversione dell’affare in proprio
Art. 434 A. Commissione per la compra e vendita / III. Diritti del commissionario / 3. Diritto di ritenzione
Art. 435 A. Commissione per la compra e vendita / III. Diritti del commissionario / 4. Vendita all’incanto della merce
Art. 436 A. Commissione per la compra e vendita / III. Diritti del commissionario / 5. Commissionario venditore o compratore in proprio / a. Calcolo del prezzo e provvigione
Art. 437 A. Commissione per la compra e vendita / III. Diritti del commissionario / 5. Commissionario venditore o compratore in proprio / b. Assunzione in proprio presunta
Art. 438 A. Commissione per la compra e vendita / III. Diritti del commissionario / 5. Commissionario venditore o compratore in proprio / c. Decadenza dell’assunzione in proprio
Art. 439 B. Contratto di spedizione
Art. 440 A. Definizione
Art. 441 B. Effetti / I. Posizione del mittente / 1. Indicazioni necessarie
Art. 442 B. Effetti / I. Posizione del mittente / 2. Imballaggio
Art. 443 B. Effetti / I. Posizione del mittente / 3. Disposizione sugli oggetti trasportati
Art. 444 B. Effetti / II. Posizione del vetturale / 1. Cure per la merce / a. In caso di impedimenti alla consegna
Art. 445 B. Effetti / II. Posizione del vetturale / 1. Cure per la merce / b. Vendita
Art. 446 B. Effetti / II. Posizione del vetturale / 1. Cure per la merce / c. Tutela degli interessi del proprietario
Art. 447 B. Effetti / II. Posizione del vetturale / 2. Responsabilità del vetturale / a. Perdita e distruzione della merce
Art. 448 B. Effetti / II. Posizione del vetturale / 2. Responsabilità del vetturale / b. Ritardo, deperimento e distruzione parziale
Art. 449 B. Effetti / II. Posizione del vetturale / 2. Responsabilità del vetturale / c. Responsabilità per il vetturale intermedio
Art. 450 B. Effetti / II. Posizione del vetturale / 3. Obbligo dell’avviso
Art. 451 B. Effetti / II. Posizione del vetturale / 4. Diritto di ritenzione
Art. 452 B. Effetti / II. Posizione del vetturale / 5. Decadenza dell’azione di responsabilità
Art. 453 B. Effetti / II. Posizione del vetturale / 6. Procedura
Art. 454 B. Effetti / II. Posizione del vetturale / 7. Prescrizione delle azioni di risarcimento
Art. 455 C. Imprese di trasporto concesse od esercitate dallo Stato
Art. 456 D. Cooperazione d’una pubblica impresa di trasporto
Art. 457 E. Responsabilità dello spedizioniere
Art. 458 A. Procura / I. Definizione e conferimento
Art. 459 A. Procura / II. Estensione della procura
Art. 460 A. Procura / III. Limitazione
Art. 461 A. Procura / IV. Cancellazione della procura
Art. 462 B. Altri mandati commerciali
Art. 4631C. ...
Art. 464 D. Divieto di concorrenza
Art. 465 E. Fine della procura e degli altri mandati commerciali
Art. 466 A. Definizione
Art. 467 B. Effetti / I. Rapporti fra l’assegnante e l’assegnatario
Art. 468 B. Effetti / II. Obblighi dell’assegnato
Art. 469 B. Effetti / III. Avviso del rifiuto del pagamento
Art. 470 C. Revoca
Art. 471 D. Assegno nelle cartevalori
Art. 472 A. Deposito in genere / I. Definizione
Art. 473 A. Deposito in genere / II. Obblighi del deponente
Art. 474 A. Deposito in genere / III. Obblighi del depositario / 1. Divieto dell’uso della cosa
Art. 475 A. Deposito in genere / III. Obblighi del depositario / 2. Restituzione / a. Diritto del deponente
Art. 476 A. Deposito in genere / III. Obblighi del depositario / 2. Restituzione / b. Diritti del depositario
Art. 477 A. Deposito in genere / III. Obblighi del depositario / 2. Restituzione / c. Luogo della restituzione
Art. 478 A. Deposito in genere / III. Obblighi del depositario / 3. Responsabilità di più depositari
Art. 479 A. Deposito in genere / III. Obblighi del depositario / 4. Pretesa di proprietà da parte di terzi
Art. 480 A. Deposito in genere / IV. Sequestro
Art. 481 B. Deposito di denaro e di altre cose fungibili
Art. 482 C. Magazzini di deposito / I. Diritto ad emettere carte—valori
Art. 483 C. Magazzini di deposito / II. Obbligo di custodia del magazziniere
Art. 484 C. Magazzini di deposito / III. Mescolanza di cose fungibili
Art. 485 C. Magazzini di deposito / IV. Diritti del magazziniere
Art. 486 C. Magazzini di deposito / V. Restituzione delle merci
Art. 487 D. Albergatori e padroni di stalle / I. Responsabilità degli albergatori / 1. Condizioni ed estensione
Art. 488 D. Albergatori e padroni di stalle / I. Responsabilità degli albergatori / 2. Responsabilità per cose preziose in particolare
Art. 489 D. Albergatori e padroni di stalle / I. Responsabilità degli albergatori / 3. Estinzione della responsabilità
Art. 490 D. Albergatori e padroni di stalle / II. Responsabilità dei padroni di stalle
Art. 491 D. Albergatori e padroni di stalle / III. Diritto di ritenzione
Art. 492 A. Requisiti / I. Definizione
Art. 493 A. Requisiti / II. Forma
Art. 494 A. Requisiti / III. Consenso del coniuge
Art. 495 B. Oggetto / I. Caratteristiche delle singole specie di fideiussione / 1. Fideiussione semplice
Art. 496 B. Oggetto / I. Caratteristiche delle singole specie di fideiussione / 2. Fideiussione solidale
Art. 497 B. Oggetto / I. Caratteristiche delle singole specie di fideiussione / 3. Confideiussione
Art. 498 B. Oggetto / I. Caratteristiche delle singole specie di fideiussione / 4. Fideiussore del fideiussore e fideiussore al regresso
Art. 499 B. Oggetto / II. Disposizioni comuni / 1. Rapporti tra il fideiussore e il creditore / a. Estensione della responsabilità
Art. 500 B. Oggetto / II. Disposizioni comuni / 1. Rapporti tra il fideiussore e il creditore / b. Riduzione legale della garanzia
Art. 501 B. Oggetto / II. Disposizioni comuni / 1. Rapporti tra il fideiussore e il creditore / c. Condizioni del perseguimento del fideiussore
Art. 502 B. Oggetto / II. Disposizioni comuni / 1. Rapporti tra il fideiussore e il creditore / d. Eccezioni
Art. 503 B. Oggetto / II. Disposizioni comuni / 1. Rapporti tra il fideiussore e il creditore / e. Dovere di diligenza del creditore; suo obbligo di consegnare i pegni e i titoli
Art. 504 B. Oggetto / II. Disposizioni comuni / 1. Rapporti tra il fideiussore e il creditore / f. Obbligo del creditore di ricevere il pagamento
Art. 505 B. Oggetto / II. Disposizioni comuni / 1. Rapporti tra il fideiussore e il creditore / g. Obbligo di ragguagliare il fideiussore e di notificare il credito nel fallimento e nel concordato del debitore
Art. 506 B. Oggetto / II. Disposizioni comuni / 2. Rapporti tra il fideiussore e il debitore principale / a. Diritto a garanzie e alla liberazione
Art. 507 B. Oggetto / II. Disposizioni comuni / 2. Rapporti tra il fideiussore e il debitore principale / aa. In generale
Art. 508 B. Oggetto / II. Disposizioni comuni / 2. Rapporti tra il fideiussore e il debitore principale / bb. Obbligo di notifica del fideiussore
Art. 509 C. Fine della fideiussione / I. Per effetto della legge
Art. 510 C. Fine della fideiussione / II. Fideiussione a termine; recesso
Art. 511 C. Fine della fideiussione / III. Fideiussione senza termine
Art. 512 C. Fine della fideiussione / IV. Fideiussione per pubblico ufficio e per contratto di lavoro
Art. 513 A. Credito senza azione
Art. 514 B. Ricognizione di debito e pagamento volontario
Art. 515 C. Lotterie ed estrazioni a sorte
Art. 515a1D. Gioco nelle case da gioco, prestiti delle case da gioco
Art. 516 A. Contratto di rendita vitalizia / I. Oggetto
Art. 517 A. Contratto di rendita vitalizia / II. Forma
Art. 518 A. Contratto di rendita vitalizia / III. Diritti del creditore / 1. Esercizio del diritto
Art. 519 A. Contratto di rendita vitalizia / III. Diritti del creditore / 2. Cedibilità
Art. 520 A. Contratto di rendita vitalizia / IV. Rendite vitalizie secondo la legge sul contratto di assicurazione
Art. 521 B. Vitalizio / I. Definizione
Art. 522 B. Vitalizio / II. Costituzione / 1. Forma
Art. 523 B. Vitalizio / II. Costituzione / 2. Garanzia
Art. 524 B. Vitalizio / III. Oggetto
Art. 525 B. Vitalizio / IV. Contestazione e riduzione
Art. 526 B. Vitalizio / V. Scioglimento / 1. Disdetta
Art. 527 B. Vitalizio / V. Scioglimento / 2. Recesso unilaterale
Art. 528 B. Vitalizio / V. Scioglimento / 3. Morte del debitore
Art. 529 B. Vitalizio / VI. Incedibilità e realizzazione in caso di esecuzione
Art. 530 A. Definizione
Art. 531 B. Rapporti dei soci fra loro / I. Quote
Art. 532 B. Rapporti dei soci fra loro / II. Guadagni e perdite / 1. Partecipazione dei guadagni
Art. 533 B. Rapporti dei soci fra loro / II. Guadagni e perdite / 2. Riparto dei guadagni e delle perdite
Art. 534 B. Rapporti dei soci fra loro / III. Deliberazioni sociali
Art. 535 B. Rapporti dei soci fra loro / IV. Amministrazione della società
Art. 536 B. Rapporti dei soci fra loro / V. Responsabilità fra soci / 1. Divieto di concorrenza
Art. 537 B. Rapporti dei soci fra loro / V. Responsabilità fra soci / 2. Spese, obbligazioni e prestazioni dei soci
Art. 538 B. Rapporti dei soci fra loro / V. Responsabilità fra soci / 3. Misura della diligenza
Art. 539 B. Rapporti dei soci fra loro / VI. Revoca e limitazione della facoltà di amministrare
Art. 540 B. Rapporti dei soci fra loro / VII. Soci autorizzati e non autorizzati ad amministrare / 1. In genere
Art. 541 B. Rapporti dei soci fra loro / VII. Soci autorizzati e non autorizzati ad amministrare / 2. Diritto d’informarsi degli affari sociali
Art. 542 B. Rapporti dei soci fra loro / VIII. Ammissione di nuovi soci e partecipazione a terzi
Art. 543 C. Rapporti dei soci coi terzi / I. Rappresentanza
Art. 544 C. Rapporti dei soci coi terzi / II. Effetti della rappresentanza
Art. 545 D. Fine della società / I. Cause di scioglimento / 1. In genere
Art. 546 D. Fine della società / I. Cause di scioglimento / 2. Società a tempo indeterminato
Art. 547 D. Fine della società / II. Effetti dello scioglimento sull’amministrazione
Art. 548 D. Fine della società / III. Liquidazione / 1. Dei conferimenti
Art. 549 D. Fine della società / III. Liquidazione / 2. Riparto del guadagno e della perdita
Art. 550 D. Fine della società / III. Liquidazione / 3. Modo della liquidazione
Art. 551 D. Fine della società / IV. Responsabilità verso i terzi D. Fine della società / IV. Responsabilità verso i terzi
Art. 552 A. Società che esercitano un’impresa commerciale
Art. 553 B. Società che non esercitano un’impresa commerciale
Art. 5541C. Iscrizione nel registro di commercio / I. Luogo
Art. 555 C. Iscrizione nel registro di commercio / II. Rappresentanza
Art. 556 C. Iscrizione nel registro di commercio / III. Requisiti formali
Art. 557 A. Libertà contrattuale. Riferimento alle norme sulla società semplice
Art. 558 B. Presentazione dei conti
Art. 559 C. Diritto agli utili, agli interessi ed all’onorario
Art. 560 D. Perdite
Art. 561 E. Divieto di concorrenza
Art. 562 A. In genere
Art. 563 B. Rappresentanza / I. Regola fondamentale
Art. 564 B. Rappresentanza / II. Estensione
Art. 565 B. Rappresentanza / III. Revoca
Art. 566 B. Rappresentanza / IV. Procura e mandato commerciale
Art. 567 B. Rappresentanza / V. Negozi giuridici e responsabilità per atti illeciti
Art. 568 C. Condizione dei creditori della società / I. Responsabilità dei soci
Art. 569 C. Condizione dei creditori della società / II. Responsabilità di nuovi soci
Art. 570 C. Condizione dei creditori della società / III. Fallimento della società
Art. 571 C. Condizione dei creditori della società / IV. Fallimento della società e dei soci
Art. 572 D. Condizione dei creditori personali di un socio
Art. 573 E. Compensazione
Art. 574 A. In genere
Art. 575 B. Scioglimento ad istanza di creditori d’un socio
Art. 576 C. Uscita di soci / I. Convenzione
Art. 577 C. Uscita di soci / II. Esclusione pronunciata dal giudice
Art. 578 C. Uscita di soci / III. Esclusione decisa dagli altri soci
Art. 579 C. Uscita di soci / IV. Quando vi siano due soci
Art. 580 C. Uscita di soci / V. Somma dovuta al socio uscente
Art. 581 C. Uscita di soci / VI. Iscrizione
Art. 582 A. Regola fondamentale
Art. 583 B. Liquidatori
Art. 584 C. Rappresentanza di eredi
Art. 585 D. Attribuzioni dei liquidatori
Art. 586 E. Ripartizione provvisoria
Art. 587 F. Regolamento dei conti / I. Bilancio
Art. 588 F. Regolamento dei conti / II. Rimborso del capitale e ripartizione dell’avanzo
Art. 589 G. Cancellazione nel registro di commercio
Art. 590 H. Conservazione dei libri e delle carte
Art. 591 A. Oggetto e termine
Art. 592 B. Casi speciali
Art. 593 C. Interruzione
Art. 594 A. Società che esercitano un’impresa commerciale
Art. 595 B. Società che non esercitano un’impresa commerciale
Art. 596 C. Iscrizione nel registro di commercio / I. Luogo e conferimenti in natura
Art. 597 C. Iscrizione nel registro di commercio / II. Requisiti formali
Art. 598 A. Libertà contrattuale. Riferimento alle norme sulla società in nome collettivo
Art. 599 B. Amministrazione
Art. 600 C. Condizione dell’accomandante
Art. 601 D. Partecipazione agli utili ed alle perdite
Art. 602 A. In genere
Art. 603 B. Rappresentanza
Art. 604 C. Responsabilità dell’accomandatario
Art. 605 D. Responsabilità dell’accomandante / I. Affari fatti per la società
Art. 606 D. Responsabilità dell’accomandante / II. Società non iscritte
Art. 6071D. Responsabilità dell’accomandante / III. ...
Art. 608 D. Responsabilità dell’accomandante / IV. Estensione della responsabilità
Art. 609 D. Responsabilità dell’accomandante / V. Riduzione del capitale accomandato
Art. 610 D. Responsabilità dell’accomandante / VI. Azione dei creditori
Art. 611 D. Responsabilità dell’accomandante / VII. Prelevazione d’interessi e d’utili
Art. 612 D. Responsabilità dell’accomandante / VIII. Ingresso in una società
Art. 613 E. Condizioni dei creditori personali
Art. 614 F. Compensazione
Art. 615 G. Fallimento / I. In genere
Art. 616 G. Fallimento / II. Fallimento della società
Art. 617 G. Fallimento / III. Procedimento contro l’accomandatario
Art. 618 G. Fallimento / IV. Fallimento dell’accomandante
Art. 619
Art. 620 A. Nozione
Art. 6211B. Capitale minimo
Art. 622 C. Azioni / I. Specie
Art. 623 C. Azioni / II. Divisione e riunione
Art. 624 C. Azioni / III. Prezzo di emissione
Art. 6251D. Azionisti
Art. 6261E. Statuto / I. Disposizioni richieste dalla legge
Art. 6271E. Statuto / II. Altre disposizioni / 1. In genere
Art. 628 E. Statuto / II. Altre disposizioni / 2. In particolare, conferimenti in natura, assunzione di beni, vantaggi speciali
Art. 6291F. Costituzione / I. Atto costitutivo / 1. Contenuto
Art. 6301F. Costituzione / I. Atto costitutivo / 2. Sottoscrizione delle azioni
Art. 6311F. Costituzione / II. Documenti giustificativi
Art. 6321F. Costituzione / III. Conferimenti / 1. Conferimento minimo
Art. 6331F. Costituzione / III. Conferimenti / 2. Prestazione dei conferimenti / a. Versamenti
Art. 6341F. Costituzione / III. Conferimenti / 2. Prestazione dei conferimenti / b. Conferimenti in natura
Art. 634a1F. Costituzione / III. Conferimenti / 2. Prestazione dei conferimenti / c. Conferimenti ulteriori
Art. 6351 F. Costituzione / III. Conferimenti / 3. Verifica dei conferimenti / a. Relazione sulla costituzione
Art. 635a1F. Costituzione / III. Conferimenti / 3. Verifica dei conferimenti / b. Attestazione di verifica
Art. 636 a 6391
Art. 6401G. Iscrizione nel registro di commercio / I. Società
Art. 6411G. Iscrizione nel registro di commercio / II. Succursali
Art. 6421G. Iscrizione nel registro di commercio / III. Conferimenti in natura, assunzione di beni e vantaggi speciali
Art. 643 H. Acquisto della personalità / I. Momento; mancanza dei requisiti
Art. 644 H. Acquisto della personalità / II. Azioni emesse prima della iscrizione
Art. 645 H. Acquisto della personalità / III. Obbligazioni assunte prima dell’iscrizione
Art. 6461
Art. 6471J. Modificazione dello statuto
Art. 648 e 6491
Art. 6501K. Aumento del capitale azionario / I. Aumento ordinario e aumento autorizzato / 1. Aumento ordinario
Art. 6511K. Aumento del capitale azionario / I. Aumento ordinario e aumento autorizzato / 2. Aumento autorizzato / a. Base statutaria
Art. 651a1K. Aumento del capitale azionario / I. Aumento ordinario e aumento autorizzato / 2. Aumento autorizzato / b. Adeguamento dello statuto
Art. 6521K. Aumento del capitale azionario / I. Aumento ordinario e aumento autorizzato / 3. Disposizioni comuni / a. Sottoscrizione di azioni
Art. 652a1K. Aumento del capitale azionario / I. Aumento ordinario e aumento autorizzato / 3. Disposizioni comuni / b. ...
Art. 652b1K. Aumento del capitale azionario / I. Aumento ordinario e aumento autorizzato / 3. Disposizioni comuni / c. Diritto d’opzione
Art. 652c1K. Aumento del capitale azionario / I. Aumento ordinario e aumento autorizzato / 3. Disposizioni comuni / d. Prestazione dei conferimenti
Art. 652d1K. Aumento del capitale azionario / I. Aumento ordinario e aumento autorizzato / 3. Disposizioni comuni / e. Aumento mediante capitale proprio
Art. 652e1K. Aumento del capitale azionario / I. Aumento ordinario e aumento autorizzato / 3. Disposizioni comuni / f. Relazione sull’aumento del capitale
Art. 652f1K. Aumento del capitale azionario / I. Aumento ordinario e aumento autorizzato / 3. Disposizioni comuni / g. Attestazione di verifica
Art. 652g1K. Aumento del capitale azionario / I. Aumento ordinario e aumento autorizzato / 3. Disposizioni comuni / h. Modificazione dello statuto e accertamenti
Art. 652h1K. Aumento del capitale azionario / I. Aumento ordinario e aumento autorizzato / 3. Disposizioni comuni / i. Iscrizione nel registro di commercio; nullità delle azioni emesse prima dell’iscrizione
Art. 6531K. Aumento del capitale azionario / II. Aumento condizionale / 1. Principio
Art. 653a1K. Aumento del capitale azionario / II. Aumento condizionale / 2. Limiti
Art. 653b1K. Aumento del capitale azionario / II. Aumento condizionale / 3. Base statutaria
Art. 653c1K. Aumento del capitale azionario / II. Aumento condizionale / 4. Tutela degli azionisti
Art. 653d1K. Aumento del capitale azionario / II. Aumento condizionale / 5. Tutela dei titolari di un diritto di conversione o d’opzione
Art. 653e1K. Aumento del capitale azionario / II. Aumento condizionale / 6. Attuazione dell’aumento / a. Esercizio dei diritti; conferimenti
Art. 6531K. Aumento del capitale azionario / II. Aumento condizionale / 6. Attuazione dell’aumento / b. Attestazione di verifica
Art. 653g1K. Aumento del capitale azionario / II. Aumento condizionale / 6. Attuazione dell’aumento / c. Adeguamento dello statuto
Art. 653h1K. Aumento del capitale azionario / II. Aumento condizionale / 6. Attuazione dell’aumento / d. Iscrizione nel registro di commercio
Art. 653i1K. Aumento del capitale azionario / II. Aumento condizionale / 7. Abrogazione
Art. 654 K. Aumento del capitale azionario / III. Azioni privilegiate / 1. Condizioni
Art. 6551
Art. 656 K. Aumento del capitale azionario / III. Azioni privilegiate / 2. Diritti inerenti alle azioni privilegiate
Art. 656a1L. Buoni di partecipazione / I. Nozione; disposizioni applicabili
Art. 656b1L. Buoni di partecipazione / II. Capitale di partecipazione e capitale azionario
Art. 656c1L. Buoni di partecipazione / III. Statuto giuridico del partecipante / 1. In genere
Art. 656d1L. Buoni di partecipazione / III. Statuto giuridico del partecipante / 2. Comunicazione della convocazione e delle deliberazioni dell’assemblea generale
Art. 656e1L. Buoni di partecipazione / III. Statuto giuridico del partecipante / 3. Rappresentanza in seno al consiglio d’amministrazione
Art. 656f1L. Buoni di partecipazione / III. Statuto giuridico del partecipante / 4. Diritti patrimoniali / a. In genere
Art. 656g1L. Buoni di partecipazione / III. Statuto giuridico del partecipante / 4. Diritti patrimoniali / b. Diritti d’opzione
Art. 6571M. Buoni di godimento
Art. 6581
Art. 6591N. Azioni proprie / I. Limitazione dell’acquisto
Art. 659a1N. Azioni proprie / II. Conseguenze dell’acquisto
Art. 659b1N. Azioni proprie / III. Acquisto da parte di filiali
Art. 6601A. Diritto alla quota degli utili e dell’avanzo della liquidazione / I. In genere
Art. 661 A. Diritto alla quota degli utili e dell’avanzo della liquidazione / II. Computo
Art. 6621
Art. 662a1
Art. 6631
Art. 663a e 663b1
Art. 663bbis1B. Relazione sulla gestione / I. Indicazioni supplementari per le società con azioni quotate in borsa / 1. Retribuzioni
Art. 663c1B. Relazione sulla gestione / I. Indicazioni supplementari per le società con azioni quotate in borsa / 2. Partecipazioni
Art. 663d a663h1
Art. 664 e 6651
Art. 665a1
Art. 666 e 6671
Art. 6681
Art. 6691
Art. 6701B. Relazione sulla gestione / II. Valutazione e rivalutazione
Art. 6711C. Riserve / I. Riserve legali / 1. Riserva generale
Art. 671a1C. Riserve / I. Riserve legali / 2. Riserva per azioni proprie
Art. 671b1C. Riserve / I. Riserve legali / 3. Riserva di rivalutazione
Art. 6721C. Riserve / II. Riserve statutarie / 1. In genere
Art. 6731C. Riserve / II. Riserve statutarie / 2. A scopo di previdenza a favore di lavoratori
Art. 6741C. Riserve / III. Relazione tra il dividendo e le riserve
Art. 675 D. Dividendi, interessi per il periodo d’avviamento e tantièmes / I. Dividendi
Art. 676 D. Dividendi, interessi per il periodo d’avviamento e tantièmes / II. Interessi per il periodo d’avviamento
Art. 6771D. Dividendi, interessi per il periodo d’avviamento e tantièmes / III. Partecipazione agli utili (tantièmes)
Art. 6781E. Restituzione di prestazioni / I. In genere
Art. 6791E. Restituzione di prestazioni / II. Partecipazioni agli utili in caso di fallimento della società
Art. 680 F. Versamenti degli azionisti / I. Oggetto
Art. 681 F. Versamenti degli azionisti / II. Effetti della mora / 1. Legali e statutari
Art. 682 F. Versamenti degli azionisti / II. Effetti della mora / 2. Diffida al pagamento
Art. 683 G. Emissione e trasferimento delle azioni / I. Azioni al portatore
Art. 6841G. Emissione e trasferimento delle azioni / II. Azioni nominative
Art. 6851H. Limitazione della trasferibilità / I. Limitazione legale
Art. 685a1H. Limitazione della trasferibilità / II. Limitazione statutaria / 1. Principi
Art. 685b1H. Limitazione della trasferibilità / II. Limitazione statutaria / 2. Azioni nominative non quotate in borsa / a. Condizioni del rifiuto
Art. 685c1H. Limitazione della trasferibilità / II. Limitazione statutaria / 2. Azioni nominative non quotate in borsa / b. Effetti
Art. 685d1H. Limitazione della trasferibilità / II. Limitazione statutaria / 3. Azioni nominative quotate in borsa / a. Condizioni del rifiuto
Art. 685e1H. Limitazione della trasferibilità / II. Limitazione statutaria / 3. Azioni nominative quotate in borsa / b. Obbligo di annunciare
Art. 685f1H. Limitazione della trasferibilità / II. Limitazione statutaria / 3. Azioni nominative quotate in borsa / c. Trasferimento dei diritti
Art. 685g1H. Limitazione della trasferibilità / II. Limitazione statutaria / 3. Azioni nominative quotate in borsa / d. Termine di rifiuto
Art. 6861H. Limitazione della trasferibilità / II. Limitazione statutaria / 4. Libro delle azioni / a. Iscrizione
Art. 686a1H. Limitazione della trasferibilità / II. Limitazione statutaria / 4. Libro delle azioni / b. Cancellazione
Art. 687 H. Limitazione della trasferibilità / II. Limitazione statutaria / 5. Azioni nominative non interamente versate
Art. 688 H. Limitazione della trasferibilità / III. Certificati provvisori
Art. 6891J. Diritti personali inerenti alla qualità di azionista / I. Partecipazione all’assemblea generale / 1. Principio
Art. 689a1J. Diritti personali inerenti alla qualità di azionista / I. Partecipazione all’assemblea generale / 2. Legittimazione nei confronti della società
Art. 689b1J. Diritti personali inerenti alla qualità di azionista / I. Partecipazione all’assemblea generale / 3. Rappresentanza dell’azionista / a. In genere
Art. 689c1J. Diritti personali inerenti alla qualità di azionista / I. Partecipazione all’assemblea generale / 3. Rappresentanza dell’azionista / b. Da parte di un membro di un organo della società
Art. 689d1J. Diritti personali inerenti alla qualità di azionista / I. Partecipazione all’assemblea generale / 3. Rappresentanza dell’azionista / c. Da parte di un depositario
Art. 689e1J. Diritti personali inerenti alla qualità di azionista / I. Partecipazione all’assemblea generale / 3. Rappresentanza dell’azionista / d. Comunicazione
Art. 690 J. Diritti personali inerenti alla qualità di azionista / I. Partecipazione all’assemblea generale / 4. In caso di proprietà collettiva e d’usufrutto
Art. 691 J. Diritti personali inerenti alla qualità di azionista / II. Partecipazione illecita
Art. 692 J. Diritti personali inerenti alla qualità di azionista / III. Diritto di voto nell’assemblea generale / 1. Regola fondamentale
Art. 693 J. Diritti personali inerenti alla qualità di azionista / III. Diritto di voto nell’assemblea generale / 2. Azioni con diritto di voto privilegiato
Art. 694 J. Diritti personali inerenti alla qualità di azionista / III. Diritto di voto nell’assemblea generale / 3. Inizio del diritto di voto
Art. 695 J. Diritti personali inerenti alla qualità di azionista / III. Diritto di voto nell’assemblea generale / 4. Esclusione dal diritto di voto
Art. 6961J. Diritti personali inerenti alla qualità di azionista / IV. Diritti di controllo degli azionisti / 1. Comunicazione della relazione sulla gestione
Art. 6971J. Diritti personali inerenti alla qualità di azionista / IV. Diritti di controllo degli azionisti / 2. Ragguagli e consultazione
Art. 697a1J. Diritti personali inerenti alla qualità di azionista / V. Diritto all’istituzione di una verifica speciale / 1. Con l’accordo dell’assemblea generale
Art. 697b1J. Diritti personali inerenti alla qualità di azionista / V. Diritto all’istituzione di una verifica speciale / 2. In caso di rifiuto da parte dell’assemblea generale
Art. 697c1J. Diritti personali inerenti alla qualità di azionista / V. Diritto all’istituzione di una verifica speciale / 3. Istituzione
Art. 697d1J. Diritti personali inerenti alla qualità di azionista / V. Diritto all’istituzione di una verifica speciale / 4. Attività
Art. 697e1J. Diritti personali inerenti alla qualità di azionista / V. Diritto all’istituzione di una verifica speciale / 5. Rapporto
Art. 697f1J. Diritti personali inerenti alla qualità di azionista / V. Diritto all’istituzione di una verifica speciale / 6. Deliberazione e comunicazione
Art. 697g1J. Diritti personali inerenti alla qualità di azionista / V. Diritto all’istituzione di una verifica speciale / 7. Onere delle spese
Art. 697h1
Art. 697i1K. Obbligo di annunciare dell’azionista / I. Annuncio dell’acquisto di azioni al portatore
Art. 697j1K. Obbligo di annunciare dell’azionista / II. Annuncio dell’avente economicamente diritto alle azioni
Art. 697k1K. Obbligo di annunciare dell’azionista / III. Annuncio a un intermediario finanziario e obbligo di informare dell’intermediario finanziario
Art. 697l1K. Obbligo di annunciare dell’azionista / IV. Elenco
Art. 697m1K. Obbligo di annunciare dell’azionista / V. Inosservanza degli obblighi di annunciare
Art. 698 I. Poteri
Art. 699 II. Convocazione e iscrizione all’ordine del giorno / 1. Diritto e obbligo
Art. 7001II. Convocazione e iscrizione all’ordine del giorno / 2. Forma
Art. 701 II. Convocazione e iscrizione all’ordine del giorno / 3. Riunione di tutti gli azionisti
Art. 7021III. Misure preparatorie; processo verbale
Art. 702a1IV. Partecipazione dei membri del consiglio d’amministrazione
Art. 703 V. Deliberazioni e nomine / 1. In genere
Art. 7041V. Deliberazioni e nomine / 2. Deliberazioni importanti
Art. 704a1V. Deliberazioni e nomine / 3. Conversione di azioni al portatore in azioni nominative
Art. 705 VI. Revoca del consiglio d’am-ministrazione e dell’ufficio di revisione
Art. 706 VII. Diritto di contestare le deliberazioni dell’assemblea generale / 1. Legittimazione e motivi
Art. 706a1VII. Diritto di contestare le deliberazioni dell’assemblea generale / 2. Procedura
Art. 706b1VIII. Nullità
Art. 707 I. In genere / 1. Eleggibilità
Art. 7081
Art. 7091I. In genere / 2. Rappresentanza di categorie e di gruppi di azionisti
Art. 7101I. In genere / 3. Durata del mandato
Art. 7111
Art. 7121II. Organizzazione / 1. Presidente e segretario
Art. 7131II. Organizzazione / 2. Decisioni
Art. 7141II. Organizzazione / 3. Decisioni nulle
Art. 7151II. Organizzazione / 4. Diritto di convocazione
Art. 715a1II. Organizzazione / 5. Diritto di ottenere ragguagli e di consultare documenti
Art. 7161III. Attribuzioni / 1. In genere
Art. 716a1III. Attribuzioni / 2. Attribuzioni inalienabili
Art. 716b1III. Attribuzioni / 3. Delega della gestione
Art. 7171IV. Obbligo di diligenza e di fedeltà
Art. 7181V. Rappresentanza / 1. In genere
Art. 718a1V. Rappresentanza / 2. Estensione e limitazione
Art. 718b1V. Rappresentanza / 3. Contratti tra la società e il suo rappresentante
Art. 719 V. Rappresentanza / 4. Firma
Art. 720 V. Rappresentanza / 5. Iscrizione
Art. 7211V. Rappresentanza / 6. Procuratori e mandatari
Art. 7221VI. Responsabilità per il fatto degli organi
Art. 723 e 7241
Art. 7251VII. Perdita di capitale ed eccedenza dei debiti / 1. Avvisi obbligatori
Art. 725a1VII. Perdita di capitale ed eccedenza dei debiti / 2. Dichiarazione o differimento del fallimento
Art. 726 VIII. Revoca e sospensione
Art. 727 I. Obbligo di revisione / 1. Revisione ordinaria
Art. 727a I. Obbligo di revisione / 2. Revisione limitata
Art. 727b II. Requisiti per l’ufficio di revisione / 1. In caso di revisione ordinaria
Art. 727c II. Requisiti per l’ufficio di revisione / 2. In caso di revisione limitata
Art. 728 III. Revisione ordinaria / 1. Indipendenza dell’ufficio di revisione
Art. 728a III. Revisione ordinaria / 2. Attribuzioni dell’ufficio di revisione / a. Oggetto e portata della verifica
Art. 728b III. Revisione ordinaria / 2. Attribuzioni dell’ufficio di revisione / b. Relazione di revisione
Art. 728c III. Revisione ordinaria / 2. Attribuzioni dell’ufficio di revisione / c. Avvisi obbligatori
Art. 729 IV. Revisione limitata (review) / 1. Indipendenza dell’ufficio di revisione
Art. 729a IV. Revisione limitata (review) / 2. Attribuzioni dell’ufficio di revisione / a. Oggetto e portata della verifica
Art. 729b IV. Revisione limitata (review) / 2. Attribuzioni dell’ufficio di revisione / b. Relazione di revisione
Art. 729c IV. Revisione limitata (review) / 2. Attribuzioni dell’ufficio di revisione / c. Avvisi obbligatori
Art. 730 V. Disposizioni comuni / 1. Nomina dell’ufficio di revisione
Art. 730a V. Disposizioni comuni / 2. Durata del mandato dell’ufficio di revisione
Art. 730b V. Disposizioni comuni / 3. Ragguagli e segreto
Art. 730c V. Disposizioni comuni / 4. Documentazione e conservazione
Art. 731 V. Disposizioni comuni / 5. Approvazione dei conti e impiego dell’utile
Art. 731a V. Disposizioni comuni / 6. Norme speciali
Art. 731b
Art. 732 A. Deliberazione di riduzione
Art. 732a1B. Soppressione delle azioni in caso di risanamento
Art. 733 C. Diffida ai creditori
Art. 734 D. Attuazione della riduzione
Art. 735 E. Riduzione in caso di bilancio in disavanzo
Art. 736 A. Scioglimento in genere / I. Cause
Art. 7371A. Scioglimento in genere / II. Notificazione al registro di commercio
Art. 7381A. Scioglimento in genere / III. Conseguenze
Art. 739 B. Scioglimento seguito da liquidazione / I. Condizione della società durante la liquidazione
Art. 740 B. Scioglimento seguito da liquidazione / II. Nomina e revoca dei liquidatori / 1. Nomina
Art. 7411B. Scioglimento seguito da liquidazione / II. Nomina e revoca dei liquidatori / 2. Revoca
Art. 742 B. Scioglimento seguito da liquidazione / III. Attribuzioni dei liquidatori / 1. Bilancio. Diffida ai creditori
Art. 743 B. Scioglimento seguito da liquidazione / III. Attribuzioni dei liquidatori / 2. Altri compiti
Art. 744 B. Scioglimento seguito da liquidazione / III. Attribuzioni dei liquidatori / 3. Protezione dei creditori
Art. 745 B. Scioglimento seguito da liquidazione / III. Attribuzioni dei liquidatori / 4. Ripartizione del patrimonio
Art. 746 B. Scioglimento seguito da liquidazione / IV. Cancellazione nel registro di commercio
Art. 7471B. Scioglimento seguito da liquidazione / V. Conservazione del libro delle azioni, dei libri della società e dell’elenco
Art. 748 a 7501C. Scioglimento senza liquidazione / I. ...
Art. 751 C. Scioglimento senza liquidazione / II. Assunzione da parte di una corporazione di diritto pubblico
Art. 7521A. Fattispecie / I. ...
Art. 7531A. Fattispecie / II. Responsabilità per la costituzione
Art. 7541A. Fattispecie / III. Responsabilità per l’amministrazione, la gestione e la liquidazione
Art. 7551A. Fattispecie / IV. Responsabilità per la revisione
Art. 7561B. Danno subito dalla società / I. Pretese fuori del fallimento
Art. 7571B. Danno subito dalla società / II. Pretese nel fallimento
Art. 7581B. Danno subito dalla società / III. Effetti del discarico
Art. 7591C. Solidarietà e regresso
Art. 7601D. Prescrizione
Art. 7611
Art. 762
Art. 763
Art. 764 A. Nozione
Art. 765 B. Amministrazione / I. Designazione e poteri
Art. 766 B. Amministrazione / II. Annuenza a deliberazioni dell’assemblea generale
Art. 767 B. Amministrazione / III. Revoca della gestione e della rappresentanza
Art. 768 C. Ufficio di vigilanza / I. Designazione ed attribuzioni
Art. 769 C. Ufficio di vigilanza / II. Azione di responsabilità
Art. 770 D. Scioglimento
Art. 771 E. Disdetta
Art. 772 A. Nozione
Art. 773 B. Capitale sociale
Art. 774 C. Quote sociali
Art. 774a D. Buoni di godimento
Art. 775 E. Soci
Art. 776 F. Statuto / I. Disposizioni richieste dalla legge
Art. 776a F. Statuto / II. Altre disposizioni
Art. 777 G. Costituzione / I. Atto costitutivo
Art. 777a G. Costituzione / II. Sottoscrizione delle quote sociali
Art. 777b G. Costituzione / III. Documenti giustificativi
Art. 777c G. Costituzione / IV. Conferimenti
Art. 778 H. Iscrizione nel registro di commercio / I. Società
Art. 778a H. Iscrizione nel registro di commercio / II. Succursali
Art. 779 J. Acquisto della personalità / I. Momento; mancanza dei requisiti
Art. 779a J. Acquisto della personalità / II. Impegni contratti prima dell’iscrizione
Art. 780 K. Modifica dello statuto
Art. 781 L. Aumento del capitale sociale
Art. 782 M. Riduzione del capitale sociale
Art. 783 N. Acquisto di quote sociali proprie
Art. 784 A. Quote sociali / I. Titolo
Art. 785 A. Quote sociali / II. Trasferimento / 1. Cessione / a. Forma
Art. 786 A. Quote sociali / II. Trasferimento / 1. Cessione / b. Esigenze in materia di approvazione
Art. 787 A. Quote sociali / II. Trasferimento / 1. Cessione / c. Trasferimento dei diritti
Art. 788 A. Quote sociali / II. Trasferimento / 2. Modi di acquisto particolari
Art. 789 A. Quote sociali / II. Trasferimento / 3. Determinazione del valore reale
Art. 789a A. Quote sociali / II. Trasferimento / 4. Usufrutto
Art. 789b A. Quote sociali / II. Trasferimento / 5. Diritto di pegno
Art. 790 A. Quote sociali / III. Libro delle quote
Art. 790a1A. Quote sociali / IIIbis. Annuncio dell’avente economicamente diritto alle quote sociali
Art. 791 A. Quote sociali / IV. Iscrizione nel registro di commercio
Art. 792 A. Quote sociali / V. Proprietà collettiva
Art. 793 B. Prestazione dei conferimenti
Art. 794 C. Responsabilità dei soci
Art. 795 D. Versamenti suppletivi e prestazioni accessorie / I. Versamenti suppletivi / 1. Principio e importo
Art. 795a D. Versamenti suppletivi e prestazioni accessorie / I. Versamenti suppletivi / 2. Richiesta
Art. 795b D. Versamenti suppletivi e prestazioni accessorie / I. Versamenti suppletivi / 3. Rimborso
Art. 795c D. Versamenti suppletivi e prestazioni accessorie / I. Versamenti suppletivi / 4. Riduzione
Art. 795d D. Versamenti suppletivi e prestazioni accessorie / I. Versamenti suppletivi / 5. Durata
Art. 796 D. Versamenti suppletivi e prestazioni accessorie / II. Prestazioni accessorie
Art. 797 D. Versamenti suppletivi e prestazioni accessorie / III. Introduzione susseguente
Art. 798 E. Dividendi, interessi e tantièmes / I. Dividendi
Art. 798a E. Dividendi, interessi e tantièmes / II. Interessi
Art. 798b E. Dividendi, interessi e tantièmes / III. Tantièmes
Art. 799 F. Quote sociali privilegiate
Art. 800 G. Restituzione di prestazioni
Art. 8011H. Riserve
Art. 801a J. Consegna della relazione sulla gestione
Art. 802 K. Diritto di ottenere ragguagli e di consultare documenti
Art. 803 L. Obbligo di fedeltà e divieto di concorrenza
Art. 804 A. Assemblea dei soci / I. Attribuzioni
Art. 805 A. Assemblea dei soci / II. Convocazione e svolgimento
Art. 806 A. Assemblea dei soci / III. Diritto di voto / 1. Determinazione
Art. 806a A. Assemblea dei soci / III. Diritto di voto / 2. Esclusione dal diritto di voto
Art. 806b A. Assemblea dei soci / III. Diritto di voto / 3. Usufrutto
Art. 807 A. Assemblea dei soci / IV. Diritto di veto
Art. 808 A. Assemblea dei soci / V. Deliberazioni / 1. In genere
Art. 808a A. Assemblea dei soci / V. Deliberazioni / 2. Voto preponderante
Art. 808b A. Assemblea dei soci / V. Deliberazioni / 3. Deliberazioni importanti
Art. 808c A. Assemblea dei soci / VI. Diritto di contestare le deliberazioni dell’assemblea dei soci
Art. 809 B. Gestione e rappresentanza / I. Designazione dei gerenti e organizzazione
Art. 810 B. Gestione e rappresentanza / II. Attribuzioni dei gerenti
Art. 811 B. Gestione e rappresentanza / III. Approvazione dell’assemblea dei soci
Art. 812 B. Gestione e rappresentanza / IV. Obbligo di diligenza e di fedeltà; divieto di concorrenza
Art. 813 B. Gestione e rappresentanza / V. Parità di trattamento
Art. 814 B. Gestione e rappresentanza / VI. Rappresentanza
Art. 815 B. Gestione e rappresentanza / VII. Revoca di gerenti; revoca del potere di rappresentanza
Art. 816 B. Gestione e rappresentanza / VIII. Nullità delle decisioni
Art. 817 B. Gestione e rappresentanza / IX. Responsabilità
Art. 818 C. Ufficio di revisione
Art. 819 D. Lacune nell’organizzazione della società
Art. 820 E. Perdita di capitale e indebitamento eccessivo
Art. 821 A. Scioglimento / I. Cause
Art. 821a A. Scioglimento / II. Conseguenze
Art. 822 B. Uscita di soci / I. Recesso
Art. 822a B. Uscita di soci / II. Recesso adesivo
Art. 823 B. Uscita di soci / III. Esclusione
Art. 824 B. Uscita di soci / IV. Misure provvisionali
Art. 825 B. Uscita di soci / V. Indennità / 1. Diritto e importo
Art. 825a B. Uscita di soci / V. Indennità / 2. Versamento
Art. 826 C. Liquidazione
Art. 827
Art. 828 A. Società cooperativa del diritto delle obbligazioni
Art. 829 B. Società cooperative del diritto pubblico
Art. 830 C. Costituzione / I. Requisiti / 1. In genere
Art. 831 C. Costituzione / I. Requisiti / 2. Numero dei soci
Art. 832 C. Costituzione / II. Statuto / 1. Disposizioni richieste dalla legge
Art. 833 C. Costituzione / II. Statuto / 2. Altre disposizioni
Art. 834 C. Costituzione / III. Assemblea costitutiva
Art. 8351C. Costituzione / IV. Iscrizione nel registro di commercio / 1. Società
Art. 8361C. Costituzione / IV. Iscrizione nel registro di commercio / 2. Succursali
Art. 8371C. Costituzione / IV. Iscrizione nel registro di commercio / 3. Elenco dei soci
Art. 838 C. Costituzione / V. Acquisto della personalità
Art. 839 A. Regola fondamentale
Art. 840 B. Dichiarazione d’ingresso
Art. 841 C. Connessione con un contratto d’assicurazione
Art. 842 A. Recesso / I. Libertà di recesso
Art. 843 A. Recesso / II. Limitazione del recesso
Art. 844 A. Recesso / III. Termine di disdetta e data del recesso
Art. 845 A. Recesso / IV. Esercizio nel fallimento e in caso di pignoramento
Art. 846 B. Esclusione
Art. 847 C. Morte del socio
Art. 848 D. Fine di un ufficio, di un impegno o d’un contratto
Art. 849 E. Trasferimento della qualità di socio / I. In genere
Art. 850 E. Trasferimento della qualità di socio / II. Mediante trasferimento di fondi o di aziende
Art. 851 F. Recesso del successore
Art. 852 A. Prova della qualità di socio
Art. 853 B. Certificati di quota
Art. 854 C. Eguaglianza tra i soci
Art. 855 D. Diritti / I. Diritto di voto
Art. 856 D. Diritti / II. Diritto di controllo dei soci / 1. Comunicazione del bilancio
Art. 857 D. Diritti / II. Diritto di controllo dei soci / 2. Ragguagli
Art. 8581D. Diritti / III. Eventuali diritti sull'avvanzo netto / 1. ...
Art. 859 D. Diritti / III. Eventuali diritti sull'avvanzo netto / 2. Norme per la ripartizione
Art. 860 D. Diritti / III. Eventuali diritti sull'avvanzo netto / 3. Obbligo di formare un fondo di riserva e di accrescerlo
Art. 861 D. Diritti / III. Eventuali diritti sull'avvanzo netto / 4. Avanzo netto nelle società cooperative di credito
Art. 862 D. Diritti / III. Eventuali diritti sull'avvanzo netto / 5. Fondi di previdenza
Art. 863 D. Diritti / III. Eventuali diritti sull'avvanzo netto / 6. Altre riserve
Art. 864 D. Diritti / IV. Diritti sul patrimonio sociale / 1. In conformità dello statuto
Art. 865 D. Diritti / IV. Diritti sul patrimonio sociale / 2. Per legge
Art. 866 E. Doveri / I. Buona fede
Art. 867 E. Doveri / II. Contributi ed altre prestazioni
Art. 868 E. Doveri / III. Responsabilità / 1. Della società
Art. 869 E. Doveri / III. Responsabilità / 2. Dei soci / a. Responsabilità illimitata
Art. 870 E. Doveri / III. Responsabilità / 2. Dei soci / b. Responsabilità limitata
Art. 871 E. Doveri / III. Responsabilità / 2. Dei soci / c. Versamenti suppletivi
Art. 872 E. Doveri / III. Responsabilità / 2. Dei soci / d. Limitazioni inammissibili
Art. 873 E. Doveri / III. Responsabilità / 2. Dei soci / e. Procedura nel fallimento
Art. 874 E. Doveri / III. Responsabilità / 2. Dei soci / f. Modificazione delle disposizioni sulla responsabilità
Art. 875 E. Doveri / III. Responsabilità / 2. Dei soci / g. Responsabilità dei nuovi soci
Art. 876 E. Doveri / III. Responsabilità / 2. Dei soci / h. Responsabilità dopo l’uscita o dopo lo scioglimento
Art. 877 E. Doveri / III. Responsabilità / 2. Dei soci / i. Notificazione dell’ammissione o dell’uscita dei soci al registro di commercio
Art. 878 E. Doveri / III. Responsabilità / 2. Dei soci / k. Prescrizione delle azioni di responsabilità
Art. 879 A. Assemblea generale / I. Poteri
Art. 880 A. Assemblea generale / II. Voto per corrispondenza
Art. 881 A. Assemblea generale / III. Convocazione / 1. Diritto e obbligo
Art. 882 A. Assemblea generale / III. Convocazione / 2. Forma
Art. 883 A. Assemblea generale / III. Convocazione / 3. Ordine del giorno
Art. 884 A. Assemblea generale / III. Convocazione / 4. Riunione di tutti i soci
Art. 885 A. Assemblea generale / IV. Diritto di voto
Art. 886 A. Assemblea generale / V. Rappresentanza
Art. 887 A. Assemblea generale / VI. Esclusione dal diritto di voto
Art. 888 A. Assemblea generale / VII. Deliberazioni / 1. In genere
Art. 889 A. Assemblea generale / VII. Deliberazioni / 2. Aumento delle prestazioni dei soci
Art. 890 A. Assemblea generale / VII. Revoca dell’amministrazione e dell’ufficio di revisione
Art. 891 A. Assemblea generale / IX. Diritto di contestare le deliberazioni dell’assemblea generale
Art. 892 A. Assemblea generale / X. Assemblea dei delegati
Art. 893 A. Assemblea generale / XI. Eccezioni in favore delle società mutue di assicurazione
Art. 894 B. Amministrazione / I. Eleggibilità / 1. Qualità di socio
Art. 8951B. Amministrazione / I. Eleggibilità / 2. ...
Art. 896 B. Amministrazione / II. Durata delle funzioni
Art. 897 B. Amministrazione / III. Comitati
Art. 8981B. Amministrazione / IV. Gestione e rappresentanza / 1. In genere
Art. 899 B. Amministrazione / IV. Gestione e rappresentanza / 2. Estensione e limitazione
Art. 899a1B. Amministrazione / IV. Gestione e rappresentanza / 3. Contratti tra la società e il suo rappresentante
Art. 900 B. Amministrazione / IV. Gestione e rappresentanza / 4. Firma
Art. 901 B. Amministrazione / IV. Gestione e rappresentanza / 5. Iscrizione
Art. 902 B. Amministrazione / V. Doveri / 1. In genere
Art. 903 B. Amministrazione / V. Doveri / 2. Avviso obbligatorio in caso di insolvenza e di perdita di capitale sociale
Art. 904 B. Amministrazione / VI. Restituzione di somme riscosse
Art. 905 B. Amministrazione / VII. Sospensione e revoca
Art. 9061C. Ufficio di revisione / I. In genere
Art. 9071C. Ufficio di revisione / II. Verifica dell’elenco dei soci
Art. 9081D. Lacune nell’organizzazione
Art. 909 e 9101
Art. 911 A. Cause di scioglimento
Art. 912 B. Notificazione al registro di commercio
Art. 913 C. Liquidazione. Ripartizione del patrimonio
Art. 9141D. ...
Art. 915 E. Assunzione da parte d’una corporazione di diritto pubblico
Art. 9161A. Verso la società
Art. 917 B. Verso la società, i soci e i creditori
Art. 918 C. Solidarietà e regresso
Art. 9191D. Prescrizione
Art. 920 E. Nelle cooperative di credito e nelle società mutue d’assicurazione
Art. 921 A. Requisiti
Art. 922 B. Organizzazione / I. Assemblea dei delegati
Art. 923 B. Organizzazione / II. Amministrazione
Art. 924 B. Organizzazione / III. Vigilanza. Contestazione di deliberazioni
Art. 925 B. Organizzazione / IV. Esclusione di nuovi obblighi
Art. 926
Art. 927 A. Scopo e ordinamento / I. In genere
Art. 928 A. Scopo e ordinamento / II. Responsabilità
Art. 929 A. Scopo e ordinamento / III. Ordinanze / 1. In genere
Art. 929a1A. Scopo e ordinamento / III. Ordinanze / 2.Tenuta informatizzata del registro di commercio
Art. 930 A. Scopo e ordinamento / IV. Pubblicità
Art. 931 A. Scopo e ordinamento / V. Foglio ufficiale svizzero di commercio
Art. 931a1B. Iscrizioni / I. Notificazione
Art. 932 B. Iscrizioni / II. Inizio degli effetti
Art. 933 B. Iscrizioni / III. Effetti
Art. 9341B. Iscrizioni / IV. Iscrizione nel registro di commercio / 1. Diritto e obbligo
Art. 935 B. Iscrizioni / IV. Iscrizione nel registro di commercio / 2. Succursali
Art. 936 B. Iscrizioni / IV. Iscrizione nel registro di commercio / 3. Norme d’esecuzione
Art. 936a1B. Iscrizioni / IV. Iscrizione nel registro di commercio / 4. Numero d’identificazione delle imprese
Art. 937 B. Iscrizioni / V. Modificazioni
Art. 9381B. Iscrizioni / VI. Cancellazione / 1. Obbligo di cancellazione
Art. 938a1B. Iscrizioni / VI. Cancellazione / 2. Cancellazione d’ufficio
Art. 938b1B. Iscrizioni / VI. Cancellazione / 3. Organi e poteri di rappresentanza
Art. 939 B. Iscrizioni / VII. Fallimento di società commerciali e di società cooperative
Art. 940 B. Iscrizioni / VIII. Doveri dell’ufficiale del registro di commercio / 1. Verifica
Art. 941 B. Iscrizioni / VIII. Doveri dell’ufficiale del registro di commercio / 2. Diffida. Iscrizione d’ufficio
Art. 941a1B. Iscrizioni / VIII. Doveri dell’ufficiale del registro di commercio / 3. Richiesta al giudice o all’autorità di vigilanza
Art. 942 B. Iscrizioni / IX. Inosservanza delle norme / 1. Responsabilità per il danno
Art. 943 B. Iscrizioni / IX. Inosservanza delle norme / 2. Ammende
Art. 928b1C. Banche dati centrali
Art. 928c1D. Numero d’assicurato AVS e numero personale
Art. 944 A. Formazione delle ditte / I. In genere
Art. 945 A. Formazione delle ditte / II. Imprese individuali / 1. Contenuto essenziale
Art. 946 A. Formazione delle ditte / II. Imprese individuali / 2. Diritto esclusivo di usare la ditta iscritta
Art. 947 e 9481
Art. 9491
Art. 9501A. Formazione delle ditte / III. Ditte sociali / 1. Formazione della ditta
Art. 9511A. Formazione delle ditte / III. Ditte sociali / 2. Diritto esclusivo di usare la ditta iscritta
Art. 952 A. Formazione delle ditte / IV. Succursali
Art. 9531A. Formazione delle ditte / V. ...
Art. 954 A. Formazione delle ditte / VI. Cambiamento di nome
Art. 954a1B. Obbligo di usare la ditta o il nome
Art. 955 C. Sorveglianza
Art. 955a1D. Riserva di altre disposizioni federali
Art. 956 E. Protezione della ditta
Art. 957 A. Obbligo di tenere la contabilità e di presentare i conti
Art. 957a B. Contabilità
Art. 958 C. Presentazione dei conti / I. Scopo e contenuto
Art. 958a C. Presentazione dei conti / II. Fondamenti della presentazione dei conti / 1. Principio della continuità di esercizio
Art. 958b C. Presentazione dei conti / II. Fondamenti della presentazione dei conti / 2. Principi della correlazione temporale e della correlazione materiale
Art. 958c C. Presentazione dei conti / III. Principi della presentazione regolare dei conti
Art. 958d C. Presentazione dei conti / IV. Presentazione, moneta e lingua
Art. 958e D. Pubblicazione e consultazione
Art. 958f E. Tenuta e conservazione dei libri
Art. 959 A. Bilancio / I. Scopo del bilancio, requisiti per l’iscrizione a bilancio
Art. 959a A. Bilancio / II. Articolazione minima
Art. 959b B. Conto economico; articolazione minima
Art. 959c C. Allegato
Art. 960 D. Valutazione / I. Principi
Art. 960a D. Valutazione / II. Attivi / 1. In genere
Art. 960b D. Valutazione / II. Attivi / 2. Attivi con un prezzo di mercato rilevabile
Art. 960c D. Valutazione / II. Attivi / 3. Scorte e prestazioni di servizi non fatturate
Art. 960d D. Valutazione / II. Attivi / 4. Attivo fisso
Art. 960e D. Valutazione / III. Debiti
Art. 961 A. Requisiti supplementari per la relazione sulla gestione
Art. 961a B. Indicazioni supplementari nell’allegato del conto annuale
Art. 961b C. Conto dei flussi di tesoreria
Art. 961c D. Relazione annuale
Art. 961d E. Agevolazioni in caso di conto di gruppo
Art. 962 A. In genere
Art. 962a B. Norme contabili riconosciute
Art. 963 A. Obbligo di allestimento
Art. 963a B. Esonero dall’obbligo di allestimento
Art. 963b C. Norme contabili riconosciute
Art. 9641
Art. 965 A. Definizione del titolo di credito
Art. 966 B. Obbligo derivante dal titolo di credito
Art. 967 C. Trasferimento del titolo di credito / I. Forma generale
Art. 968 C. Trasferimento del titolo di credito / II. Girata / 1. Forma
Art. 969 C. Trasferimento del titolo di credito / II. Girata / 2. Effetti
Art. 970 D. Conversione
Art. 971 E. Ammortamento / I. Requisiti
Art. 972 E. Ammortamento / II. Procedura. Effetti
Art. 973 F. Norme particolari
Art. 973a1G. Custodia collettiva, certificato globale e diritti valori / I. Custodia collettiva di titoli di credito
Art. 973b1G. Custodia collettiva, certificato globale e diritti valori / II. Certificato globale
Art. 973c1G. Custodia collettiva, certificato globale e diritti valori / III. Diritti valori
Art. 974 A. Nozione
Art. 975 B. Prova del diritto del creditore / I. Regola generale
Art. 976 B. Prova del diritto del creditore / II. Prova mediante il semplice possesso
Art. 977 C. Ammortamento
Art. 978 A. Nozione
Art. 979 B. Eccezioni del debitore / I. In genere
Art. 980 B. Eccezioni del debitore / II. Cedole di interessi al portatore
Art. 981 C. Ammortamento / I. In generale / 1. Domanda
Art. 982 C. Ammortamento / I. In generale / 2. Divieto di pagamento
Art. 983 C. Ammortamento / I. In generale / 3. Diffida. Termine di produzione
Art. 984 C. Ammortamento / I. In generale / 4. Modo della pubblicazione
Art. 985 C. Ammortamento / I. In generale / 5. Effetti / a. Se il titolo è prodotto
Art. 986 C. Ammortamento / I. In generale / 5. Effetti / b. Se il titolo non è prodotto
Art. 987 C. Ammortamento / II. Singole cedole
Art. 988 C. Ammortamento / III. Biglietti di banca e titoli analoghi
Art. 9891D. Cartella ipotecaria
Art. 990
Art. 991 1. Requisiti
Art. 992 2. Requisiti mancanti
Art. 993 3. Specie
Art. 994 4. Luoghi di pagamento. Cambiale domiciliata
Art. 995 5. Promessa d’interessi
Art. 996 6. Differenze in caso di somma scritta più volte
Art. 997 7. Firme di persone incapaci di obbligarsi
Art. 998 8. Firma senza poteri
Art. 999 9. Responsabilità del traente
Art. 1000 10. Cambiale in bianco
Art. 1001 1. Trasmissibilità
Art. 1002 2. Requisiti
Art. 1003 3. Forma
Art. 1004 4. Effetti / a. Funzione di trasferimento
Art. 1005 4. Effetti / b. Funzione di garanzia
Art. 1006 4. Effetti / c. Legittimazione del portatore
Art. 1007 5. Eccezioni
Art. 1008 6. Girata per procura
Art. 1009 7. Girata pignoratizia
Art. 1010 8. Girata dopo la scadenza o il protesto
Art. 1011 1. Diritto di presentazione
Art. 1012 2. Ordine o divieto di presentazione
Art. 1013 3. Obbligo di presentazione della cambiale a certo tempo vista
Art. 1014 4. Seconda presentazione
Art. 1015 5. Forma della accettazione
Art. 1016 6. Accettazione limitata
Art. 1017 7. Domiciliatario e luogo di pagamento
Art. 1018 8. Effetti della accettazione / a. In genere
Art. 1019 8. Effetti della accettazione / b. Accettazione cancellata
Art. 1020 1. Avallanti
Art. 1021 2. Forma
Art. 1022 3. Effetti
Art. 1023 1. In genere
Art. 1024 2. Cambiali a vista
Art. 1025 3. Cambiali a certo tempo vista
Art. 1026 4. Computo dei termini
Art. 1027 5. Computo secondo il vecchio stile
Art. 1028 1. Presentazione per il pagamento
Art. 1029 2. Diritto alla quietanza. Pagamento parziale
Art. 1030 3. Pagamento anticipato e pagamento alla scadenza
Art. 1031 4. Pagamento in moneta estera
Art. 1032 5. Deposito
Art. 103311. Regresso del portatore
Art. 1034 2. Protesto / a. Termini e condizioni
Art. 1035 2. Protesto / b. Competenza
Art. 1036 2. Protesto / c. Contenuto
Art. 1037 2. Protesto / d. Forma
Art. 1038 2. Protesto / e. In caso di accettazione parziale
Art. 1039 2. Protesto / f. Protesto contro più persone
Art. 1040 2. Protesto / g. Copia dell’atto di protesto
Art. 1041 2. Protesto / h. Vizi di forma
Art. 1042 3. Avviso
Art. 1043 4. Dispensa dal protesto
Art. 1044 5. Responsabilità solidale degli obbligati
Art. 1045 6. Estensione del diritto del regresso / a. Del portatore
Art. 1046 6. Estensione del diritto del regresso / b. Di chi ha pagato
Art. 1047 6. Estensione del diritto del regresso / c. Diritto alla consegna della cambiale, del protesto e della quietanza
Art. 1048 6. Estensione del diritto del regresso / d. In caso di accettazione parziale
Art. 1049 6. Estensione del diritto del regresso / e. Rivalsa
Art. 1050 7. Perenzione / a. In genere
Art. 1051 7. Perenzione / b. Forza maggiore
Art. 1052 7. Perenzione / c. Indebito arricchimento
Art. 1053
Art. 1054 1. Disposizioni generali
Art. 1055 2. Dell’accettazione per intervento / a. Requisiti. Condizione del portatore
Art. 1056 2. Dell’accettazione per intervento / b. Forma
Art. 1057 2. Dell’accettazione per intervento / c. Responsabilità dell’accettante per intervento. Effetti sul regresso
Art. 1058 3. Del pagamento per intervento / a. Requisiti
Art. 1059 3. Del pagamento per intervento / b. Obblighi del portatore
Art. 1060 3. Del pagamento per intervento / c. Conseguenza del rifiuto
Art. 1061 3. Del pagamento per intervento / d. Diritto alla consegna della cambiale, del protesto e della quietanza
Art. 1062 3. Del pagamento per intervento / e. Surrogazione nei diritti del portatore. Concorso d’intervenienti
Art. 1063 1. Dei duplicati / a. Diritto a più esemplari
Art. 1064 1. Dei duplicati / b. Rapporti dei duplicati tra loro
Art. 1065 1. Dei duplicati / c. Menzione dell’accettazione
Art. 1066 2. Delle copie / a. Forma ed effetti
Art. 1067 2. Delle copie / b. Consegna dell’originale
Art. 1068
Art. 1069 1. Termini
Art. 1070 2. Interruzione / a. Cause
Art. 1071 2. Interruzione / b. Effetti
Art. 1072 1. Misure provvisionali
Art. 1073 2. Portatore conosciuto
Art. 1074 3. Portatore sconosciuto / a. Obblighi dell’istante
Art. 1075 3. Portatore sconosciuto / b. Diffida
Art. 1076 3. Portatore sconosciuto / c. Termini
Art. 1077 3. Portatore sconosciuto / d. Pubblicazione
Art. 1078 4. Effetti / a. Se la cambiale è prodotta
Art. 1079 4. Effetti / b. Se la cambiale non è prodotta
Art. 1080 5. Misure ordinate dal giudice
Art. 1081 1. Termini / a. Giorni festivi
Art. 1082 1. Termini / b. Computo dei termini
Art. 1083 1. Termini / c. Esclusione dei giorni di rispetto
Art. 1084 2. Luogo in cui debbono eseguirsi gli atti relativi alla cambiale
Art. 1085 3. Sottoscrizione di propria mano. Sottoscrizione del cieco
Art. 1086 1. Capacità di obbligarsi in via cambiaria
Art. 1087 2. Forma e termini degli obblighi cambiari / a. In genere
Art. 1088 2. Forma e termini degli obblighi cambiari / b. Atti necessari all’esercizio e alla preservazione dei diritti cambiari
Art. 1089 2. Forma e termini degli obblighi cambiari / c. Esercizio del regresso
Art. 1090 3. Effetti degli obblighi cambiari / a. In genere
Art. 1091 3. Effetti degli obblighi cambiari / b. Accettazione parziale. Pagamento parziale
Art. 1092 3. Effetti degli obblighi cambiari / c. Pagamento
Art. 1093 3. Effetti degli obblighi cambiari / d. Azione di indebito arricchimento
Art. 1094 3. Effetti degli obblighi cambiari / e. Trasferimento del credito
Art. 1095 3. Effetti degli obblighi cambiari / f. Ammortamento
Art. 1096 1. Requisiti
Art. 1097 2. Requisiti mancanti
Art. 1098 3. Riferimento alle norme sulla cambiale
Art. 1099 4. Responsabilità dell’emittente; presentazione al visto
Art. 1100 1. Requisiti
Art. 1101 2. Requisiti mancanti
Art. 1102 3. Persone su cui l’assegno bancario può essere tratto
Art. 1103 4. Provvista
Art. 1104 5. Esclusione dell’accettazione
Art. 1105 6. Designazione del prenditore
Art. 1106 7. Promessa di interessi
Art. 1107 8. Luoghi di pagamento ed assegno bancario domiciliato
Art. 1108 1. Trasmissibilità
Art. 1109 2. Requisiti
Art. 1110 3. Legittimazione del portatore
Art. 1111 4. Assegno bancario al portatore
Art. 1112 5. Perdita del possesso
Art. 1113 6. Diritti derivanti dalla girata dopo la scadenza o il protesto
Art. 1114
Art. 1115 1. Scadenza
Art. 1116 2. Presentazione per il pagamento
Art. 1117 3. Computo secondo il vecchio stile
Art. 111814. Presentazione a una stanza di compensazione
Art. 1119 5. Revoca / a. In genere
Art. 1120 5. Revoca / b. In caso di morte, d’incapacità o di fallimento
Art. 1121 6. Verifica delle girate
Art. 1122 7. Pagamento in moneta estera
Art. 1123 1. Assegno bancario sbarrato / a. Nozione
Art. 1124 1. Assegno bancario sbarrato / b. Effetti
Art. 1125 2. Assegno bancario da accreditare / a. In genere
Art. 1126 2. Assegno bancario da accreditare / b. Diritti del portatore in caso di fallimento, di sospensione dei pagamenti, di esecuzione forzata
Art. 1127 2. Assegno bancario da accreditare / c. Diritti del portatore in caso di rifiuto dell’accreditamento, del giro o della compensazione
Art. 1128 1. Diritti di regresso del portatore
Art. 1129 2. Protesto. Termini
Art. 1130 3. Estensione del regresso
Art. 1131 4. Riserva della forza maggiore
Art. 1132
Art. 1133
Art. 1134
Art. 1135 1. Definizione del «banchiere»
Art. 1136 2. Termini / a. Giorni festivi
Art. 1137 2. Termini / b. Computo dei termini
Art. 1138 1. Persone su cui l’assegno bancario può essere tratto
Art. 1139 2. Forma e termini degli obblighi assunti per assegno bancario
Art. 1140 3. Effetti degli obblighi derivanti da assegno bancario / a. Legge del luogo di sottoscrizione
Art. 1141 3. Effetti degli obblighi derivanti da assegno bancario / b. Legge del luogo di pagamento
Art. 1142 3. Effetti degli obblighi derivanti da assegno bancario / c. Legge del luogo di domicilio
Art. 1143
Art. 1144
Art. 1145 A. In genere / I. Requisiti
Art. 1146 A. In genere / II. Eccezioni del debitore
Art. 1147 B. Titoli affini alle cambiali / I. Assegni all’ordine / 1. In genere
Art. 1148 B. Titoli affini alle cambiali / I. Assegni all’ordine / 2. Esclusione dell’obbligo d’accettazione
Art. 1149 B. Titoli affini alle cambiali / I. Assegni all’ordine / 3. Conseguenze dell’accettazione
Art. 1150 B. Titoli affini alle cambiali / I. Assegni all’ordine / 4. Esclusione dell’esecuzione cambiaria
Art. 1151 B. Titoli affini alle cambiali / II. Promesse di pagamento all’ordine
Art. 1152 C. Altri titoli girabili
Art. 1153 A. Requisiti
Art. 1154 B. Nota di pegno (warrant)
Art. 1155 C. Effetti dei vizi di forma
Art. 11561
Art. 1157 A. Requisiti
Art. 1158 B. Rappresentante della comunione / I. Nomina
Art. 1159 B. Rappresentante della comunione / II. Poteri del rappresentante / 1. In genere
Art. 1160 B. Rappresentante della comunione / II. Poteri del rappresentante / 2. Controllo del debitore
Art. 1161 B. Rappresentante della comunione / II. Poteri del rappresentante / 3. In caso di prestiti garantiti da pegno
Art. 1162 B. Rappresentante della comunione / III. Cessazione della procura
Art. 1163 B. Rappresentante della comunione / IV. Spese
Art. 1164 C. Assemblea degli obbligazionisti / I. In genere
Art. 1165 C. Assemblea degli obbligazionisti / II. Convocazione / 1. In genere
Art. 1166 C. Assemblea degli obbligazionisti / II. Convocazione / 2. Moratoria
Art. 1167 C. Assemblea degli obbligazionisti / III. Riunione / 1. Diritto di voto
Art. 1168 C. Assemblea degli obbligazionisti / III. Riunione / 2. Rappresentanza di singoli obbligazionisti
Art. 1169 C. Assemblea degli obbligazionisti / IV. Norme di procedura
Art. 1170 D. Decisioni della comunione / I. Limitazione dei diritti dei creditori / 1. Ammissibilità e maggioranza richiesta / a. Comunione unica
Art. 1171 D. Decisioni della comunione / I. Limitazione dei diritti dei creditori / 1. Ammissibilità e maggioranza richiesta / b. Pluralità di comunioni
Art. 1172 D. Decisioni della comunione / I. Limitazione dei diritti dei creditori / 1. Ammissibilità e maggioranza richiesta / c. Determinazione della maggioranza
Art. 1173 D. Decisioni della comunione / I. Limitazione dei diritti dei creditori / 2. Restrizioni / a. In generale
Art. 1174 D. Decisioni della comunione / I. Limitazione dei diritti dei creditori / 2. Restrizioni / b. Uguaglianza di trattamento
Art. 11751D. Decisioni della comunione / I. Limitazione dei diritti dei creditori / c. Conto di situazione e bilancio
Art. 1176 D. Decisioni della comunione / I. Limitazione dei diritti dei creditori / 3. Approvazione / a. In generale
Art. 1177 D. Decisioni della comunione / I. Limitazione dei diritti dei creditori / 3. Approvazione / b. Condizioni
Art. 1178 D. Decisioni della comunione / I. Limitazione dei diritti dei creditori / 3. Approvazione / c. Ricorso
Art. 1179 D. Decisioni della comunione / I. Limitazione dei diritti dei creditori / 3. Approvazione / d. Revoca
Art. 1180 D. Decisioni della comunione / II. Altre decisioni / 1. Procura del rappresentante della comunione
Art. 1181 D. Decisioni della comunione / II. Altre decisioni / 3. Altri casi
Art. 1182 D. Decisioni della comunione / II. Altre decisioni / 3. Ricorso
Art. 1183 E. Casi particolari / I. Fallimento del debitore
Art. 1184 E. Casi particolari / II. Concordato
Art. 1185 E. Casi particolari / III. Prestiti di imprese di strade ferrate o di navigazione
Art. 1186 F. Diritto imperativo F. Diritto imperativo

F. Diritto imperativo

1 I diritti che la legge conferisce alla comunione degli obbligazionisti ed al suo rappresentante non possono essere né soppressi né menomati dalle condizioni del prestito o da pattuizioni speciali fra gli obbligazionisti ed il debitore.

2 Sono riservate le disposizioni delle condizioni del prestito che possono assoggettare a requisiti più rigorosi le deliberazioni dell’assemblea degli obbligazionisti.


1 Nuovo testo giusta la LF del 18 dic. 1936, in vigore dal 1° lug. 1937 (RU 53 189; FF 1931 539, 1932 201). Vedi le disp. fin. e trans. tit. XXIV–XXXIII, alla fine del presente Codice.2 Nuovo testo giusta il n. I della LF del 1° apr. 1949, in vigore dal 1° gen. 1950 (RU 1949 I 822 832). Vedi le disp. fin. di questo capo (cap. II tit. XXXIV), alla fine del presente Codice.

  Disposizioni transitorie della legge federale del 30 marzo 1911

I. Il titolo finale del Codice civile svizzero del 10 dicembre 19071 è modificato come segue:

...2

II. La presente legge entrerà in vigore col 1° gennaio 1912. Conforme alla legge federale del 17 giugno 18743 concernente le votazioni popolari su leggi e risoluzioni federali, il Consiglio federale è incaricato di pubblicare la presente legge.


1 RS 210
2 Le mod. possono essere consultate alla RU 27 377.
3 [CS 1 168; RU 1962 848 art. 11 cpv. 3. RU 1978 688 art. 89 lett. b]

  Disposizioni finali della modificazione del 23 marzo 19621 

Art. 1 A. Privilegio nel fallimento

A. Privilegio nel fallimento

Nell’articolo 219 della legge federale dell’11 aprile 18891 sulla esecuzione e sul fallimento è aggiunta la disposizione seguente:

...2


1 RS 281.1
2 La mod. può essere consultata alla RU 1962 1085.

Art. 2 B. Concorrenza sleale

B. Concorrenza sleale

Negli articoli 1 e 13 della legge federale del 30 settembre 19431 sulla concorrenza sleale, sono aggiunte le disposizioni seguenti (art. 1 lett. i e k; art. 13 lett. h e i):

...2


1 [CS 2 935; RU 1970 308, 1978 2057. RU 1988 233 art. 28]
2 La mod. può essere consultata alla RU 1962 1085.

Art. 3 C. Disposizioni transitorie

C. Disposizioni transitorie

1 Gli articoli 226f a 226k1 sono applicabili alle vendite a pagamento rateale conchiuse prima dell’entrata in vigore della presente legge.

2 Per le vendite a rate anticipate conchiuse prima dell’entrata in vigore della presente legge è applicabile soltanto l’articolo 226k. Tuttavia, questi contratti vanno posti in consonanza con l’articolo 227b entro un anno dall’entrata in vigore della legge, altrimenti decadono e tutto l’avere del compratore, compresi gli interessi e i vantaggi, gli dev’essere rimesso.


1 Questi art. sono ora abrogati.

Art. 4 D. Entrata in vigore D. Entrata in vigore

D. Entrata in vigore

Il Consiglio federale stabilisce il giorno in cui la presente legge entra in vigore.


1 Introdotte dal n. II della LF del 23 mar. 1962, in vigore dal 1° gen. 1963 (RU 1962 1085; FF 1962 593).

  Disposizioni transitorie della modifica del 16 dicembre 20051 

Art. 1 A. Regola generale

A. Regola generale

1 Il titolo finale del Codice civile si applica alla presente legge in quanto le disposizioni seguenti non prevedano altrimenti.

2 Dall’entrata in vigore della nuova legge, le disposizioni della stessa si applicano anche alle società già esistenti.

Art. 2 B. Termine di adeguamento

B. Termine di adeguamento

1 Le società a garanzia limitata che, al momento dell’entrata in vigore della presente legge, sono iscritte nel registro di commercio ma non sono conformi alle nuove disposizioni devono adeguare il loro statuto e i loro regolamenti entro due anni.

2 Le disposizioni statutarie e regolamentari non conformi al nuovo diritto restano in vigore sino al loro adeguamento, ma al massimo per due anni.

3 Gli articoli 808a e 809 capoverso 4, secondo periodo, si applicano alle società a garanzia limitata iscritte nel registro di commercio al momento dell’entrata in vigore della presente legge soltanto dopo la scadenza del termine di adeguamento dello statuto.

4 Le società anonime e le società cooperative iscritte nel registro di commercio al momento dell’entrata in vigore della presente legge e la cui ditta non è conforme alle nuove disposizioni, devono adeguare la loro ditta entro due anni. Trascorso tale termine, l’ufficiale del registro di commercio completa d’ufficio la ditta.

Art. 3 C. Prestazione dei conferimenti

C. Prestazione dei conferimenti

1 Nelle società a garanzia limitata iscritte nel registro di commercio al momento dell’entrata in vigore della presente legge, i conferimenti che non sono stati eseguiti sino a concorrenza del prezzo di emissione dell’insieme delle quote sociali devono essere effettuati entro due anni.

2 I soci rispondono conformemente all’articolo 802 del Codice delle obbligazioni nella versione del 18 dicembre 19361 sino alla prestazione integrale dei conferimenti a concorrenza dell’importo del capitale sociale.


1 RU 53 189

Art. 4 D. Buoni di partecipazione e buoni di godimento

D. Buoni di partecipazione e buoni di godimento

1 Dopo due anni, le quote di società a garanzia limitata che hanno un valore nominale e figurano nel passivo del bilancio ma non conferiscono alcun diritto di voto (buoni di partecipazione) sono considerate quote sociali con identici diritti patrimoniali se non sono soppresse entro tale termine mediante una riduzione del capitale sociale. Se le quote sono soppresse, i partecipanti devono essere indennizzati sino a concorrenza del valore reale delle loro quote.

2 Le necessarie deliberazioni dell’assemblea dei soci possono essere prese a maggioranza assoluta dei voti rappresentati anche se lo statuto prevede altrimenti.

3 Dopo l’entrata in vigore della presente legge, le disposizioni relative ai buoni di godimento si applicano alle quote delle società a garanzia limitata che non figurano nel passivo del bilancio, anche se designate buoni di partecipazione. Tali quote non possono avere alcun valore nominale e devono essere designate buoni di godimento. La designazione dei titoli e lo statuto devono essere adeguati entro due anni.

Art. 5 E. Quote sociali proprie

E. Quote sociali proprie

Le società a garanzia limitata che hanno acquistato quote sociali proprie prima dell’entrata in vigore della presente legge devono, entro due anni, alienarle o sopprimerle mediante una riduzione del capitale sociale, sempreché il loro valore nominale complessivo ecceda il 10 per cento del capitale sociale.

Art. 6 F. Obbligo di effettuare versamenti suppletivi

F. Obbligo di effettuare versamenti suppletivi

1 Gli obblighi statutari di effettuare versamenti suppletivi previsti prima dell’entrata in vigore della presente legge e che eccedono il doppio del valore nominale della quota sociale cui sono connessi restano validi e possono essere ridotti soltanto in applicazione della procedura prescritta nell’articolo 795c.

2 Per il rimanente, le nuove disposizioni si applicano dall’entrata in vigore della presente legge, segnatamente per quanto concerne la richiesta di versamenti suppletivi.

Art. 7 G. Ufficio di revisione

G. Ufficio di revisione

Le disposizioni della presente legge concernenti l’ufficio di revisione si applicano dal primo esercizio che comincia con l’entrata in vigore della presente legge o successivamente.

Art. 8 H. Diritto di voto

H. Diritto di voto

1 Le società a garanzia limitata che, prima dell’entrata in vigore della presente legge, hanno determinato il diritto di voto indipendentemente dal valore nominale delle quote sociali non sono tenute ad adeguare le relative disposizioni alle esigenze di cui all’articolo 806.

2 In caso di emissione di nuove quote sociali, l’articolo 806 capoverso 2, secondo periodo, deve sempre essere rispettato.

Art. 9 J. Adeguamento delle maggioranze richieste dallo statuto

J. Adeguamento delle maggioranze richieste dallo statuto

Se una società a garanzia limitata ha semplicemente riprodotto nello statuto disposizioni del diritto previgente che prevedono maggioranze qualificate per le deliberazioni dell’assemblea dei soci, questa può, entro due anni, decidere a maggioranza assoluta dei voti rappresentati di adeguare tali disposizioni al nuovo diritto.

Art. 10 K. Soppressione di azioni e di quote sociali in caso di risanamento

K. Soppressione di azioni e di quote sociali in caso di risanamento

Se, prima dell’entrata in vigore della presente legge, il capitale azionario o il capitale sociale è stato ridotto a zero e nuovamente aumentato a fini di risanamento, i diritti societari degli azionisti o dei soci precedenti decadono al momento dell’entrata in vigore della presente legge.

Art. 11 L. Diritto esclusivo di usare le ditte iscritte L. Diritto esclusivo di usare le ditte iscritte

L. Diritto esclusivo di usare le ditte iscritte

Il diritto esclusivo di valersi delle ditte iscritte nel registro di commercio prima dell’entrata in vigore della presente legge è retto dall’articolo 951 del Codice delle obbligazioni nella versione del 18 dicembre 19361.


1 RU 53 189


1 Introdotte dal n. III della LF del 16 dic. 2005 (Diritto della società a garanzia limitata; adeguamento del diritto della società anonima, della società cooperativa, del registro di commercio e delle ditte commerciali), in vigore dal 1° gen. 2008 (RU 2007 4791; FF 2002 2841, 2004 3545).

  Disposizione transitoria della modifica del 17 giugno 20111 

Le disposizioni della presente modifica si applicano a partire dal primo esercizio che comincia con l’entrata in vigore della presente legge o successivamente.


  Disposizione transitoria della modifica del 23 dicembre 20111 

Art. 1 A. Regola generale

A. Regola generale

1 Le disposizioni del titolo finale del Codice civile1 si applicano alla presente legge in quanto le disposizioni seguenti non prevedano altrimenti.

2 Dall’entrata in vigore della modifica del 23 dicembre 2011, le disposizioni della stessa si applicano anche alle imprese già esistenti.


1 RS 210

Art. 2 B. Contabilità commerciale e presentazione dei conti B. Contabilità commerciale e presentazione dei conti

B. Contabilità commerciale e presentazione dei conti

1 Le disposizioni del titolo trentesimosecondo si applicano per la prima volta all’esercizio che comincia due anni dopo l’entrata in vigore della presente modifica di legge.

2 Ai fini dell’applicazione delle disposizioni relative alla presentazione dei conti delle grandi imprese sono determinanti la somma di bilancio, la cifra d’affari e la media annua di posti di lavoro a tempo pieno nei due esercizi precedenti l’entrata in vigore della presente modifica di legge.

3 Le disposizioni relative al conto di gruppo si applicano per la prima volta all’esercizio che comincia tre anni dopo l’entrata in vigore della presente modifica di legge. Ai fini dell’esonero dall’obbligo di allestire il conto di gruppo sono determinanti i due esercizi precedenti.

4 All’atto della prima applicazione delle disposizioni relative alla presentazione dei conti, l’impresa può rinunciare a indicare le cifre degli esercizi precedenti. All’atto della seconda applicazione vanno indicate soltanto le cifre dell’esercizio precedente. Qualora indichi le cifre degli esercizi anteriori, l’impresa può derogare al principio della continuità nella presentazione e nell’articolazione. Tale scelta va segnalata nell’allegato.


  Disposizioni transitorie della modifica del 12 dicembre 20141 

Art. 1 A. Regola generale

A. Regola generale

1 Gli articoli 1–4 del titolo finale del Codice civile1 si applicano alla presente legge in quanto le disposizioni seguenti non prevedano altrimenti.

2 Dall’entrata in vigore della modifica del 12 dicembre 2014, le disposizioni della stessa si applicano anche alle società già esistenti.


1 RS 210

Art. 2 B. Adeguamento di statuti e regolamenti

B. Adeguamento di statuti e regolamenti

1 Le società che, al momento dell’entrata in vigore della modifica del 12 dicembre 2014, sono iscritte nel registro di commercio ma non sono conformi alle nuove disposizioni devono adeguare il loro statuto e i loro regolamenti entro due anni.

2 Le disposizioni statutarie e regolamentari non conformi al nuovo diritto restano in vigore sino al loro adeguamento, ma al massimo per due anni.

Art. 3 C. Obblighi di annunciare C. Obblighi di annunciare

C. Obblighi di annunciare

1 Le persone che all’entrata in vigore della modifica del 12 dicembre 2014 già detengono azioni al portatore devono ottemperare agli obblighi di annunciare previsti dagli articoli 697i e 697j per l’acquisto di azioni.

2 Il termine di decadenza dei diritti patrimoniali (art. 697m cpv. 3) scade in questo caso sei mesi dopo l’entrata in vigore della modifica del 12 dicembre 2014.


  Disposizioni transitorie della modifica del 25 settembre 20151 

Art. 1 A. Regola generale

A. Regola generale

1 Gli articoli 1–4 del titolo finale del Codice civile1 si applicano alla presente legge, in quanto le disposizioni seguenti non prevedano altrimenti.

2 Dall’entrata in vigore della modifica del 25 settembre 2015, le disposizioni della stessa si applicano anche agli enti giuridici esistenti.


1 RS 210

Art. 2 B. Adeguamento delle ditte iscritte

B. Adeguamento delle ditte iscritte

Le società in nome collettivo, in accomandita o in accomandita per azioni iscritte nel registro di commercio al momento dell’entrata in vigore della modifica del 25 settembre 2015 e la cui ditta non è conforme alle disposizioni di tale modifica possono mantenere invariata la propria ditta, fintanto che gli articoli 947 e 948 del diritto anteriore non richiedano una modifica.

Art. 3 C. Diritto esclusivo di usare la ditta iscritta C. Diritto esclusivo di usare la ditta iscritta

C. Diritto esclusivo di usare la ditta iscritta

Il diritto esclusivo di usare la ditta di una società in nome collettivo, in accomandita o in accomandita per azioni iscritta nel registro di commercio prima dell’entrata in vigore della modifica del 25 settembre 2015 è retto dagli articoli 946 del diritto vigente e 951 del diritto anteriore.


  Disposizioni transitorie della modifica del 21 giugno 20191 

Art. 1 A. Disposizioni generali

A. Disposizioni generali

1 Gli articoli 1–4 del titolo finale del Codice civile1 si applicano alla presente legge in quanto le disposizioni seguenti non prevedano altrimenti.

2 Dall’entrata in vigore della modifica del 21 giugno 2019, le disposizioni della stessa si applicano anche alle società già esistenti.


1 RS 210

Art. 2 B. Annuncio dei casi eccezionali all’ufficio del registro di commercio

B. Annuncio dei casi eccezionali all’ufficio del registro di commercio

Le società anonime e le società in accomandita per azioni con azioni al portatore che hanno titoli di partecipazione quotati in borsa o le cui azioni al portatore rivestono la forma di titoli contabili devono, entro 18 mesi dall’entrata in vigore dell’articolo 622 capoverso 1bis, chiedere all’ufficio del registro di commercio l’iscrizione secondo l’articolo 622 capoverso 2bis.

Art. 3 C. Società senza titoli di partecipazione quotati in borsa e le cui azioni al portatore non rivestono la forma di titoli contabili / 1. Campo di applicazione

C. Società senza titoli di partecipazione quotati in borsa e le cui azioni al portatore non rivestono la forma di titoli contabili

1. Campo di applicazione

Gli articoli 4–8 si applicano a società che non hanno titoli di partecipazione quotati in borsa e le cui azioni al portatore non rivestono la forma di titoli contabili, nonché a società che non hanno chiesto l’iscrizione secondo l’articolo 622 capoverso 2bis.

Art. 4 C. Società senza titoli di partecipazione quotati in borsa e le cui azioni al portatore non rivestono la forma di titoli contabili / 2. Conversione di azioni al portatore in azioni nominative

2. Conversione di azioni al portatore in azioni nominative

1 Se, dopo 18 mesi dall’entrata in vigore dell’articolo 622 capoverso 1bis, le società anonime e le società in accomandita per azioni hanno ancora azioni al portatore che non sono state iscritte secondo l’articolo 622 capoverso 2bis, queste sono convertite per legge in azioni nominative. La conversione esplica i suoi effetti nei confronti di ogni persona, indipendentemente da eventuali disposizioni statutarie o iscrizioni nel registro di commercio di diverso tenore e dal fatto che siano stati o non siano stati emessi titoli delle azioni.

2 L’ufficio del registro di commercio procede d’ufficio alle modifiche dell’iscrizione derivanti dal capoverso 1. Esso registra anche un’osservazione sul fatto che i documenti giustificativi contengono indicazioni divergenti dall’iscrizione.

3 Le azioni convertite mantengono il loro valore nominale, la loro quota di liberazione e le loro caratteristiche relative al diritto di voto e ai diritti patrimoniali. La loro trasferibilità non è limitata.

Art. 5 C. Società senza titoli di partecipazione quotati in borsa e le cui azioni al portatore non rivestono la forma di titoli contabili / 3. Adeguamento dello statuto e iscrizione nel registro di commercio

3. Adeguamento dello statuto e iscrizione nel registro di commercio

1 Le società anonime e le società in accomandita per azioni le cui azioni sono state convertite devono adeguare di conseguenza il loro statuto in occasione della prossima modificazione dello stesso.

2 Fintanto che tale adeguamento non è avvenuto, l’ufficio del registro di commercio respinge qualsiasi notificazione per l’iscrizione nel registro di commercio di un’altra modificazione dello statuto.

3 Una società che ha titoli di partecipazione quotati in borsa o le cui azioni convertite rivestono la forma di titoli contabili non deve adeguare il proprio statuto se:

a.
l’assemblea generale decide di riconvertire in azioni al portatore le azioni convertite, senza modificarne il numero, il valore nominale o la categoria; e
b.
la società chiede l’iscrizione secondo l’articolo 622 capoverso 2bis.

4 Se la società ha adeguato lo statuto secondo il capoverso 1 o un adeguamento non è necessario secondo il capoverso 3, l’ufficio del registro di commercio cancella l’osservazione di cui all’articolo 4 capoverso 2.

Art. 6 C. Società senza titoli di partecipazione quotati in borsa e le cui azioni al portatore non rivestono la forma di titoli contabili / 4. Aggiornamento del libro delle azioni e sospensione di diritti

4. Aggiornamento del libro delle azioni e sospensione di diritti

1 Dopo la conversione di azioni al portatore in azioni nominative la società iscrive nel libro delle azioni gli azionisti che hanno ottemperato al loro obbligo di annunciare previsto all’articolo 697i del diritto anteriore.

2 I diritti societari degli azionisti che non hanno ottemperato all’obbligo di annunciare sono sospesi e i diritti patrimoniali decadono. Il consiglio d’amministrazione provvede affinché nessun azionista eserciti i propri diritti in violazione della presente disposizione.

3 Nel libro delle azioni viene indicato che tali azionisti non hanno ottemperato all’obbligo di annunciare e che i diritti inerenti alle azioni non possono essere esercitati.

Art. 7 C. Società senza titoli di partecipazione quotati in borsa e le cui azioni al portatore non rivestono la forma di titoli contabili / 5. Annuncio effettuato in un secondo tempo

5. Annuncio effettuato in un secondo tempo

1 Gli azionisti che non hanno ottemperato al loro obbligo di annunciare secondo l’articolo 697i del diritto anteriore e le cui azioni al portatore sono state convertite secondo l’articolo 4 in azioni nominative possono chiedere al giudice, entro cinque anni dall’entrata in vigore dell’articolo 622 capoverso 1bis e previa approvazione della società, la loro iscrizione nel libro delle azioni. Il giudice accetta la richiesta se l’azionista prova la sua qualità di azionista.

2 Il giudice decide in procedura sommaria. L’azionista si fa carico delle spese processuali.

3 Se il giudice accetta la richiesta, la società provvede all’iscrizione. Gli azionisti possono far valere i diritti patrimoniali sorti a decorrere da tale data.

Art. 8 C. Società senza titoli di partecipazione quotati in borsa e le cui azioni al portatore non rivestono la forma di titoli contabili / 6. Perdita definitiva della qualità di azionista C. Società senza titoli di partecipazione quotati in borsa e le cui azioni al portatore non rivestono la forma di titoli contabili / 6. Perdita definitiva della qualità di azionista

6. Perdita definitiva della qualità di azionista

1 Le azioni degli azionisti che dopo cinque anni dall’entrata in vigore dell’articolo 622 capoverso 1bis non hanno chiesto al giudice la loro iscrizione nel libro delle azioni della società secondo l’articolo 7 sono annullate per legge. Gli azionisti perdono i diritti connessi con le loro azioni. Le azioni annullate sono sostituite da azioni proprie della società.

2 Gli azionisti le cui azioni sono state annullate per motivi a loro non imputabili possono, entro dieci anni dall’annullamento delle azioni, far valere nei confronti della società un diritto a un’indennità, purché siano in grado di dimostrare la loro qualità di azionisti al momento dell’annullamento delle azioni. L’indennità corrisponde al valore reale delle azioni al momento della loro conversione secondo l’articolo 4. Se al momento in cui è fatto valere il diritto all’indennità il valore reale delle azioni è inferiore rispetto al loro valore reale al momento della conversione, la società deve agli azionisti questo valore più basso. Il versamento di un’indennità è escluso se la società non dispone del capitale proprio disponibile necessario.


1RU 2019 3161; FF 2019 275

  Disposizioni finali dei titoli VIII e VIIIbis1 

Art. 1

Il decreto federale del 30 giugno 19721 concernente provvedimenti contro gli abusi in materia di locazione è abrogato.


1 [RU 1972 1703, 1977 1269, 1982 1234, 1987 1189]

Art. 2 a 4

La legge federale del 4 ottobre 19851 sull’affitto agricolo è modificata come segue:

...2


1 RS 221.213.2
2 Le mod. possono essere consultate alla RU 1990 802.

Art. 5

1 Le disposizioni sulla protezione dalle disdette in materia di locazione e affitti di locali di abitazione e commerciali sono applicabili alle locazioni e agli affitti per i quali è data la disdetta dopo l’entrata in vigore della presente legge.

2 Se tuttavia la disdetta per una locazione o un affitto è stata data prima dell’entrata in vigore della presente legge ma con effetto posteriore all’entrata in vigore, i termini per contestarla e per presentare la richiesta di protrazione (art. 273) decorrono dall’entrata in vigore della legge.

Art. 6

1 La presente legge sottostà al referendum facoltativo.

2 Il Consiglio federale ne determina l’entrata in vigore.


1 Introdotte dal n. II della LF del 15 dic. 1989, in vigore dal 1° lug. 1990 (RU 1990 802; FF 1985 I 1202).

  Disposizioni finali e transitorie del titolo X1 

Art. 1 Modificazione del CO

Modificazione del CO

...1


1 Le mod. possono essere consultate alla RU 1971 1461; FF 1968 II 177.

Art. 2 Modificazione del CC

Modificazione del CC

...1


1 Le mod. possono essere consultate alla RU 1971 1461; FF 1968 II 177.

Art. 3 Modificazione della legge sul contratto di assicurazione

Modificazione della legge sul contratto di assicurazione

...1


1 La mod. può essere consultata alla RU 1971 1461; FF 1968 II 177.

Art. 4 Modificazione della legge sull’agricoltura

Modificazione della legge sull’agricoltura

...1


1 La mod. può essere consultata alla RU 1971 1461; FF 1968 II 177.

Art. 5 Modificazione della legge sul lavoro

Modificazione della legge sul lavoro

...1


1 Le mod. possono essere consultate alla RU 1971 1461; FF 1968 II 177.

Art. 6 Abrogazione di disposizioni di diritto federale

Abrogazione di disposizioni di diritto federale

All’entrata in vigore della presente legge sono abrogati:

1.
gli articoli 159 e 463 del Codice delle obbligazioni;
2.
l’articolo 130 della legge federale del 13 giugno 19111 sul l’assicurazione contro le malattie e gli infortuni;
3.
gli articoli 20 a 26, 28, 29 e 69 capoversi 2 e 5 della legge federale del 18 giugno 19142 sul lavoro nelle fabbriche;
4.
gli articoli 4, 8 capoversi 1, 2 e 5, 9 e 19 della legge federale del 12 dicembre 19403 sul lavoro a domicilio;
5.
la legge federale del 13 giugno 19414 sulle condizioni d’impiego dei commessi viaggiatori;
6.
la legge federale del 1° aprile 19495 che limita il diritto di disdire i rapporti d’impiego in caso di servizio militare;
7.
gli articoli 96 e 97 della legge federale del 3 ottobre 19516 concernente il promovimento dell’agricoltura e la conservazione del ceto rurale (Legge sull’agricoltura);
8.
l’articolo 32 della legge federale del 25 settembre 19527 sulla indennità di perdita di guadagno per gli obbligati al servizio militare e di protezione civile (Ordinamento delle indennità per perdita di guadagno);
9.
l’articolo 19 della legge federale del 28 settembre 19568 concernente il conferimento del carattere obbligatorio generale al contratto collettivo di lavoro;
10.
l’articolo 49 della legge federale del 23 marzo 19629 sulla protezione civile;
11.
gli articoli 20 capoverso 2 e 59 della legge federale del 20 settembre 196310 sulla formazione professionale;
12.
gli articoli 6411 e 72 capoverso 2 lettera a della legge federale del 13 marzo 196412 sul lavoro nell’industria, nell’artigianato e nel commercio (Legge sul lavoro).

1 [CS 8 273; RU 1959 876, 1964 981, 1968 65, 1977 2249 n. I 611, 1978 1837 all. n. 4, 1982 196 1676 all. n. 1 2184 art. 114, 1990 1091, 1991 362 n. II 412, 1992 288 all. n. 37, 1995 511. RU 1995 1328 all. n. 1]
2 RS 821.41
3 [CS 8 223; RU 1951 1273 art. 14 cpv. 2, 1966 57 art. 68. RU 1983 108 art. 21 n. 3]
4 [CS 2 763; RU 1966 57 art. 69]
5 [RU 1949 II 1117]
6 [RU 1953 1133, 1962 1191 art. 14, 1967 760, 1968 95, 1974 763, 1975 1204, 1977 2249 I 921 942 931, 1979 2060, 1982 1676 all. n. 6, 1988 640, 1989 504 art. 33 lett. c, 1991 362 II 51 857 all. n. 25 2611, 1992 1986 art. 36 cpv. 1 1860 art. 75 n. 5, 1993 1410 art. 92 n. 4 1571 2080 all. n. 11, 1994 28, 1995 1469 art. 59 n. 3 1837 3517 I 2, 1996 2588 all. n. 2, 1997 1187 1190, 1998 1822 art. 15. RU 1988 3033 all. lett. c]
7 RS 843.1. Ora: LF sulle indennità di perdita di guadagno per chi presta servizio e in caso di maternità.
8 RS 221.215.311
9 [RU 1962 1131, 1964 486 art. 22 cpv. 2 lett. b, 1968 83 981 art. 35, 1969 319 n. III, 1971 751, 1978 50 266 484, 1985 1649, 1990 1882 app. n. 7, 1992 288 all. n. 22, 1993 3043 all. n. 3. RU 1994 2626 art. 71].
10 [RU 1965 321, 1968 89, 1972 1885, 1975 1078 n. III; RU 1977 2249 n. I 331. RU 1979 1687 art. 75]
11 Questo art. ha ora un nuovo testo.
12 RS 822.11

Art. 7 Adattamento di rapporti giuridici sorti sotto il diritto anteriore

Adattamento di rapporti giuridici sorti sotto il diritto anteriore

1 I contratti di lavoro (contratti individuali, normali o collettivi di lavoro) già esistenti all’entrata in vigore della presente legge devono essere adattati alle sue disposizioni entro un anno; trascorso questo termine, la nuova legge si applica a tutti i contratti di lavoro.

2 Le istituzioni di previdenza a favore del personale già esistenti al momento dell’entrata in vigore1 devono, al più tardi entro il 1° gennaio 1977, adattare i loro statuti o regolamenti alle disposizioni degli articoli 331a, 331b e 331c osservando le prescrizioni formali vigenti per simili modificazioni; con il 1° gennaio 1977 queste disposizioni sono applicabili a tutte le istituzioni di previdenza del personale.2


1 1° gen. 1972.
2 Nuovo testo giusta il n. I della LF del 25 giu. 1976, in vigore dal 1° gen. 1977 (RU 1976 1972; FF 1976 I 1245).

Art. 8 Entrata in vigore Entrata in vigore

Entrata in vigore

Il Consiglio federale fissa la data dell’entrata in vigore della presente legge.


1 Introdotte dal n. II della LF del 25 giu. 1971, in vigore dal 1° gen. 1972 (RU 1971 1461; FF 1968 II 177).

  Disposizioni finali del capo quarto del titolo XIII1 

Art. 1 A. Regime transitorio

A. Regime transitorio

1 Gli articoli 418d capoverso 1, 418f capoverso 1, 418k capoverso 2, 418o, 418p, 418r e 418s, si applicano immediatamente ai contratti di agenzia già conchiusi al momento dell’entrata in vigore della nuova legge.

2 I contratti di agenzia già conchiusi al momento dell’entrata in vigore della nuova legge dovranno essere posti in consonanza con le sue disposizioni entro il termine di due anni. Trascorso questo termine, la nuova legge sarà parimente applicabile ai contratti d’agenzia conchiusi anteriormente.

3 Salvo convenzione contraria, le disposizioni del presente capo saranno parimente applicabili, trascorso il termine di due anni, ai contratti già conchiusi al momento dell’entrata in vigore della nuova legge da persone che esercitano l’attività di agente solo accessoriamente.

Art. 2 B. Privilegio nel fallimento

B. Privilegio nel fallimento

...1


1 La mod. può essere consultata alla RU 1949 I 815.

Art. 3 C. Attuazione C. Attuazione

C. Attuazione

Il Consiglio federale fissa la data dell’entrata in vigore della presente legge.


1 Introdotte dal n. II della LF del 4 feb. 1949, in vigore dal 1° gen. 1950 (RU 1949 I 815).

  Disposizioni transitorie del titolo XX1 

1 Le disposizioni del nuovo diritto sono applicabili a tutte le fideiussioni contratte dopo l’attuazione della presente legge.

2 Esse non sono applicabili alle fideiussioni contratte anteriormente che per i fatti verificatisi posteriormente e con le restrizioni seguenti:

1.
i nuovi articoli 492 capoverso 3, 496 capoverso 2, 497 capoversi 3 e 4, 499, 500, 501 capoverso 4, 507 capoversi 4 e 6, 511 capoverso 1 non sono loro applicabili;
2.
le disposizioni dei nuovi articoli 493 sulla forma e 494 sul consenso del coniuge non sono loro applicabili che per le modificazioni ulteriori della fideiussione;
3.
l’articolo 496 capoverso 1 è loro applicabile nel senso che il fideiussore può essere perseguito non soltanto prima del debitore principale e prima della realizzazione dei pegni immobiliari, ma anche prima della realizzazione degli altri pegni, purché il debitore principale sia in ritardo nella prestazione e sia stato invano diffidato o la sua insolvenza sia notoria;
4.
per l’avviso del ritardo previsto nell’articolo 505 capoverso 1 è concesso al creditore un termine di sei mesi dall’inizio del ritardo, ma in ogni caso di tre mesi dall’attuazione della legge;
5.
l’articolo 505 capoverso 2 non è applicabile che ai fallimenti dichiarati e alle moratorie concesse tre mesi almeno dopo l’attuazione della legge;
6.
il termine indicato nell’articolo 509 capoverso 3 decorre solo dall’attuazione della legge.

3 Sono riservati gli articoli 77–80 della legge del 18 marzo 20052 sulle dogane.3

4 Il Consiglio federale fissa il giorno in cui la presente legge entra in vigore.


1 Introdotte dal n. II della LF del 10 dic. 1941, in vigore dal 1° lug. 1942 (RU 58 303; FF 1940 149).
2 RS 631.0
3 Nuovo testo giusta l’all. n. 2 della L del 18 mar. 2005 sulle dogane, in vigore dal 1° mag. 2007 (RU 2007 1411; FF 2004 485).

  Disposizioni finali e transitorie dei titoli XXIV a XXXIII1 

Art. 1 A. Riferimento al titolo finale

A. Riferimento al titolo finale

Le disposizioni del titolo finale del Codice civile svizzero del 10 dicembre 19071 valgono anche per la presente legge.


1 RS 210

Art. 2 B. Adattamento al nuovo diritto delle società anteriori / I. In genere

B. Adattamento al nuovo diritto delle società anteriori

I. In genere

1 Le società anonime, le società in accomandita per azioni e le società cooperative che sono iscritte nel registro di commercio al momento dell’attuazione della presente legge, ma non rispondono alle prescrizioni di questa, devono, entro il termine di cinque anni, porre il loro statuto in consonanza alle nuove disposizioni.

2 Durante questo termine esse sono sottoposte al diritto anteriore, in quanto il loro statuto sia incompatibile con le nuove disposizioni.

3 Se esse non si saranno poste in consonanza alle nuove disposizioni entro questo termine, l’ufficiale del registro di commercio le dichiarerà d’ufficio sciolte.

4 Per le società mutue d’assicurazione e le società cooperative di credito, il Consiglio federale può, in singoli casi, prorogare l’applicazione del diritto anteriore. La domanda dev’essergli presentata entro tre anni dall’attuazione della legge.

Art. 3 B. Adattamento al nuovo diritto delle società anteriori / II. Fondi di beneficenza

II. Fondi di beneficenza1

Le società anonime, le società in accomandita per azioni e le società cooperative che abbiano, prima dell’attuazione di questa legge, destinato in modo manifesto beni a creare e sostenere istituzioni di beneficenza2 a favore d’impiegati, di operai o, nel caso della cooperativa, anche di soci, devono, entro cinque anni, porre questi fondi in consonanza alle norme degli articoli 6733 e 8624.


1 Ora: di previdenza (LF del 21 mar. 1958 – RU 1958 393; FF 1958 266).
2 Ora: di previdenza (LF del 21 mar. 1958 – RU 1958 393; FF 1958 266).
3 Questo art. ha ora un nuovo testo.
4 Questo art. ha ora un nuovo testo.

Art. 41

1 Abrogato dall’all. n. 2 della LF del 3 ott. 2003 sulla fusione, con effetto dal 1° lug. 2004 (RU 2004 2617; FF 2000 3765).

Art. 5 C. Norme riguardanti il bilancio / I. Deroga in caso di crisi economica

C. Norme riguardanti il bilancio

I. Deroga in caso di crisi economica

1 Quando difficoltà economiche straordinarie lo richiedano, il Consiglio federale ha la facoltà di emanare norme che consentano a chi è tenuto di allestire un bilancio di non seguire tutte le regole poste dalla presente legge. La decisione del Consiglio federale dev’essere pubblicata.

2 Se nell’allestimento d’un bilancio fu applicata una siffatta decisione del Consiglio federale, deve esserne fatta menzione nel bilancio.

Art. 61C. Norme riguardanti il bilancio / II. ...

II. ...


1 Privo d’oggetto.

Art. 7 D. Responsabilità dei soci delle società cooperative

D. Responsabilità dei soci delle società cooperative

1 Le modificazioni che la presente legge arreca alla responsabilità dei soci delle società cooperative non menomano i diritti dei creditori esistenti al momento della sua attuazione.

2 Le società cooperative, i cui soci rispondono personalmente degli obblighi sociali soltanto in applicazione dell’articolo 689 del Codice delle obbligazioni fin qui in vigore1, rimangono per cinque anni sottoposte ad esso codice.

3 Durante questo periodo, l’assemblea generale può, a maggioranza assoluta dei suoi voti, escludere totalmente o parzialmente o constatare esplicitamente la responsabilità personale. La disposizione dell’articolo 889 capoverso 2 riguardante il recesso non è applicabile.


1 RU 27 377

Art. 8 E. Ditte

E. Ditte

1 Le ditte esistenti al momento dell’attuazione della presente legge, che non fossero conformi alle sue disposizioni, possono continuare a sussistere invariate per due anni.

2 In caso di qualsiasi modificazione prima che sia trascorso questo termine, esse devono tuttavia essere poste in consonanza alla legge nuova.

Art. 9 F. Titoli di credito anteriormente emessi / I. Titoli nominativi

F. Titoli di credito anteriormente emessi

I. Titoli nominativi

I libretti di cassa di risparmio e di deposito, i buoni di risparmio e di deposito emessi come titoli nominativi prima della attuazione delle presente legge sono sottoposti alle norme dell’articolo 977 sull’ammortamento anche quando il debitore non si era espressamente riservato nel titolo il diritto di pagare validamente senza presentazione del medesimo e senza ammortamento.

Art. 10 F. Titoli di credito anteriormente emessi / II. Azioni / 1. Valore nominale

II. Azioni

1. Valore nominale

Il valore nominale d’azioni emesse prima dell’attuazione della presente legge può essere:

1.
mantenuto, anche se inferiori a cento franchi;
2.
diminuito a meno di cento franchi, purché ciò avvenga entro il termine di tre anni dall’attuazione della presente legge ed in occasione di una riduzione del capitale sociale.
Art. 11 F. Titoli di credito anteriormente emessi / II. Azioni / 2. Azioni al portatore non interamente liberate

2. Azioni al portatore non interamente liberate

1 Le azioni ed i certificati provvisori al portatore emessi prima dell’attuazione della presente legge non soggiacciono alle disposizioni dell’articolo 683 e dei capoversi 1 e 3 dell’articolo 688.

2 I diritti e le obbligazioni dei loro sottoscrittori e dei loro acquirenti sono regolati dal diritto anteriore.

Art. 12 F. Titoli di credito anteriormente emessi / III. Cambiali ed assegni bancari

III. Cambiali ed assegni bancari

Le cambiali e gli assegni bancari emessi prima dell’attuazione della presente legge soggiacciono interamente al diritto anteriore.

Art. 13 G. Comunione dei creditori

G. Comunione dei creditori

Le disposizioni dell’ordinanza del 20 febbraio 19181 concernente la comunione dei creditori nei prestiti in obbligazioni e dei decreti completivi del Consiglio federale2 rimangono in vigore per i casi ai quali esse furono applicate.


1 [RU 34 249, 35 396, 36 599 933. CS 2 193 in fine, disp. fin. cap. II tit. XXXIV n. 4]
2 [RU 51 779, 53 459, 57 1595, 58 978, 62 1105, 63 1348]

Art. 141H. ...

H. ...


1 Abrogato dall’all. n. I lett. c della LF del 18 dic. 1987 sul diritto privato internazionale, con effetto dal 1° gen. 1989 (RU 1988 1776; FF 1983 I 239).

Art. 15 J. Modificazioni della legge sulla esecuzione e sul fallimento

J. Modificazioni della legge sulla esecuzione e sul fallimento

...1


1 Le mod. possono essere consultate alla RU 53 189.

Art. 16 K. Rapporto con la legge su le banche / I. Riserva generale

K. Rapporto con la legge su le banche

I. Riserva generale

Rimangono riservate le norme della legge federale dell’8 novembre 19341 su le banche e le casse di risparmio.


1 RS 952.0

Art. 17 K. Rapporto con la legge su le banche / II. Modificazione di alcune norme

II. Modificazione di alcune norme

...1


1 Le mod. possono essere consultate alla RU 53 189.

Art. 18 L. Abrogazione di diritto civile federale

L. Abrogazione di diritto civile federale

Con l’attuazione della presente legge rimangono abrogate le disposizioni del diritto civile federale incompatibili con essa, in ispecie la parte terza del Codice federale delle obbligazioni del 14 giugno 18811, intitolata: «Delle società di commercio, delle cartevalori e delle ditte commerciali (art. 552 a 715 e 720 a 880).


1 [RU 5 577, 11 490; CS 2 770 art. 103 cpv. 1. CS 2 3 tit. fin. art. 60 cpv. 2]

Art. 19 M. Attuazioni della presente legge M. Attuazioni della presente legge

M. Attuazioni della presente legge

1 La presente legge sarà attuata il 1° luglio 1937.

2 È fatta eccezione per il capo sulla comunione degli obbligazionisti (art. 1157 a 1182); il Consiglio federale stabilirà il giorno della sua attuazione1.

3 Il Consiglio federale è incaricato d’eseguire la presente legge.


1 Questo capo è stato messo in vigore nel testo del 1° apr. 1949. Per il testo originario vedi RU 53 189.


1 Introdotte dalla LF del 18 dic. 1936, in vigore dal 1° lug. 1937 (RU 53 189; FF 1931 539, 1932 201).

  Disposizioni finali del titolo XXVI1 

Art. 1 A. Titolo finale del Codice civile

A. Titolo finale del Codice civile

Il titolo finale del Codice civile1 è applicabile parimenti alla presente legge.


1 RS 210

Art. 2 B. Adeguamento alla nuova disciplina legale / I. In genere

B. Adeguamento alla nuova disciplina legale

I. In genere

1 Le società anonime e le società in accomandita per azioni che alla data dell’entrata in vigore della presente legge sono iscritte nel registro di commercio, ma non sono conformi alle nuove disposizioni legali, sono tenute ad adeguare, entro cinque anni, il loro statuto alle nuove norme.

2 Le società che, nonostante diffida ufficiale pubblicata più volte nel «Foglio ufficiale svizzero di commercio» e nei Fogli ufficiali cantonali, non hanno adeguato entro cinque anni il proprio statuto alle disposizioni sul capitale minimo, sul conferimento minimo e sui buoni di partecipazione e di godimento, sono sciolte dal giudice, su richiesta dell’ufficiale del registro di commercio. Il giudice può assegnare un termine supplementare di sei mesi al massimo. Le società costituite innanzi il 1° gennaio 1985 non sono tenute ad adeguare le loro disposizioni statutarie relative al capitale minimo. Le società il cui capitale di partecipazione eccedeva, il 1° gennaio 1985, il doppio del capitale azionario, non sono tenute ad adeguarsi al limite legale.

3 Le altre disposizioni statutarie incompatibili con la nuova disciplina legale rimangono in vigore fino al loro adeguamento, ma non oltre un periodo superiore a cinque anni.

Art. 3 B. Adeguamento alla nuova disciplina legale / II. Disposizioni particolari / 1. Buoni di partecipazione e di godimento

II. Disposizioni particolari

1. Buoni di partecipazione e di godimento

1 Per le società già costituite, gli articoli 656a, 656b capoversi 2 e 3, 656c, 656d e 656g si applicano a partire dall’entrata in vigore della presente legge, anche se lo statuto o le condizioni d’emissione vi contrastino. Essi si applicano a tutti i titoli designati come buoni di partecipazione o buoni di godimento che abbiano un valore nominale e siano iscritti tra i passivi del bilancio.

2 Per quanto concerne i titoli menzionati nel capoverso 1, le società devono, entro cinque anni, inserire le condizioni d’emissione nello statuto e adeguarle alle disposizioni dell’articolo 656f, richiedere le iscrizioni necessarie nel registro di commercio e qualificare di buoni di partecipazione i titoli in circolazione che non siano designati come tali.

3 I titoli diversi da quelli menzionati nel capoverso 1 soggiacciono alle nuove disposizioni sui buoni di godimento anche laddove siano designati come buoni di partecipazione. Entro cinque anni, essi devono essere designati conformemente al nuovo diritto e non devono più indicare un valore nominale. Lo statuto va modificato in modo corrispondente. Rimane salva la conversione in buoni di partecipazione.

Art. 4 B. Adeguamento alla nuova disciplina legale / II. Disposizioni particolari / 2. Rifiuto dell’acquirente di azioni nominative

2. Rifiuto dell’acquirente di azioni nominative

In complemento all’articolo 685d capoverso 1, la società può, in virtù di una disposizione statutaria, rifiutare l’acquirente di azioni nominative quotate in borsa, in quanto e finché il riconoscimento potrebbe impedire alla società di fornire la prova richiesta dalla legislazione federale in materia di composizione della cerchia degli azionisti.

Art. 5 B. Adeguamento alla nuova disciplina legale / II. Disposizioni particolari / 3. Azioni con diritto di voto privilegiato

3. Azioni con diritto di voto privilegiato

Le società che, in applicazione dell’articolo 10 delle disposizioni finali e transitorie della legge federale del 18 dicembre 1936 sulla revisione dei titoli XXIV–XXXIII del Codice delle obbligazioni1, hanno mantenuto azioni con diritto di voto privilegiato aventi un valore nominale inferiore a 10 franchi, come pure le società in cui le azioni più grandi hanno un valore nominale superiore a dieci volte quello delle più piccole, non sono tenute ad adeguare il loro statuto a quanto stabilito dall’articolo 693 capoverso 2 secondo periodo. Tuttavia non è più consentito loro di emettere nuove azioni il cui valore nominale sia superiore a dieci volte il valore nominale delle più piccole o inferiore al 10 per cento del valore nominale delle più grandi.


1 Vedi qui avanti.

Art. 6 B. Adeguamento alla nuova disciplina legale / II. Disposizioni particolari / 4. Maggioranze qualificate

4. Maggioranze qualificate

Qualora una società abbia ripreso nello statuto, riproducendo semplicemente disposizioni del diritto previgente, disposizioni che richiedono, per determinate deliberazioni, una maggioranza qualificata, essa può, entro un anno dall’entrata in vigore della presente legge, decidere, con maggioranza assoluta dei voti rappresentati nell’assemblea generale, di adattare le predette disposizioni al nuovo diritto.

Art. 7 C. Modificazione di leggi federali

C. Modificazione di leggi federali

Sono modificate:

...1


1 Le mod. possono essere consultate alla RU 1992 733.

Art. 8 D. Referendum

D. Referendum

La presente legge sottostà al referendum facoltativo.

Art. 9 E. Entrata in vigore E. Entrata in vigore
Fichier unique

Art. 1 A. Conclusion du contrat / I. Accord des parties / 1. Conditions générales
Art. 2 A. Conclusion du contrat / I. Accord des parties / 2. Points secondaires réservés
Art. 3 A. Conclusion du contrat / II. Offre et acceptation / 1. Offre avec délai pour accepter
Art. 4 A. Conclusion du contrat / II. Offre et acceptation / 2. Offre sans délai pour accepter / a. Entre présents
Art. 5 A. Conclusion du contrat / II. Offre et acceptation / 2. Offre sans délai pour accepter / b. Entre absents
Art. 6 A. Conclusion du contrat / II. Offre et acceptation / 3. Acceptation tacite
Art. 6a1A. Conclusion du contrat / II. Offre et acceptation / 3a. Envoi de choses non commandées
Art. 7 A. Conclusion du contrat / II. Offre et acceptation / 4. Offre sans engagement et offres publiques
Art. 8 A. Conclusion du contrat / II. Offre et acceptation / 5. Promesses publiques
Art. 9 A. Conclusion du contrat / II. Offre et acceptation / 6. Retrait de l’offre et de l’acceptation
Art. 10 A. Conclusion du contrat / III. Temps auquel remontent les effets d’un contrat entre absents
Art. 11 B. Forme des contrats / I. Règle générale et portée des formes prescrites
Art. 12 B. Forme des contrats / II. Forme écrite / 1. Forme requise par la loi / a. Sa portée
Art. 13 B. Forme des contrats / II. Forme écrite / 1. Forme requise par la loi / b. Ses éléments
Art. 14 B. Forme des contrats / II. Forme écrite / 1. Forme requise par la loi / c. Signature
Art. 15 B. Forme des contrats / II. Forme écrite / 1. Forme requise par la loi / d. Marques pouvant remplacer la signature
Art. 16 B. Forme des contrats / II. Forme écrite / 2. Forme réservée dans le contrat
Art. 17 C. Cause de l’obligation
Art. 18 D. Interprétation des contrats; simulation
Art. 19 E. Objet du contrat / I. Éléments
Art. 20 E. Objet du contrat / II. Nullité
Art. 21 E. Objet du contrat / III. Lésion
Art. 22 E. Objet du contrat / IV. Promesse de contracter
Art. 23 F. Vices du consentement / I. Erreur / 1. Effets de l’erreur
Art. 24 F. Vices du consentement / I. Erreur / 2. Cas d’erreur
Art. 25 F. Vices du consentement / I. Erreur / 3. Action contraire aux règles de la bonne foi
Art. 26 F. Vices du consentement / I. Erreur / 4. Erreur commise par négligence
Art. 27 F. Vices du consentement / I. Erreur / 5. Erreur d’un intermédiaire
Art. 28 F. Vices du consentement / II. Dol
Art. 29 F. Vices du consentement / III. Crainte fondée / 1. Conclusion du contrat
Art. 30 F. Vices du consentement / III. Crainte fondée / 2. Éléments de la crainte fondée
Art. 31 F. Vices du consentement / IV. Vice du consentement couvert par la ratification du contrat
Art. 32 G. Représentation / I. En vertu de pouvoirs / 1. En général / a. Effets de la représentation
Art. 33 G. Représentation / I. En vertu de pouvoirs / 1. En général / b. Étendue des pouvoirs
Art. 34 G. Représentation / I. En vertu de pouvoirs / 2. Pouvoirs découlant d’un acte juridique / a. Restriction et révocation
Art. 35 G. Représentation / I. En vertu de pouvoirs / 2. Pouvoirs découlant d’un acte juridique / b. Effets du décès, de l’incapacité, etc.
Art. 36 G. Représentation / I. En vertu de pouvoirs / 2. Pouvoirs découlant d’un acte juridique / c. Restitution du titre constatant les pouvoirs
Art. 37 G. Représentation / I. En vertu de pouvoirs / 2. Pouvoirs découlant d’un acte juridique / d. Moment à compter duquel l’extinction des pouvoirs produit ses effets
Art. 38 G. Représentation / II. En l’absence de pouvoirs / 1. Ratification
Art. 39 G. Représentation / II. En l’absence de pouvoirs / 2. À défaut de ratification
Art. 40 G. Représentation / III. Dispositions spéciales réservées
Art. 40a1H. Droit de révocation en matière de démarchage à domicile ou de contrats semblables / I. Champ d’application
Art. 40b1H. Droit de révocation en matière de démarchage à domicile ou de contrats semblables / II. Principe
Art. 40c1H. Droit de révocation en matière de démarchage à domicile ou de contrats semblables / III. Exceptions
Art. 40d1H. Droit de révocation en matière de démarchage à domicile ou de contrats semblables / IV. Obligation d’informer
Art. 40e1H. Droit de révocation en matière de démarchage à domicile ou de contrats semblables / V. Révocation / 1. Forme et délai
Art. 40f1H. Droit de révocation en matière de démarchage à domicile ou de contrats semblables / V. Révocation / 2. Conséquences
Art. 40g1
Art. 41 A. Principes généraux / I. Conditions de la responsabilité
Art. 42 A. Principes généraux / II. Fixation du dommage
Art. 43 A. Principes généraux / III. Fixation de l’indemnité
Art. 44 A. Principes généraux / IV. Réduction de l’indemnité
Art. 45 A. Principes généraux / V. Cas particuliers / 1. Mort d’homme et lésions corporelles / a. Dommages-intérêts en cas de mort
Art. 46 A. Principes généraux / V. Cas particuliers / 1. Mort d’homme et lésions corporelles / b. Dommages-intérêts en cas de lésions corporelles
Art. 47 A. Principes généraux / V. Cas particuliers / 1. Mort d’homme et lésions corporelles / c. Réparation morale
Art. 481A. Principes généraux / V. Cas particuliers / 2. ...
Art. 491A. Principes généraux / V. Cas particuliers / 3. Atteinte à la personnalité
Art. 50 A. Principes généraux / VI. Responsabilité plurale / 1. En cas d’acte illicite
Art. 51 A. Principes généraux / VI. Responsabilité plurale / 2. Concours de diverses causes du dommage
Art. 52 A. Principes généraux / VII. Légitime défense, cas de nécessité, usage autorisé de la force
Art. 53 A. Principes généraux / VIII. Relation entre droit civil et droit pénal
Art. 54 B. Responsabilité des personnes incapables de discernement
Art. 55 C. Responsabilité de l’employeur
Art. 56 D. Responsabilité du détenteur d’animaux / I. Dommages-intérêts
Art. 57 D. Responsabilité du détenteur d’animaux / II. Droit de s’emparer des animaux
Art. 58 E. Responsabilité pour des bâtiments et autres ouvrages / I. Dommages-intérêts
Art. 59 E. Responsabilité pour des bâtiments et autres ouvrages / II. Mesures de sûreté
Art. 59a1F. Responsabilité en matière de clé cryptographique
Art. 60 G. Prescription
Art. 61 H. Responsabilité des fonctionnaires et employés publics
Art. 62 A. Conditions / I. En général
Art. 63 A. Conditions / II. Paiement de l’indu
Art. 64 B. Étendue de la restitution / I. Obligations du défendeur
Art. 65 B. Étendue de la restitution / II. Droits résultant des impenses
Art. 66 C. Répétition exclue
Art. 67 D. Prescription
Art. 68 A. Principes généraux / I. Exécution par le débiteur lui-même
Art. 69 A. Principes généraux / II. Objet de l’exécution / 1. Paiement partiel
Art. 70 A. Principes généraux / II. Objet de l’exécution / 2. Obligation indivisible
Art. 71 A. Principes généraux / II. Objet de l’exécution / 3. Dette d’une chose indéterminée
Art. 72 A. Principes généraux / II. Objet de l’exécution / 4. Obligations alternatives
Art. 73 A. Principes généraux / II. Objet de l’exécution / 5. Intérêts
Art. 74 B. Lieu de l’exécution
Art. 75 C. Époque de l’exécution / I. Obligations sans terme
Art. 76 C. Époque de l’exécution / II. Obligations à terme / 1. Termes mensuels
Art. 77 C. Époque de l’exécution / II. Obligations à terme / 2. Autres termes
Art. 78 C. Époque de l’exécution / II. Obligations à terme / 3. Dimanche et jours fériés
Art. 79 C. Époque de l’exécution / III. Heures consacrées aux affaires
Art. 80 C. Époque de l’exécution / IV. Prolongation du terme
Art. 81 C. Époque de l’exécution / V. Exécution anticipée
Art. 82 C. Époque de l’exécution / VI. Dans les contrats bilatéraux / 1. Mode de l’exécution
Art. 83 C. Époque de l’exécution / VI. Dans les contrats bilatéraux / 2. Résiliation unilatérale en cas d’insolvabilité
Art. 841D. Du paiement / I. Monnaie du pays
Art. 85 D. Du paiement / II. Imputation / 1. En cas de paiement partiel
Art. 86 D. Du paiement / II. Imputation / 2. S’il y a plusieurs dettes / a. D’après la déclaration du débiteur ou du créancier
Art. 87 D. Du paiement / II. Imputation / 2. S’il y a plusieurs dettes / b. D’après la loi
Art. 88 D. Du paiement / III. Quittance et remise du titre / 1. Droit de les exiger
Art. 89 D. Du paiement / III. Quittance et remise du titre / 2. Effets
Art. 90 D. Du paiement / III. Quittance et remise du titre / 3. Impossibilité de remettre le titre
Art. 91 E. Demeure du créancier / I. Conditions
Art. 92 E. Demeure du créancier / II. Effets / 1. Quand l’objet de l’obligation consiste en une chose / a. Droit de consigner
Art. 93 E. Demeure du créancier / II. Effets / 1. Quand l’objet de l’obligation consiste en une chose / b. Droit de vendre
Art. 94 E. Demeure du créancier / II. Effets / 1. Quand l’objet de l’obligation consiste en une chose / c. Droit de retirer la chose consignée
Art. 95 E. Demeure du créancier / II. Effets / 2. Quand l’objet de l’obligation n’est pas une chose
Art. 96 F. Exécution empêchée pour d’autres causes
Art. 97 A. Inexécution / I. Responsabilité du débiteur / 1. En général
Art. 98 A. Inexécution / I. Responsabilité du débiteur / 2. Obligations de faire et de ne pas faire
Art. 99 A. Inexécution / II. Étendue de la réparation / 1. En général
Art. 100 A. Inexécution / II. Étendue de la réparation / 2. Convention exclusive de la responsabilité
Art. 101 A. Inexécution / II. Étendue de la réparation / 3. Responsabilité pour des auxiliaires
Art. 102 B. Demeure du débiteur / I. Conditions
Art. 103 B. Demeure du débiteur / II. Effets / 1. Responsabilité pour les cas fortuits
Art. 104 B. Demeure du débiteur / II. Effets / 2. Intérêt moratoire / a. En général
Art. 105 B. Demeure du débiteur / II. Effets / 2. Intérêt moratoire / b. Débiteur en demeure pour les intérêts, arrérages et sommes données
Art. 106 B. Demeure du débiteur / II. Effets / 3. Dommage supplémentaire
Art. 107 B. Demeure du débiteur / II. Effets / 4. Droit de résiliation / a. Avec fixation d’un délai
Art. 108 B. Demeure du débiteur / II. Effets / 4. Droit de résiliation / b. Résiliation immédiate
Art. 109 B. Demeure du débiteur / II. Effets / 4. Droit de résiliation / c. Effets de la résiliation
Art. 110 A. Subrogation
Art. 111 B. Porte-fort
Art. 112 C. Stipulations pour autrui / I. En général
Art. 113 C. Stipulations pour autrui / II. En cas de responsabilité civile couverte par une assurance
Art. 114 A. Extinction des accessoires de l’obligation
Art. 115 B. Remise conventionnelle
Art. 116 C. Novation / I. En général
Art. 117 C. Novation / II. Compte courant
Art. 118 D. Confusion
Art. 119 E. Impossibilité de l’exécution
Art. 120 F. Compensation / I. Conditions / 1. En général
Art. 121 F. Compensation / I. Conditions / 2. Cautionnement
Art. 122 F. Compensation / I. Conditions / 3. Stipulations pour autrui
Art. 123 F. Compensation / I. Conditions / 4. En cas de faillite du débiteur
Art. 124 F. Compensation / II. Effets
Art. 125 F. Compensation / III. Créances non compensables
Art. 126 F. Compensation / IV. Renonciation
Art. 127 G. Prescription / I. Délais / 1. Dix ans
Art. 128 G. Prescription / I. Délais / 2. Cinq ans
Art. 128a1G. Prescription / I. Délais / 2a. Vingt ans
Art. 129 G. Prescription / I. Délais / 3. Délais péremptoires
Art. 130 G. Prescription / I. Délais / 4. Début de la prescription / a. En général
Art. 131 G. Prescription / I. Délais / 4. Début de la prescription / b. En matière de prestations périodiques
Art. 132 G. Prescription / I. Délais / 5. Supputation des délais
Art. 133 G. Prescription / II. Prescription des accessoires
Art. 134 G. Prescription / III. Empêchement et suspension de la prescription
Art. 135 G. Prescription / IV. Interruption / 1. Actes interruptifs
Art. 1361G. Prescription / IV. Interruption / 2. Effets de l’interruption envers des coobligés
Art. 137 G. Prescription / IV. Interruption / 3. Début du nouveau délai / a. Reconnaissance ou jugement
Art. 138 G. Prescription / IV. Interruption / 3. Début du nouveau délai / b. Fait du créancier
Art. 1391G. Prescription / V. Prescription de l’action récursoire
Art. 140 G. Prescription / VI. Créance garantie par gage mobilier
Art. 141 G. Prescription / VII. Renonciation à soulever l’exception de prescription
Art. 142 G. Prescription / VIII. Invocation de la prescription
Art. 143 A. Solidarité passive / I. Conditions
Art. 144 A. Solidarité passive / II. Rapports entre créancier et débiteur / 1. Effets / a. Responsabilité des codébiteurs
Art. 145 A. Solidarité passive / II. Rapports entre créancier et débiteur / 1. Effets / b. Exceptions appartenant aux codébiteurs
Art. 146 A. Solidarité passive / II. Rapports entre créancier et débiteur / 1. Effets / c. Fait personnel de l’un des codébiteurs
Art. 147 A. Solidarité passive / II. Rapports entre créancier et débiteur / 2. Extinction de l’obligation solidaire
Art. 148 A. Solidarité passive / III. Rapports entre les codébiteurs / 1. Partage de la solidarité
Art. 149 A. Solidarité passive / III. Rapports entre les codébiteurs / 2. Subrogation
Art. 150 B. Solidarité active
Art. 151 A. Condition suspensive / I. En général
Art. 152 A. Condition suspensive / II. Pendant que la condition est en suspens
Art. 153 A. Condition suspensive / III. Profit retiré dans l’intervalle
Art. 154 B. Condition résolutoire
Art. 155 C. Dispositions communes / I. Accomplissement de la condition
Art. 156 C. Dispositions communes / II. Empêchement frauduleux
Art. 157 C. Dispositions communes / III. Conditions prohibées
Art. 158 A. Arrhes et dédit
Art. 1591B. ...
Art. 160 C. Clause pénale / I. Droits du créancier / 1. Relation entre la peine et l’exécution
Art. 161 C. Clause pénale / I. Droits du créancier / 2. Relation entre la peine et le dommage
Art. 162 C. Clause pénale / I. Droits du créancier / 3. Droit du créancier aux versements partiels en cas de résiliation
Art. 163 C. Clause pénale / II. Montant, nullité et réduction de la peine
Art. 164 A. Cession des créances / I. Conditions / 1. Cession volontaire / a. Admissibilité
Art. 165 A. Cession des créances / I. Conditions / 1. Cession volontaire / b. Forme du contrat
Art. 166 A. Cession des créances / I. Conditions / 2. Cession légale ou judiciaire
Art. 167 A. Cession des créances / II. Effets de la cession / 1. Situation du débiteur cédé / a. Paiement opéré de bonne foi
Art. 168 A. Cession des créances / II. Effets de la cession / 1. Situation du débiteur cédé / b. Refus de paiement et consignation
Art. 169 A. Cession des créances / II. Effets de la cession / 1. Situation du débiteur cédé / c. Exceptions du débiteur cédé
Art. 170 A. Cession des créances / II. Effets de la cession / 2. Transfert des droits accessoires, titres et moyens de preuve
Art. 171 A. Cession des créances / II. Effets de la cession / 3. Garantie / a. En général
Art. 172 A. Cession des créances / II. Effets de la cession / 3. Garantie / b. Cession à titre de dation en paiement
Art. 173 A. Cession des créances / II. Effets de la cession / 3. Garantie / c. Étendue de la garantie
Art. 174 A. Cession des créances / III. Règles spéciales réservées
Art. 175 B. Reprise de dette / I. Débiteur et reprenant
Art. 176 B. Reprise de dette / II. Contrat entre reprenant et créancier / 1. Offre et acceptation
Art. 177 B. Reprise de dette / II. Contrat entre reprenant et créancier / 2. Offre annulée
Art. 178 B. Reprise de dette / III. Effet du changement de débiteur / 1. Accessoires de la dette
Art. 179 B. Reprise de dette / III. Effet du changement de débiteur / 2. Exceptions
Art. 180 B. Reprise de dette / IV. Annulation du contrat
Art. 181 B. Reprise de dette / V. Cession d’un patrimoine ou d’une entreprise avec actif et passif
Art. 1821B. Reprise de dette / VI. ...
Art. 183 B. Reprise de dette / VII. En matière de partages et de ventes immobilières B. Reprise de dette / VII. En matière de partages et de ventes immobilières
Art. 184 A. Droits et obligations des parties; en général
Art. 185 B. Profits et risques
Art. 186 C. Législation cantonale réservée
Art. 187 A. Objet
Art. 188 B. Obligations du vendeur / I. Délivrance / 1. Frais de la délivrance
Art. 189 B. Obligations du vendeur / I. Délivrance / 2. Frais de transport
Art. 190 B. Obligations du vendeur / I. Délivrance / 3. Demeure du vendeur / a. Dans les ventes commerciales
Art. 191 B. Obligations du vendeur / I. Délivrance / 3. Demeure du vendeur / b. Dommages-intérêts et calcul de ceux-ci
Art. 192 B. Obligations du vendeur / II. Garantie en cas d’éviction / 1. Obligation de garantir
Art. 1931B. Obligations du vendeur / II. Garantie en cas d’éviction / 2. Procédure / a. Dénonciation d’instance
Art. 194 B. Obligations du vendeur / II. Garantie en cas d’éviction / 2. Procédure / b. Abandon de la chose sans décision judiciaire
Art. 195 B. Obligations du vendeur / II. Garantie en cas d’éviction / 3. Droits de l’acheteur / a. En cas d’éviction totale
Art. 196 B. Obligations du vendeur / II. Garantie en cas d’éviction / 3. Droits de l’acheteur / b. En cas d’éviction partielle
Art. 196a1B. Obligations du vendeur / II. Garantie en cas d’éviction / 3. Droits de l’acheteur / c. Biens culturels
Art. 197 B. Obligations du vendeur / III. Garantie en raison des défauts de la chose / 1. Objet de la garantie / a. En général
Art. 198 B. Obligations du vendeur / III. Garantie en raison des défauts de la chose / 1. Objet de la garantie / b. Dans le commerce du bétail
Art. 199 B. Obligations du vendeur / III. Garantie en raison des défauts de la chose / 2. Garantie exclue
Art. 200 B. Obligations du vendeur / III. Garantie en raison des défauts de la chose / 3. Défauts connus de l’acheteur
Art. 201 B. Obligations du vendeur / III. Garantie en raison des défauts de la chose / 4. Vérification de la chose et avis au vendeur / a. En général
Art. 202 B. Obligations du vendeur / III. Garantie en raison des défauts de la chose / 4. Vérification de la chose et avis au vendeur / b. Dans le commerce du bétail
Art. 203 B. Obligations du vendeur / III. Garantie en raison des défauts de la chose / 5. Effets du dol du vendeur
Art. 204 B. Obligations du vendeur / III. Garantie en raison des défauts de la chose / 6. Ventes à distance
Art. 205 B. Obligations du vendeur / III. Garantie en raison des défauts de la chose / 7. Action en garantie / a. Résiliation de la vente ou réduction du prix
Art. 206 B. Obligations du vendeur / III. Garantie en raison des défauts de la chose / 7. Action en garantie / b. Remplacement de la chose vendue
Art. 207 B. Obligations du vendeur / III. Garantie en raison des défauts de la chose / 7. Action en garantie / c. Résiliation en cas de perte de la chose
Art. 208 B. Obligations du vendeur / III. Garantie en raison des défauts de la chose / 8. Effets de la résiliation / a. En général
Art. 209 B. Obligations du vendeur / III. Garantie en raison des défauts de la chose / 8. Effets de la résiliation / b. Résiliation en cas de vente de plusieurs choses
Art. 2101B. Obligations du vendeur / III. Garantie en raison des défauts de la chose / 9. Prescription
Art. 211 C. Obligations de l’acheteur / I. Paiement du prix et acceptation de la chose
Art. 212 C. Obligations de l’acheteur / II. Détermination du prix
Art. 213 C. Obligations de l’acheteur / III. Exigibilité et intérêts du prix de vente
Art. 214 C. Obligations de l’acheteur / IV. Demeure de l’acheteur / 1. Droit de résiliation du vendeur
Art. 215 C. Obligations de l’acheteur / IV. Demeure de l’acheteur / 2. Dommages-intérêts et calcul de ceux-ci
Art. 216 A. Forme du contrat
Art. 216a1Abis. Durée et annotation
Art. 216b1Ater. Transmissibilité par succession et cessibilité
Art. 216c1Aquater. Droits de préemption / I. Cas de préemption
Art. 216d1Aquater. Droits de préemption / II. Effets du cas de préemption, conditions
Art. 216e1Aquater. Droits de préemption / III. Exercice, préemption
Art. 217 B. Vente conditionnelle et réserve de propriété
Art. 2181C. Immeubles agricoles
Art. 219 D. Garantie
Art. 220 E. Profits et risques
Art. 221 F. Renvoi aux règles de la vente mobilière
Art. 222 A. Vente sur échantillon
Art. 223 B. Vente à l’essai ou à l’examen / I. Sa nature
Art. 224 B. Vente à l’essai ou à l’examen / II. Examen chez le vendeur
Art. 225 B. Vente à l’essai ou à l’examen / III. Examen chez l’acheteur
Art. 2261
Art. 226a à 226d1C. ...
Art. 226e1
Art. 226f à 226k1
Art. 226l1
Art. 226m1
Art. 2271
Art. 227a à 227i1
Art. 2281
Art. 229 D. Enchères / I. Conclusion de la vente
Art. 230 D. Enchères / II. Nullité des enchères
Art. 231 D. Enchères / III. Quand l’enchérisseur est lié / 1. En général
Art. 232 D. Enchères / III. Quand l’enchérisseur est lié / 2. Adjudication des immeubles
Art. 233 D. Enchères / IV. Paiement comptant
Art. 234 D. Enchères / V. Garantie
Art. 235 D. Enchères / VI. Transfert de la propriété
Art. 236 D. Enchères / VII. Droit cantonal
Art. 237 A. Renvoi aux règles de la vente
Art. 238 B. Garantie
Art. 239 A. Son objet
Art. 240 B. Capacité / I. De disposer
Art. 241 B. Capacité / II. De recevoir
Art. 242 C. Forme / I. Donation
Art. 243 C. Forme / II. Promesse de donner
Art. 244 C. Forme / III. Effets de l’acceptation
Art. 245 D. Conditions et charges / I. En général
Art. 246 D. Conditions et charges / II. De leur exécution
Art. 247 D. Conditions et charges / III. Droit de retour
Art. 248 E. Responsabilité du donateur
Art. 249 F. Annulation / I. Restitution des biens donnés
Art. 250 F. Annulation / II. Révocation de la promesse de donner et refus d’exécution
Art. 251 F. Annulation / III. Prescription et transfert de l’action aux héritiers
Art. 252 F. Annulation / IV. Décès du donateur
Art. 253 A. Définition et champ d’application / I. Définition
Art. 253a A. Définition et champ d’application / II. Champ d’application / 1. Dispositions concernant les baux d’habitations et de locaux commerciaux
Art. 253b A. Définition et champ d’application / II. Champ d’application / 2. Dispositions concernant la protection contre les loyers abusifs
Art. 254 B. Transactions couplées
Art. 255 C. Durée du bail
Art. 256 D. Obligations du bailleur / I. En général
Art. 256a D. Obligations du bailleur / II. Obligation de renseigner
Art. 256b D. Obligations du bailleur / III. Contributions publiques et charges
Art. 257 E. Obligations du locataire / I. Paiement du loyer et des frais accessoires / 1. Loyer
Art. 257a E. Obligations du locataire / I. Paiement du loyer et des frais accessoires / 2. Frais accessoires / a. En général
Art. 257b E. Obligations du locataire / I. Paiement du loyer et des frais accessoires / 2. Frais accessoires / b. Habitations et locaux commerciaux
Art. 257c E. Obligations du locataire / I. Paiement du loyer et des frais accessoires / 3. Termes de paiement
Art. 257d E. Obligations du locataire / I. Paiement du loyer et des frais accessoires / 4. Demeure du locataire
Art. 257e E. Obligations du locataire / II. Sûretés fournies par le locataire
Art. 257f E. Obligations du locataire / III. Diligence et égards envers les voisins
Art. 257g E. Obligations du locataire / IV. Obligation d’aviser le bailleur
Art. 257h E. Obligations du locataire / V. Obligation de tolérer les réparations et inspections de la chose
Art. 258 F. Inexécution ou exécution imparfaite du contrat lors de la délivrance de la chose
Art. 259 G. Défauts pendant le bail / I. Obligation du locataire de faire les menus travaux de nettoyage et de réparation
Art. 259a G. Défauts pendant le bail / II. Droits du locataire / 1. En général
Art. 259b G. Défauts pendant le bail / II. Droits du locataire / 2. Remise en état / a. Principe
Art. 259c G. Défauts pendant le bail / II. Droits du locataire / 2. Remise en état / b. Exception
Art. 259d G. Défauts pendant le bail / II. Droits du locataire / 3. Réduction du loyer
Art. 259e G. Défauts pendant le bail / II. Droits du locataire / 4. Dommages-intérêts
Art. 259f G. Défauts pendant le bail / II. Droits du locataire / 5. Prise en charge du procès
Art. 259g G. Défauts pendant le bail / II. Droits du locataire / 6. Consignation du loyer / a. Principe
Art. 259h G. Défauts pendant le bail / II. Droits du locataire / 6. Consignation du loyer / b. Libération des loyers consignés
Art. 259i1G. Défauts pendant le bail / II. Droits du locataire / 6. Consignation du loyer / c. Procédure
Art. 260 H. Rénovation et modification / I. Par le bailleur
Art. 260a H. Rénovation et modification / II. Par le locataire
Art. 261 J. Changement de propriétaire / I. Aliénation de la chose
Art. 261a J. Changement de propriétaire / II. Droits réels limités
Art. 261b J. Changement de propriétaire / III. Annotation au registre foncier
Art. 262 K. Sous-location
Art. 263 L. Transfert du bail à un tiers
Art. 264 M. Restitution anticipée de la chose
Art. 265 N. Compensation
Art. 266 O. Fin du bail / I. Expiration de la durée convenue
Art. 266a O. Fin du bail / II. Délais et termes de congés / 1. En général
Art. 266b O. Fin du bail / II. Délais et termes de congés / 2. Immeubles et constructions mobilières
Art. 266c O. Fin du bail / II. Délais et termes de congés / 3. Habitations
Art. 266d O. Fin du bail / II. Délais et termes de congés / 4. Locaux commerciaux
Art. 266e O. Fin du bail / II. Délais et termes de congés / 5. Chambres meublées et places de stationnement
Art. 266f O. Fin du bail / II. Délais et termes de congés / 6. Choses mobilières
Art. 266g O. Fin du bail / III. Congé extraordinaire / 1. Justes motifs
Art. 266h O. Fin du bail / III. Congé extraordinaire / 2. Faillite du locataire
Art. 266i O. Fin du bail / III. Congé extraordinaire / 3. Décès du locataire
Art. 266k O. Fin du bail / III. Congé extraordinaire / 4. Chose mobilière
Art. 266l O. Fin du bail / IV. Forme du congé pour les habitations et les locaux commerciaux / 1. En général
Art. 266m O. Fin du bail / IV. Forme du congé pour les habitations et les locaux commerciaux / 2. Logement de la famille / a. Congé donné par le locataire
Art. 266n1O. Fin du bail / IV. Forme du congé pour les habitations et les locaux commerciaux / 2. Logement de la famille / b. Congé donné par le bailleur
Art. 266o O. Fin du bail / IV. Forme du congé pour les habitations et les locaux commerciaux / 3. Nullité du congé
Art. 267 P. Restitution de la chose / I. En général
Art. 267a P. Restitution de la chose / II. Vérification de l’état de la chose et avis au locataire
Art. 268 Q. Droit de rétention du bailleur / I. Objet
Art. 268a Q. Droit de rétention du bailleur / II. Choses appartenant à des tiers
Art. 268b Q. Droit de rétention du bailleur / III. Exercice du droit
Art. 269 A. Loyers abusifs / I. Règle
Art. 269a A. Loyers abusifs / II. Exceptions
Art. 269b B. Loyers indexés
Art. 269c C. Loyers échelonnés
Art. 269d D. Augmentations de loyer et autres modifications unilatérales du contrat par le bailleur
Art. 270 E. Contestation du loyer / I. Demande de diminution du loyer / 1. Loyer initial
Art. 270a E. Contestation du loyer / I. Demande de diminution du loyer / 2. En cours de bail
Art. 270b E. Contestation du loyer / II. Contestation des augmentations de loyer et des autres modifications unilatérales du contrat
Art. 270c E. Contestation du loyer / III. Contestation des loyers indexés
Art. 270d E. Contestation du loyer / IV. Contestation des loyers échelonnés
Art. 270e F. Validité du bail pendant la procédure de contestation
Art. 271 A. Annulabilité du congé / I. En général
Art. 271a A. Annulabilité du congé / II. Congé donné par le bailleur
Art. 272 B. Prolongation du bail / I. Droit du locataire
Art. 272a B. Prolongation du bail / II. Exclusion de la prolongation
Art. 272b B. Prolongation du bail / III. Durée de la prolongation
Art. 272c B. Prolongation du bail / IV. Validité du bail
Art. 272d B. Prolongation du bail / V. Congé donné pendant la prolongation
Art. 273 C. Délais et procédure
Art. 273a D. Logement de la famille
Art. 273b E. Sous-location
Art. 273c F. Dispositions impératives
Art. 274 à 274g1
Art. 275 A. Définition et champ d’application / I. Définition
Art. 276 A. Définition et champ d’application / II. Champ d’application / 1. Habitations et locaux commerciaux
Art. 276a A. Définition et champ d’application / II. Champ d’application / 2. Bail agricole
Art. 277 B. Inventaire
Art. 278 C. Obligations du bailleur / I. Délivrance de la chose
Art. 279 C. Obligations du bailleur / II. Grosses réparations
Art. 280 C. Obligations du bailleur / III. Contributions publiques et charges
Art. 281 D. Obligations du fermier / I. Paiement du fermage et des frais accessoires / 1. En général
Art. 282 D. Obligations du fermier / I. Paiement du fermage et des frais accessoires / 2. Demeure du fermier
Art. 283 D. Obligations du fermier / II. Diligence, égards envers les voisins et entretien de la chose / 1. Diligence et égards envers les voisins
Art. 284 D. Obligations du fermier / II. Diligence, égards envers les voisins et entretien de la chose / 2. Entretien de la chose
Art. 285 D. Obligations du fermier / II. Diligence, égards envers les voisins et entretien de la chose / 3. Violation de ses devoirs par le fermier
Art. 286 D. Obligations du fermier / III. Obligation d’aviser le bailleur
Art. 287 D. Obligations du fermier / IV. Obligation de tolérer les réparations et inspections de la chose
Art. 288 E. Droits du fermier en cas d’inexécution ou de défauts
Art. 289 F. Rénovation et modification / I. Par le bailleur
Art. 289a F. Rénovation et modification / II. Par le fermier
Art. 290 G. Changement de propriétaire
Art. 291 H. Sous-affermage
Art. 292 J. Transfert du bail à un tiers
Art. 293 K. Restitution anticipée de la chose
Art. 294 L. Compensation
Art. 295 M. Fin du bail / I. Expiration de la durée convenue
Art. 296 M. Fin du bail / II. Délais et termes de congé
Art. 297 M. Fin du bail / III. Congé extraordinaire / 1. Justes motifs
Art. 297a M. Fin du bail / III. Congé extraordinaire / 2. Faillite du fermier
Art. 297b M. Fin du bail / III. Congé extraordinaire / 3. Décès du fermier
Art. 298 M. Fin du bail / IV. Forme du congé pour les habitations et les locaux commerciaux
Art. 299 N. Restitution de la chose / I. En général
Art. 299a N. Restitution de la chose / II. Vérification de l’état de la chose et avis au fermier
Art. 299b N. Restitution de la chose / III. Remplacement des objets portés à l’inventaire
Art. 299c O. Droit de rétention
Art. 300 P. Protection contre les congés concernant les baux d’habitations ou de locaux commerciaux
Art. 3011Q. Procédure
Art. 302 R. Bail à cheptel / I. Droits et obligations du fermier
Art. 303 R. Bail à cheptel / II. Responsabilité
Art. 304 R. Bail à cheptel / III. Résiliation
Art. 305 A. Définition
Art. 306 B. Effets / I. Droits de l’emprunteur
Art. 307 B. Effets / II. Frais d’entretien
Art. 308 B. Effets / III. Responsabilité solidaire
Art. 309 C. Extinction / I. En cas de prêt pour un usage convenu
Art. 310 C. Extinction / II. En cas de prêt pour un usage indéterminé
Art. 311 C. Extinction / III. Mort de l’emprunteur
Art. 312 A. Définition
Art. 313 B. Effets / I. Intérêts / 1. Quand ils sont dus
Art. 314 B. Effets / I. Intérêts / 2. Règles concernant les intérêts
Art. 315 B. Effets / II. Prescription du droit à la délivrance et à l’acceptation
Art. 316 B. Effets / III. Insolvabilité de l’emprunteur
Art. 317 C. Papiers-valeurs ou marchandises délivrés au lieu de numéraire
Art. 318 D. Temps de la restitution
Art. 319 A. Définition et formation / I. Définition
Art. 320 A. Définition et formation / II. Formation
Art. 321 B. Obligations du travailleur / I. Travail personnel
Art. 321a B. Obligations du travailleur / II. Diligence et fidélité à observer
Art. 321b B. Obligations du travailleur / III. Obligation de rendre compte et de restituer
Art. 321c B. Obligations du travailleur / IV. Heures de travail supplémentaires
Art. 321d B. Obligations du travailleur / V. Directives générales et instructions à observer
Art. 321e B. Obligations du travailleur / VI. Responsabilité du travailleur
Art. 322 C. Obligations de l’employeur / I. Salaire / 1. Nature et montant en général
Art. 322a C. Obligations de l’employeur / I. Salaire / 2. Participation au résultat de l’exploitation
Art. 322b C. Obligations de l’employeur / I. Salaire / 3. Provision / a. Naissance du droit à la provision
Art. 322c C. Obligations de l’employeur / I. Salaire / 3. Provision / b. Décompte
Art. 322d C. Obligations de l’employeur / I. Salaire / 4. Gratification
Art. 323 C. Obligations de l’employeur / II. Paiement du salaire / 1. Délais et terme de paiement
Art. 323a C. Obligations de l’employeur / II. Paiement du salaire / 2. Retenue sur le salaire
Art. 323b C. Obligations de l’employeur / II. Paiement du salaire / 3. Garantie du salaire
Art. 324 C. Obligations de l’employeur / III. Salaire en cas d’empêchement de travailler / 1. En cas de demeure de l’employeur
Art. 324a C. Obligations de l’employeur / III. Salaire en cas d’empêchement de travailler / 2. En cas d’empêchement du travailleur / a. Principe
Art. 324b C. Obligations de l’employeur / III. Salaire en cas d’empêchement de travailler / 2. En cas d’empêchement du travailleur / b. Exceptions
Art. 3251C. Obligations de l’employeur / IV. Cession et mise en gage de créances
Art. 326 C. Obligations de l’employeur / V. Travail aux pièces ou à la tâche / 1. Fourniture de travail
Art. 326a C. Obligations de l’employeur / V. Travail aux pièces ou à la tâche / 2. Salaire
Art. 327 C. Obligations de l’employeur / VI. Instruments de travail, matériaux et frais / 1. Instruments de travail et matériaux
Art. 327a C. Obligations de l’employeur / VI. Instruments de travail, matériaux et frais / 2. Frais / a. En général
Art. 327b C. Obligations de l’employeur / VI. Instruments de travail, matériaux et frais / 2. Frais / b. Véhicule à moteur
Art. 327c C. Obligations de l’employeur / VI. Instruments de travail, matériaux et frais / 2. Frais / c. Échéance
Art. 328 C. Obligations de l’employeur / VII. Protection de la personnalité du travailleur / 1. En général
Art. 328a C. Obligations de l’employeur / VII. Protection de la personnalité du travailleur / 2. Communauté domestique
Art. 328b1C. Obligations de l’employeur / VII. Protection de la personnalité du travailleur / 3. Lors du traitement de données personnelles
Art. 329 C. Obligations de l’employeur / VIII. Congé hebdomadaire, vacances et congé pour les activités de jeunesse et congé de maternité / 1. Congé
Art. 329a C. Obligations de l’employeur / VIII. Congé hebdomadaire, vacances et congé pour les activités de jeunesse et congé de maternité / 2. Vacances / a. Durée
Art. 329b C. Obligations de l’employeur / VIII. Congé hebdomadaire, vacances et congé pour les activités de jeunesse et congé de maternité / 2. Vacances / b. Réduction
Art. 329c C. Obligations de l’employeur / VIII. Congé hebdomadaire, vacances et congé pour les activités de jeunesse et congé de maternité / 2. Vacances / c. Continuité et date
Art. 329d C. Obligations de l’employeur / VIII. Congé hebdomadaire, vacances et congé pour les activités de jeunesse et congé de maternité / 2. Vacances / d. Salaire
Art. 329e1C. Obligations de l’employeur / VIII. Congé hebdomadaire, vacances et congé pour les activités de jeunesse et congé de maternité / 3. Congé pour les activités de jeunesse extra-scolaires
Art. 329f1C. Obligations de l’employeur / VIII. Congé hebdomadaire, vacances et congé pour les activités de jeunesse et congé de maternité / 4. Congé de maternité
Art. 330 C. Obligations de l’employeur / IX. Autres obligations / 1. Sûreté
Art. 330a C. Obligations de l’employeur / IX. Autres obligations / 2. Certificat
Art. 330b1C. Obligations de l’employeur / IX. Autres obligations / 3. Obligation d’informer
Art. 331 D. Prévoyance en faveur du personnel / I. Obligations de l’employeur
Art. 331a1D. Prévoyance en faveur du personnel / II. Début et fin de la prévoyance
Art. 331b1D. Prévoyance en faveur du personnel / III. Cession et mise en gage
Art. 331c1D. Prévoyance en faveur du personnel / IV. Réserves pour raisons de santé
Art. 331d1D. Prévoyance en faveur du personnel / V. Encouragement à la propriété du logement / 1. Mise en gage
Art. 331e1D. Prévoyance en faveur du personnel / V. Encouragement à la propriété du logement / 2. Versement anticipé
Art. 331f1D. Prévoyance en faveur du personnel / V. Encouragement à la propriété du logement / 3. Limitations en cas de découvert de l’institution de prévoyance
Art. 3321E. Droit sur des inventions et des designs
Art. 332a1
Art. 333 F. Transfert des rapports de travail / 1. Effets
Art. 333a1F. Transfert des rapports de travail / 2. Consultation de la représentation des travailleurs
Art. 333b1F. Transfert des rapports de travail / 3. Transfert d’entreprise pour cause d’insolvabilité
Art. 3341G. Fin des rapports de travail / I. Contrat de durée déterminée
Art. 3351G. Fin des rapports de travail / II. Contrat de durée indéterminée / 1. Congé en général
Art. 335a1G. Fin des rapports de travail / II. Contrat de durée indéterminée / 2. Délais de congé / a. En général
Art. 335b1G. Fin des rapports de travail / II. Contrat de durée indéterminée / 2. Délais de congé / b. Pendant le temps d’essai
Art. 335c1G. Fin des rapports de travail / II. Contrat de durée indéterminée / 2. Délais de congé / c. Après le temps d’essai
Art. 335d1G. Fin des rapports de travail / IIbis. Licenciement collectif / 1. Définition
Art. 335e1G. Fin des rapports de travail / IIbis. Licenciement collectif / 2. Champ d’application
Art. 335f1G. Fin des rapports de travail / IIbis. Licenciement collectif / 3. Consultation de la représentation des travailleurs
Art. 335g1G. Fin des rapports de travail / IIbis. Licenciement collectif / 4. Procédure
Art. 335h1G. Fin des rapports de travail / IIbis. Licenciement collectif / 5. Plan social / a. Définition et principes
Art. 335i1 G. Fin des rapports de travail / IIbis. Licenciement collectif / 5. Plan social / b. Obligation de négocier
Art. 335j1G. Fin des rapports de travail / IIbis. Licenciement collectif / 5. Plan social / c. Plan social établi par sentence arbitrale
Art. 335k1 G. Fin des rapports de travail / IIbis. Licenciement collectif / 5. Plan social / d. Licenciement collectif pendant une procédure de faillite ou de concordat
Art. 3361G. Fin des rapports de travail / III. Protection contre les congés / 1. Résiliation abusive / a. Principe
Art. 336a1G. Fin des rapports de travail / III. Protection contre les congés / 1. Résiliation abusive / b. Sanction
Art. 336b1G. Fin des rapports de travail / III. Protection contre les congés / 1. Résiliation abusive / c. Procédure
Art. 336c1G. Fin des rapports de travail / III. Protection contre les congés / 2. Résiliation en temps inopportun / a. Par l’employeur
Art. 336d1G. Fin des rapports de travail / III. Protection contre les congés / 2. Résiliation en temps inopportun / b. Par le travailleur
Art. 337 G. Fin des rapports de travail / IV. Résiliation immédiate / 1. Conditions / a. Justes motifs
Art. 337a G. Fin des rapports de travail / IV. Résiliation immédiate / 1. Conditions / b. Insolvabilité de l’employeur
Art. 337b G. Fin des rapports de travail / IV. Résiliation immédiate / 2. Conséquences / a. Résiliation justifiée
Art. 337c1G. Fin des rapports de travail / IV. Résiliation immédiate / 2. Conséquences / b. Résiliation injustifiée
Art. 337d G. Fin des rapports de travail / IV. Résiliation immédiate / 2. Conséquences / c. Non-entrée en service ou abandon injustifié de l’emploi
Art. 338 G. Fin des rapports de travail / V. Décès du travailleur ou de l’employeur / 1. Décès du travailleur
Art. 338a G. Fin des rapports de travail / V. Décès du travailleur ou de l’employeur / 2. Décès de l’employeur
Art. 339 G. Fin des rapports de travail / VI. Conséquences de la fin du contrat / 1. Exigibilité des créances
Art. 339a G. Fin des rapports de travail / VI. Conséquences de la fin du contrat / 2. Restitution
Art. 339b G. Fin des rapports de travail / VI. Conséquences de la fin du contrat / 3. Indemnité à raison de longs rapports de travail / a. Conditions
Art. 339c G. Fin des rapports de travail / VI. Conséquences de la fin du contrat / 3. Indemnité à raison de longs rapports de travail / b. Montant et échéance
Art. 339d G. Fin des rapports de travail / VI. Conséquences de la fin du contrat / 3. Indemnité à raison de longs rapports de travail / c. Prestations de remplacement
Art. 340 G. Fin des rapports de travail / VII. Prohibition de faire concurrence / 1. Conditions
Art. 340a G. Fin des rapports de travail / VII. Prohibition de faire concurrence / 2. Limitations
Art. 340b G. Fin des rapports de travail / VII. Prohibition de faire concurrence / 3. Conséquences des contraventions
Art. 340c G. Fin des rapports de travail / VII. Prohibition de faire concurrence / 4. Fin
Art. 341 H. Impossibilité de renoncer et prescription
Art. 342 I. Réserve en faveur du droit public; ses effets de droit civil
Art. 3431
Art. 344 I. Définition et formation / 1. Définition
Art. 344a I. Définition et formation / 2. Formation et projet
Art. 345 II. Effets / 1. Obligations spéciales de la personne en formation et de son représentant légal
Art. 345a II. Effets / 2. Obligations spéciales de l’employeur
Art. 346 III. Fin du contrat / 1. Résiliation anticipée
Art. 346a III. Fin du contrat / 2. Certificat d’apprentissage
Art. 347 I. Définition et formation / 1. Définition
Art. 347a I. Définition et formation / 2. Formation et objet
Art. 348 II. Obligations et pouvoirs du voyageur de commerce / 1. Obligations spéciales
Art. 348a II. Obligations et pouvoirs du voyageur de commerce / 2. Ducroire
Art. 348b II. Obligations et pouvoirs du voyageur de commerce / 3. Pouvoirs
Art. 349 III. Obligations spéciales de l’employeur / 1. Rayon d’activité
Art. 349a III. Obligations spéciales de l’employeur / 2. Salaire / a. En général
Art. 349b III. Obligations spéciales de l’employeur / 2. Salaire / b. Provision
Art. 349c III. Obligations spéciales de l’employeur / 2. Salaire / c. Empêchement de voyager
Art. 349d III. Obligations spéciales de l’employeur / 3. Frais
Art. 349e III. Obligations spéciales de l’employeur / 4. Droit de rétention
Art. 350 IV. Fin du contrat / 1. Cas spécial de résiliation
Art. 350a IV. Fin du contrat / 2. Conséquences spéciales
Art. 351 I. Définition et formation / 1. Définition
Art. 351a I. Définition et formation / 2. Communication des conditions de travail
Art. 352 II. Obligations spéciales du travailleur / 1. Exécution du travail
Art. 352a II. Obligations spéciales du travailleur / 2. Matériel et instruments de travail
Art. 353 III. Obligations spéciales de l’employeur / 1. Acceptation du produit du travail
Art. 353a III. Obligations spéciales de l’employeur / 2. Salaire / a. Paiement
Art. 353b III. Obligations spéciales de l’employeur / 2. Salaire / b. En cas d’empêchement de travailler
Art. 354 IV. Fin
Art. 355
Art. 356 I. Définition, objet, forme et durée / 1. Définition et objet
Art. 356a I. Définition, objet, forme et durée / 2. Liberté de s’affilier à une organisation et d’exercer la profession
Art. 356b I. Définition, objet, forme et durée / 3. Soumission à la convention
Art. 356c I. Définition, objet, forme et durée / 4. Forme et durée
Art. 357 II. Effets / 1. À l’égard des employeurs et travailleurs liés par la convention
Art. 357a II. Effets / 2. À l’égard des parties
Art. 357b II. Effets / 3. Exécution commune
Art. 358 III. Rapport avec le droit impératif
Art. 359 I. Définition et objet
Art. 359a II. Autorités compétentes et procédure
Art. 360 III. Effets
Art. 360a1IV. Salaires minimaux / 1. Conditions
Art. 360b1IV. Salaires minimaux / 2. Commissions tripartites
Art. 360c1IV. Salaires minimaux / 3. Secret de fonction
Art. 360d1IV. Salaires minimaux / 4. Effets
Art. 360e1IV. Salaires minimaux / 5. Qualité pour agir des associations
Art. 360f1IV. Salaires minimaux / 6. Communication
Art. 361 A. Dispositions auxquelles il ne peut être dérogé ni au détriment de l’employeur ni à celui du travailleur
Art. 362 B. Dispositions auxquelles il ne peut pas être dérogé au détriment du travailleur
Art. 363 A. Définition
Art. 364 B. Effets du contrat / I. Obligations de l’entrepreneur / 1. En général
Art. 365 B. Effets du contrat / I. Obligations de l’entrepreneur / 2. Relativement à la matière fournie
Art. 366 B. Effets du contrat / I. Obligations de l’entrepreneur / 3. Commencement et exécution des travaux en conformité du contrat
Art. 367 B. Effets du contrat / I. Obligations de l’entrepreneur / 4. Garantie des défauts de l’ouvrage / a. Vérification
Art. 368 B. Effets du contrat / I. Obligations de l’entrepreneur / 4. Garantie des défauts de l’ouvrage / b. Droits du maître en cas d’exécution défectueuse de l’ouvrage
Art. 369 B. Effets du contrat / I. Obligations de l’entrepreneur / 4. Garantie des défauts de l’ouvrage / c. Fait du maître
Art. 370 B. Effets du contrat / I. Obligations de l’entrepreneur / 4. Garantie des défauts de l’ouvrage / d. Acceptation de l’ouvrage
Art. 3711B. Effets du contrat / I. Obligations de l’entrepreneur / 4. Garantie des défauts de l’ouvrage / e. Prescription
Art. 372 B. Effets du contrat / II. Obligations du maître / 1. Exigibilité du prix
Art. 373 B. Effets du contrat / II. Obligations du maître / 2. Prix / a. Forfait
Art. 374 B. Effets du contrat / II. Obligations du maître / 2. Prix / b. D’après la valeur du travail
Art. 375 C. Fin du contrat / I. Dépassement de devis
Art. 376 C. Fin du contrat / II. Perte de l’ouvrage
Art. 377 C. Fin du contrat / III. Résiliation par le maître moyennant indemnité
Art. 378 C. Fin du contrat / IV. Impossibilité d’exécuterimputable au maître
Art. 379 C. Fin du contrat / V. Mort ou incapacité de l’entrepreneur
Art. 380 A. Définition
Art. 381 B. Effets du contrat / I. Transfert et garantie
Art. 382 B. Effets du contrat / II. Droit de disposition de l’auteur
Art. 383 B. Effets du contrat / III. Nombre des éditions
Art. 384 B. Effets du contrat / IV. Reproduction et vente
Art. 385 B. Effets du contrat / V. Améliorations et corrections
Art. 386 B. Effets du contrat / VI. Éditions d’ensemble et publications séparées
Art. 387 B. Effets du contrat / VII. Droit de traduction
Art. 388 B. Effets du contrat / VIII. Honoraires de l’auteur / 1. Leur montant
Art. 389 B. Effets du contrat / VIII. Honoraires de l’auteur / 2. Exigibilité, décompte et exemplaires gratuits
Art. 390 C. Fin du contrat / I. Perte de l’oeuvre
Art. 391 C. Fin du contrat / II. Perte de l’édition
Art. 392 C. Fin du contrat / III. Faits concernant la personne de l’éditeur ou de l’auteur
Art. 393 D. Oeuvre composée d’après le plan de l’éditeur
Art. 394 A. Définition
Art. 395 B. Formation du contrat
Art. 396 C. Effets / I. Étendue du mandat
Art. 397 C. Effets / II. Obligations du mandataire / 1. Exécution conforme au contrat
Art. 397a1C. Effets / II. Obligations du mandataire / 1bis. Devoir d’information
Art. 398 C. Effets / II. Obligations du mandataire / 2. Responsabilité pour une bonne et fidèle exécution / a. En général
Art. 399 C. Effets / II. Obligations du mandataire / 2. Responsabilité pour une bonne et fidèle exécution / b. En cas de substitution
Art. 400 C. Effets / II. Obligations du mandataire / 3. Reddition de compte
Art. 401 C. Effets / II. Obligations du mandataire / 4. Transfert des droits acquis par le mandataire
Art. 402 C. Effets / III. Obligations du mandant
Art. 403 C. Effets / IV. Responsabilité en cas de mandat constitué ou accepté conjointement
Art. 404 D. Fin du contrat / I. Causes / 1. Révocation et répudiation
Art. 405 D. Fin du contrat / I. Causes / 2. Mort, incapacité, faillite
Art. 406 D. Fin du contrat / II. Effets de l’extinction du mandat
Art. 406a A. Définition et droit applicable
Art. 406b B. Présentation de personnes venant de l’étranger ou s’y rendant / I. Frais du voyage de rapatriement
Art. 406c B. Présentation de personnes venant de l’étranger ou s’y rendant / II. Autorisation
Art. 406d C. Forme et contenu du contrat
Art. 406e1D. Entrée en vigueur, révocation, dénonciation
Art. 406f1E. ...
Art. 406g F. Information et protection des données
Art. 406h G. Rémunération et frais excessifs
Art. 407 A. Lettre de crédit
Art. 408 B. Ordre de crédit / I. Définition et forme
Art. 409 B. Ordre de crédit / II. Incapacité du crédité
Art. 410 B. Ordre de crédit / III. Délais accordés arbitrairement
Art. 411 B. Ordre de crédit / IV. Droits et obligations des parties
Art. 412 A. Définition et forme
Art. 413 B. Salaire du courtier / I. Quand il est dû
Art. 414 B. Salaire du courtier / II. Comment il est fixé
Art. 415 B. Salaire du courtier / III. Déchéance
Art. 4161B. Salaire du courtier / IV. ...
Art. 4171B. Salaire du courtier / V. Salaire excessif
Art. 418 C. Droit cantonal réservé
Art. 418a A. Règles générales / I. Définition
Art. 418b A. Règles générales / II. Droit applicable
Art. 418c B. Obligations de l’agent / I. Règles générales et ducroire
Art. 418d B. Obligations de l’agent / II. Obligation de garder le secret et prohibition de faire concurrence
Art. 418e C. Pouvoir de représentation
Art. 418f D. Obligations du mandant / I. En général
Art. 418g D. Obligations du mandant / II. Provision / 1. Pour affaires négociées et conclues / a. Droit à la provision et étendue
Art. 418h D. Obligations du mandant / II. Provision / 1. Pour affaires négociées et conclues / b. Extinction du droit à la provision
Art. 418i D. Obligations du mandant / II. Provision / 1. Pour affaires négociées et conclues / c. Exigibilité de la provision
Art. 418k D. Obligations du mandant / II. Provision / 1. Pour affaires négociées et conclues / d. Relevé de compte
Art. 418l D. Obligations du mandant / II. Provision / 2. Provision d’encaissement
Art. 418m D. Obligations du mandant / III. Empêchement de travailler
Art. 418n D. Obligations du mandant / IV. Frais et débours
Art. 418o D. Obligations du mandant / V. Droit de rétention
Art. 418p E. Fin du contrat / I. Expiration du temps
Art. 418q E. Fin du contrat / II. Par résiliation / 1. En général
Art. 418r E. Fin du contrat / II. Par résiliation / 2. Pour de justes motifs
Art. 418s E. Fin du contrat / III. Mort, incapacité, faillite
Art. 418t E. Fin du contrat / IV. Droits de l’agent / 1. Provision
Art. 418u E. Fin du contrat / IV. Droits de l’agent / 2. Indemnité pour la clientèle
Art. 418v E. Fin du contrat / V. Devoir de restitution
Art. 419 A. Droits et obligations du gérant / I. Exécution de l’affaire
Art. 420 A. Droits et obligations du gérant / II. Responsabilité
Art. 421 A. Droits et obligations du gérant / III. Incapacité du gérant
Art. 422 B. Droits et obligations du maître / I. Gestion dans l’intérêt du maître
Art. 423 B. Droits et obligations du maître / II. Affaire entreprise dans l’intérêt du gérant
Art. 424 B. Droits et obligations du maître / III. Approbation de la gestion
Art. 425 A. Commission de vente et d’achat / I. Définition
Art. 426 A. Commission de vente et d’achat / II. Obligations du commissionnaire / 1. Avis obligatoire et assurance
Art. 427 A. Commission de vente et d’achat / II. Obligations du commissionnaire / 2. Soins à donner aux marchandises
Art. 428 A. Commission de vente et d’achat / II. Obligations du commissionnaire / 3. Prix fixé par le commettant
Art. 429 A. Commission de vente et d’achat / II. Obligations du commissionnaire / 4. Avances de fonds et crédits
Art. 430 A. Commission de vente et d’achat / II. Obligations du commissionnaire / 5. Ducroire
Art. 431 A. Commission de vente et d’achat / III. Droits du commissionnaire / 1. Remboursement des avances et frais
Art. 432 A. Commission de vente et d’achat / III. Droits du commissionnaire / 2. Provision / a. Droit de la réclamer
Art. 433 A. Commission de vente et d’achat / III. Droits du commissionnaire / 2. Provision / b. Déchéance; commissionnaire tenu pour acheteur ou vendeur
Art. 434 A. Commission de vente et d’achat / III. Droits du commissionnaire / 3. Droit de rétention
Art. 435 A. Commission de vente et d’achat / III. Droits du commissionnaire / 4. Vente aux enchères des marchandises
Art. 436 A. Commission de vente et d’achat / III. Droits du commissionnaire / 5. Commissionnaire se portant acheteur ou vendeur / a. Prix et provision
Art. 437 A. Commission de vente et d’achat / III. Droits du commissionnaire / 5. Commissionnaire se portant acheteur ou vendeur / b. Acceptation présumée du commissionnaire
Art. 438 A. Commission de vente et d’achat / III. Droits du commissionnaire / 5. Commissionnaire se portant acheteur ou vendeur / c. Déchéance
Art. 439 B. Du commissionnaire-expéditeur
Art. 440 A. Définition
Art. 441 B. Effets du contrat / I. Obligations de l’expéditeur / 1. Indications nécessaires
Art. 442 B. Effets du contrat / I. Obligations de l’expéditeur / 2. Emballage
Art. 443 B. Effets du contrat / I. Obligations de l’expéditeur / 3. Droit de disposer des objets expédiés
Art. 444 B. Effets du contrat / II. Obligations du voiturier / 1. Soins à donner aux marchandises / a. Procédure en cas d’empêchement de livrer
Art. 445 B. Effets du contrat / II. Obligations du voiturier / 1. Soins à donner aux marchandises / b. Vente nécessaire
Art. 446 B. Effets du contrat / II. Obligations du voiturier / 1. Soins à donner aux marchandises / c. Garantie
Art. 447 B. Effets du contrat / II. Obligations du voiturier / 2. Responsabilité du voiturier / a. Perte de la marchandise
Art. 448 B. Effets du contrat / II. Obligations du voiturier / 2. Responsabilité du voiturier / b. Retard, avarie, destruction partielle
Art. 449 B. Effets du contrat / II. Obligations du voiturier / 2. Responsabilité du voiturier / c. Responsabilité pour les intermédiaires
Art. 450 B. Effets du contrat / II. Obligations du voiturier / 3. Avis obligatoire
Art. 451 B. Effets du contrat / II. Obligations du voiturier / 4. Droit de rétention
Art. 452 B. Effets du contrat / II. Obligations du voiturier / 5. Fin de l’action en responsabilité
Art. 453 B. Effets du contrat / II. Obligations du voiturier / 6. Procédure
Art. 454 B. Effets du contrat / II. Obligations du voiturier / 7. Prescription de l’action en dommages-intérêts
Art. 455 C. Entreprises de transport de l’État ou autorisées par lui
Art. 456 D. Emploi d’une entreprise publique de transport
Art. 457 E. Responsabilité du commissionnaire-expéditeur
Art. 458 A. Fondé de procuration / I. Définition; constitution des pouvoirs
Art. 459 A. Fondé de procuration / II. Étendue de la procuration
Art. 460 A. Fondé de procuration / III. Restrictions
Art. 461 A. Fondé de procuration / IV. Retrait
Art. 462 B. Autres mandataires commerciaux
Art. 4631C. ...
Art. 464 D. Prohibition de faire concurrence
Art. 465 E. Fin de la procuration et des autres mandats commerciaux
Art. 466 A. Définition
Art. 467 B. Effets du contrat / I. Rapports entre l’assignant et l’assignataire
Art. 468 B. Effets du contrat / II. Obligations de l’assigné
Art. 469 B. Effets du contrat / III. Avis à défaut de paiement
Art. 470 C. Révocation
Art. 471 D. Assignation en matière de papiers-valeurs
Art. 472 A. Du dépôt en général / I. Définition
Art. 473 A. Du dépôt en général / II. Obligations du déposant
Art. 474 A. Du dépôt en général / III. Obligations du dépositaire / 1. Défense de se servir de la chose déposée
Art. 475 A. Du dépôt en général / III. Obligations du dépositaire / 2. Restitution / a. Droits du déposant
Art. 476 A. Du dépôt en général / III. Obligations du dépositaire / 2. Restitution / b. Droits du dépositaire
Art. 477 A. Du dépôt en général / III. Obligations du dépositaire / 2. Restitution / c. Lieu de la restitution
Art. 478 A. Du dépôt en général / III. Obligations du dépositaire / 3. Responsabilité en cas de dépôt reçu conjointement
Art. 479 A. Du dépôt en général / III. Obligations du dépositaire / 4. Droits de propriété prétendus par des tiers
Art. 480 A. Du dépôt en général / IV. Séquestre
Art. 481 B. Dépôt irrégulier
Art. 482 C. Du contrat d’entrepôt / I. Droit d’émettre des papiers-valeurs
Art. 483 C. Du contrat d’entrepôt / II. Obligation de garde de l’entrepositaire
Art. 484 C. Du contrat d’entrepôt / III. Mélange de choses entreposées
Art. 485 C. Du contrat d’entrepôt / IV. Droits de l’entrepositaire
Art. 486 C. Du contrat d’entrepôt / V. Restitution des marchandises
Art. 487 D. Dépôt d’hôtellerie / I. Responsabilité des hôteliers / 1. Conditions et étendue
Art. 488 D. Dépôt d’hôtellerie / I. Responsabilité des hôteliers / 2. Objets de prix
Art. 489 D. Dépôt d’hôtellerie / I. Responsabilité des hôteliers / 3. Fin de la responsabilité
Art. 490 D. Dépôt d’hôtellerie / II. Responsabilité de ceux qui tiennent des écuries publiques
Art. 491 D. Dépôt d’hôtellerie / III. Droit de rétention
Art. 492 A. Conditions / I. Définition
Art. 493 A. Conditions / II. Forme
Art. 494 A. Conditions / III. Consentement du conjoint
Art. 495 B. Objet / I. Particularités des diverses espèces de cautionnement / 1. Cautionnement simple
Art. 496 B. Objet / I. Particularités des diverses espèces de cautionnement / 2. Cautionnement solidaire
Art. 497 B. Objet / I. Particularités des diverses espèces de cautionnement / 3. Cautionnement conjoint
Art. 498 B. Objet / I. Particularités des diverses espèces de cautionnement / 4. Certificateur de caution et arrière-caution
Art. 499 B. Objet / II. Dispositions communes / 1. Rapports entre la caution et le créancier / a. Étendue de la responsabilité
Art. 500 B. Objet / II. Dispositions communes / 1. Rapports entre la caution et le créancier / b. Réduction légale de la garantie
Art. 501 B. Objet / II. Dispositions communes / 1. Rapports entre la caution et le créancier / c. Poursuite de la caution
Art. 502 B. Objet / II. Dispositions communes / 1. Rapports entre la caution et le créancier / d. Exceptions
Art. 503 B. Objet / II. Dispositions communes / 1. Rapports entre la caution et le créancier / e. Devoir de diligence du créancier; remise des gages et des titres
Art. 504 B. Objet / II. Dispositions communes / 1. Rapports entre la caution et le créancier / f. Droit d’imposer le paiement
Art. 505 B. Objet / II. Dispositions communes / 1. Rapports entre la caution et le créancier / g. Avis du créancier et intervention dans la faillite et le concordat du débiteur
Art. 506 B. Objet / II. Dispositions communes / 2. Rapports entre la caution et le débiteur / a. Droit à des sûretés et à la libération
Art. 507 B. Objet / II. Dispositions communes / 2. Rapports entre la caution et le débiteur / aa. En général
Art. 508 B. Objet / II. Dispositions communes / 2. Rapports entre la caution et le débiteur / bb. Avis du paiement opéré par la caution
Art. 509 C. Fin du cautionnement / I. En vertu de la loi
Art. 510 C. Fin du cautionnement / II. Cautionnement pour un temps déterminé; résiliation
Art. 511 C. Fin du cautionnement / III. Cautionnement pour un temps indéterminé
Art. 512 C. Fin du cautionnement / IV. Cautionnement d’officiers publics et d’employés
Art. 513 A. Inadmissibilité d’une action en justice
Art. 514 B. Reconnaissance de dette et paiement volontaire
Art. 515 C. Loteries et tirages au sort
Art. 515a1D. Jeu dans les maisons de jeu, prêts des maisons de jeu
Art. 516 A. Rente viagère / I. Son objet
Art. 517 A. Rente viagère / II. Forme écrite
Art. 518 A. Rente viagère / III. Droits de créancier / 1. Exercice du droit
Art. 519 A. Rente viagère / III. Droits de créancier / 2. Cessibilité
Art. 520 A. Rente viagère / IV. Rentes viagères soumises à la loi sur le contrat d’assurance
Art. 521 B. Contrat d’entretien viager / I. Définition
Art. 522 B. Contrat d’entretien viager / II. Conditions / 1. Forme
Art. 523 B. Contrat d’entretien viager / II. Conditions / 2. Sûretés
Art. 524 B. Contrat d’entretien viager / III. Objet du contrat
Art. 525 B. Contrat d’entretien viager / IV. Nullité et réduction
Art. 526 B. Contrat d’entretien viager / V. Extinction / 1. Dénonciation
Art. 527 B. Contrat d’entretien viager / V. Extinction / 2. Résiliation unilatérale
Art. 528 B. Contrat d’entretien viager / V. Extinction / 3. Résiliation en cas de mort du débiteur
Art. 529 B. Contrat d’entretien viager / VI. Incessibilité et réalisation en cas de faillite ou de saisie
Art. 530 A. Définition
Art. 531 B. Rapports des associés entre eux / I. Apports
Art. 532 B. Rapports des associés entre eux / II. Bénéfices et pertes / 1. Partage des bénéfices
Art. 533 B. Rapports des associés entre eux / II. Bénéfices et pertes / 2. Répartition des bénéfices et des pertes
Art. 534 B. Rapports des associés entre eux / III. Décisions de la société
Art. 535 B. Rapports des associés entre eux / IV. Administration
Art. 536 B. Rapports des associés entre eux / V. Responsabilité entre associés / 1. Prohibition de concurrence
Art. 537 B. Rapports des associés entre eux / V. Responsabilité entre associés / 2. Dépenses et travail des associés
Art. 538 B. Rapports des associés entre eux / V. Responsabilité entre associés / 3. Diligence requise
Art. 539 B. Rapports des associés entre eux / VI. Révocation et restriction du pouvoir de gérer
Art. 540 B. Rapports des associés entre eux / VII. Rapports entre les gérants et les autres associés / 1. En général
Art. 541 B. Rapports des associés entre eux / VII. Rapports entre les gérants et les autres associés / 2. Droit de se renseigner sur les affaires de la société
Art. 542 B. Rapports des associés entre eux / VIII. Admission de nouveaux associés; tiers intéressés
Art. 543 C. Rapports des associés envers les tiers / I. Représentation
Art. 544 C. Rapports des associés envers les tiers / II. Effets de la représentation
Art. 545 D. Fin de la société / I. Causes de dissolution / 1. En général
Art. 546 D. Fin de la société / I. Causes de dissolution / 2. Société de durée indéterminée
Art. 547 D. Fin de la société / II. Continuation des affaires après la dissolution
Art. 548 D. Fin de la société / III. Liquidation / 1. Des apports
Art. 549 D. Fin de la société / III. Liquidation / 2. Des bénéfices et des pertes
Art. 550 D. Fin de la société / III. Liquidation / 3. Mode de la liquidation
Art. 551 D. Fin de la société / IV. Responsabilité envers les tiers D. Fin de la société / IV. Responsabilité envers les tiers
Art. 552 A. Sociétés exerçant une activité commerciale
Art. 553 B. Sociétés n’exerçant pas une activité commerciale
Art. 5541C. Inscription au registre du commerce / I. Lieu
Art. 555 C. Inscription au registre du commerce / II. Représentation
Art. 556 C. Inscription au registre du commerce / III. Formes à observer
Art. 557 A. Liberté du contrat. Renvoi aux règles de la société simple
Art. 558 B. Présentation des comptes
Art. 559 C. Droit aux bénéfices, intérêts et honoraires
Art. 560 D. Pertes
Art. 561 E. Prohibition de faire concurrence
Art. 562 A. En général
Art. 563 B. Représentation / I. Droit de représenter la société
Art. 564 B. Représentation / II. Étendue de ce droit
Art. 565 B. Représentation / III. Retrait de ce droit
Art. 566 B. Représentation / IV. Fondés de procuration et mandataires commerciaux
Art. 567 B. Représentation / V. Actes accomplis au nom de la société et actes illicites
Art. 568 C. Situation des créanciers sociaux / I. Responsabilité des associés
Art. 569 C. Situation des créanciers sociaux / II. Responsabilité de nouveaux associés
Art. 570 C. Situation des créanciers sociaux / III. Faillite de la société
Art. 571 C. Situation des créanciers sociaux / IV. Faillite de la société et des associés
Art. 572 D. Situation des créanciers personnels d’un associé
Art. 573 E. Compensation
Art. 574 A. En général
Art. 575 B. Dissolution requise par les créanciers d’un associé
Art. 576 C. Sortie d’un ou plusieurs associés / I. Convention
Art. 577 C. Sortie d’un ou plusieurs associés / II. Exclusion par le juge
Art. 578 C. Sortie d’un ou plusieurs associés / III. Exclusion par les autres associés
Art. 579 C. Sortie d’un ou plusieurs associés / IV. Société composée de deux associés
Art. 580 C. Sortie d’un ou plusieurs associés / V. Somme due à l’associé sortant
Art. 581 C. Sortie d’un ou plusieurs associés / VI. Inscription
Art. 582 A. Règle
Art. 583 B. Liquidateurs
Art. 584 C. Représentation d’héritiers
Art. 585 D. Droits et obligations des liquidateurs
Art. 586 E. Répartition provisoire
Art. 587 F. Règlement des comptes / I. Bilan
Art. 588 F. Règlement des comptes / II. Remboursement du capital et répartition de l’excédent
Art. 589 G. Radiation au registre du commerce
Art. 590 H. Conservation des livres et autres documents
Art. 591 A. Objet et délai
Art. 592 B. Cas spéciaux
Art. 593 C. Interruption
Art. 594 A. Sociétés exerçant une activité commerciale
Art. 595 B. Sociétés n’exerçant pas une activité commerciale
Art. 596 C. Inscription au registre du commerce / I. Lieu et apports en nature
Art. 597 C. Inscription au registre du commerce / II. Formes à observer
Art. 598 A. Liberté du contrat. Renvoi aux règles de la société en nom collectif
Art. 599 B. Gestion
Art. 600 C. Situation du commanditaire
Art. 601 D. Participation aux bénéfices et aux pertes
Art. 602 A. En général
Art. 603 B. Représentation
Art. 604 C. Responsabilité de l’associé tenu indéfiniment
Art. 605 D. Responsabilité du commanditaire / I. Quand il agit pour la société
Art. 606 D. Responsabilité du commanditaire / II. Faute d’inscription
Art. 6071D. Responsabilité du commanditaire / III. ...
Art. 608 D. Responsabilité du commanditaire / IV. Étendue de la responsabilité
Art. 609 D. Responsabilité du commanditaire / V. Diminution du montant de la commandite
Art. 610 D. Responsabilité du commanditaire / VI. Actions des créanciers
Art. 611 D. Responsabilité du commanditaire / VII. Paiement d’intérêts et de bénéfices
Art. 612 D. Responsabilité du commanditaire / VIII. Entrée dans une société
Art. 613 E. Situation des créanciers personnels
Art. 614 F. Compensation
Art. 615 G. Faillite / I. Règle générale
Art. 616 G. Faillite / II. Faillite de la société
Art. 617 G. Faillite / III. Contribution de l’associé indéfiniment responsable
Art. 618 G. Faillite / IV. Faillite du commanditaire
Art. 619
Art. 620 A. Définition
Art. 6211B. Capital-actions minimum
Art. 622 C. Actions / I. Espèces
Art. 623 C. Actions / II. Division et réunion
Art. 624 C. Actions / III. Cours d’émission
Art. 6251D. Actionnaires
Art. 6261E. Statuts / I. Dispositions nécessaires
Art. 6271E. Statuts / II. Autres dispositions / 1. En général
Art. 628 E. Statuts / II. Autres dispositions / 2. Dispositions particulières relatives aux apports en nature, aux reprises de biens et aux avantages particuliers
Art. 6291F. Fondation / I. Acte constitutif / 1. Contenu
Art. 6301F. Fondation / I. Acte constitutif / 2. Souscription d’actions
Art. 6311F. Fondation / II. Pièces justificatives
Art. 6321F. Fondation / III. Apports / 1. Apport minimum
Art. 6331F. Fondation / III. Apports / 2. Libération des apports / a. En espèces
Art. 6341F. Fondation / III. Apports / 2. Libération des apports / b. En nature
Art. 634a1F. Fondation / III. Apports / 2. Libération des apports / c. Libération ultérieure
Art. 6351F. Fondation / III. Apports / 3. Vérification des apports / a. Rapport de fondation
Art. 635a1F. Fondation / III. Apports / 3. Vérification des apports / b. Attestation de vérification
Art. 636 à 6391
Art. 6401G. Inscription au registre du commerce / I. Société
Art. 6411G. Inscription au registre du commerce / II. Succursales
Art. 6421G. Inscription au registre du commerce / III. Apports en nature, reprises de biens et avantages particuliers
Art. 643 H. Acquisition de la personnalité / I. Moment; inaccomplissement des conditions légales
Art. 644 H. Acquisition de la personnalité / II. Actions émises avant l’inscription
Art. 645 H. Acquisition de la personnalité / III. Actes faits avant l’inscription
Art. 6461
Art. 6471J. Modification des statuts
Art. 648 et 6491
Art. 6501K. Augmentation du capital-actions / I. Augmentation ordinaire et augmentation autorisée / 1. Augmentation ordinaire
Art. 6511K. Augmentation du capital-actions / I. Augmentation ordinaire et augmentation autorisée / 2. Augmentation autorisée / a. Base statutaire
Art. 651a1K. Augmentation du capital-actions / I. Augmentation ordinaire et augmentation autorisée / 2. Augmentation autorisée / b. Adaptation des statuts
Art. 6521K. Augmentation du capital-actions / I. Augmentation ordinaire et augmentation autorisée / 3. Dispositions communes / a. Souscription d’actions
Art. 652a1K. Augmentation du capital-actions / I. Augmentation ordinaire et augmentation autorisée / 3. Dispositions communes / b. ...
Art. 652b1K. Augmentation du capital-actions / I. Augmentation ordinaire et augmentation autorisée / 3. Dispositions communes / c. Droit de souscription préférentiel
Art. 652c1K. Augmentation du capital-actions / I. Augmentation ordinaire et augmentation autorisée / 3. Dispositions communes / d. Libération des apports
Art. 652d1K. Augmentation du capital-actions / I. Augmentation ordinaire et augmentation autorisée / 3. Dispositions communes / e. Augmentation au moyen de fonds propres
Art. 652e1K. Augmentation du capital-actions / I. Augmentation ordinaire et augmentation autorisée / 3. Dispositions communes / f. Rapport d’augmentation
Art. 652f1K. Augmentation du capital-actions / I. Augmentation ordinaire et augmentation autorisée / 3. Dispositions communes / g. Attestation de vérification
Art. 652g1K. Augmentation du capital-actions / I. Augmentation ordinaire et augmentation autorisée / 3. Dispositions communes / h. Modification des statuts et constatations
Art. 652h1K. Augmentation du capital-actions / I. Augmentation ordinaire et augmentation autorisée / 3. Dispositions communes / i. Inscription au registre du commerce; nullité d’actions émises avant l’inscription
Art. 6531K. Augmentation du capital-actions / II. Augmentation conditionnelle / 1. Principe
Art. 653a1K. Augmentation du capital-actions / II. Augmentation conditionnelle / 2. Limites
Art. 653b1K. Augmentation du capital-actions / II. Augmentation conditionnelle / 3. Base statutaire
Art. 653c1K. Augmentation du capital-actions / II. Augmentation conditionnelle / 4. Protection des actionnaires
Art. 653d1K. Augmentation du capital-actions / II. Augmentation conditionnelle / 5. Protection des titulaires d’un droit de conversion ou d’option
Art. 653e1K. Augmentation du capital-actions / II. Augmentation conditionnelle / 6. Exécution de l’augmentation / a. Exercice des droits; apports
Art. 653f1K. Augmentation du capital-actions / II. Augmentation conditionnelle / 6. Exécution de l’augmentation / b. Attestation de vérification
Art. 653g1K. Augmentation du capital-actions / II. Augmentation conditionnelle / 6. Exécution de l’augmentation / c. Adaptation des statuts
Art. 653h1K. Augmentation du capital-actions / II. Augmentation conditionnelle / 6. Exécution de l’augmentation / d. Inscription au registre du commerce
Art. 653i 1K. Augmentation du capital-actions / II. Augmentation conditionnelle / 7. Épuration
Art. 654 K. Augmentation du capital-actions / III. Actions privilégiées / 1. Conditions
Art. 6551
Art. 656 K. Augmentation du capital-actions / III. Actions privilégiées / 2. Droits attachés aux actions privilégiées
Art. 656a1L. Bons de participation / I. Définition; dispositions applicables
Art. 656b1L. Bons de participation / II. Capital-participation et capital-actions
Art. 656c1L. Bons de participation / III. Statut juridique du participant / 1. En général
Art. 656d1L. Bons de participation / III. Statut juridique du participant / 2. Communication de la convocation et des décisions de l’assemblée générale
Art. 656e1L. Bons de participation / III. Statut juridique du participant / 3. Représentation au conseil d’administration
Art. 656f1L. Bons de participation / III. Statut juridique du participant / 4. Droits patrimoniaux / a. En général
Art. 656g1L. Bons de participation / III. Statut juridique du participant / 4. Droits patrimoniaux / b. Droits de souscription préférentiels
Art. 6571M. Bons de jouissance
Art. 6581
Art. 6591N. Acquisition par la société de ses propres actions / I. Limitations
Art. 659a1N. Acquisition par la société de ses propres actions / II. Conséquences de l’acquisition
Art. 659b1N. Acquisition par la société de ses propres actions / III. Acquisition par des filiales
Art. 6601A. Droit au bénéfice et liquidation / I. En général
Art. 661 A. Droit au bénéfice et liquidation / II. Calcul de ces parts
Art. 6621
Art. 662a1
Art. 6631
Art. 663a et 663b1
Art. 663bbis1B. Rapport de gestion / I. Indications supplémentaires pour les sociétés dont les actions sont cotées en bourse / 1. Indemnités
Art. 663c1B. Rapport de gestion / I. Indications supplémentaires pour les sociétés dont les actions sont cotées en bourse / 2. Participations
Art. 663d à 663h1
Art. 664 et 6651
Art. 665a1
Art. 666 et 6671
Art. 6681
Art. 6691
Art. 6701B. Rapport de gestion / II. Évaluation. Réévaluation
Art. 6711C. Réserves / I. Réserves légales / 1. Réserve générale
Art. 671a1C. Réserves / I. Réserves légales / 2. Réserve pour actions propres
Art. 671b1C. Réserves / I. Réserves légales / 3. Réserve de réévaluation
Art. 6721C. Réserves / II. Réserves statutaires / 1. En général
Art. 6731C. Réserves / II. Réserves statutaires / 2. À des fins de prévoyance en faveur de travailleurs
Art. 6741C. Réserves / III. Relations entre dividende et réserves
Art. 675 D. Dividendes, intérêts intercalaires et tantièmes / I. Dividendes
Art. 676 D. Dividendes, intérêts intercalaires et tantièmes / II. Intérêts intercalaires
Art. 6771D. Dividendes, intérêts intercalaires et tantièmes / III. Tantièmes
Art. 6781E. Restitution de prestations / I. En général
Art. 6791E. Restitution de prestations / II. Tantièmes en cas de faillite
Art. 680 F. Versements des actionnaires / I. Objet
Art. 681 F. Versements des actionnaires / II. Effets de la demeure / 1. Aux termes de la loi et des statuts
Art. 682 F. Versements des actionnaires / II. Effets de la demeure / 2. Appels de versements
Art. 683 G. Émission et transfert / I. Actions au porteur
Art. 6841G. Émission et transfert / II. Actions nominatives
Art. 6851H. Restriction à la transmissibilité / I. Restriction légale
Art. 685a1H. Restriction à la transmissibilité / II. Restriction statutaire / 1. Principes
Art. 685b1H. Restriction à la transmissibilité / II. Restriction statutaire / 2. Actions nominatives non cotées en bourse / a. Motifs de refus
Art. 685c1H. Restriction à la transmissibilité / II. Restriction statutaire / 2. Actions nominatives non cotées en bourse / b. Effets
Art. 685d1H. Restriction à la transmissibilité / II. Restriction statutaire / 3. Actions nominatives cotées en bourse / a. Conditions de refus
Art. 685e1H. Restriction à la transmissibilité / II. Restriction statutaire / 3. Actions nominatives cotées en bourse / b. Obligation d’annoncer
Art. 685f1H. Restriction à la transmissibilité / II. Restriction statutaire / 3. Actions nominatives cotées en bourse / c. Transfert du droit
Art. 685g1H. Restriction à la transmissibilité / II. Restriction statutaire / 3. Actions nominatives cotées en bourse / d. Délai de refus
Art. 6861H. Restriction à la transmissibilité / II. Restriction statutaire / 4. Registre des actions / a. Inscription
Art. 686a1H. Restriction à la transmissibilité / II. Restriction statutaire / 4. Registre des actions / b. Radiation
Art. 687 H. Restriction à la transmissibilité / II. Restriction statutaire / 5. Actions nominatives non entièrement libérées
Art. 688 H. Restriction à la transmissibilité / III. Certificats intérimaires
Art. 6891J. Droits sociaux inhérents à la qualité d’actionnaire / I. Participation à l’assemblée générale / 1. Principe
Art. 689a1J. Droits sociaux inhérents à la qualité d’actionnaire / I. Participation à l’assemblée générale / 2. Légitimation à l’égard de la société
Art. 689b1J. Droits sociaux inhérents à la qualité d’actionnaire / I. Participation à l’assemblée générale / 3. Représentation de l’actionnaire / a. En général
Art. 689c1J. Droits sociaux inhérents à la qualité d’actionnaire / I. Participation à l’assemblée générale / 3. Représentation de l’actionnaire / b. Par un membre d’un organe de la société
Art. 689d1J. Droits sociaux inhérents à la qualité d’actionnaire / I. Participation à l’assemblée générale / 3. Représentation de l’actionnaire / c. Par un dépositaire
Art. 689e1J. Droits sociaux inhérents à la qualité d’actionnaire / I. Participation à l’assemblée générale / 3. Représentation de l’actionnaire / d. Communication
Art. 690 J. Droits sociaux inhérents à la qualité d’actionnaire / I. Participation à l’assemblée générale / 4. S’il y a plusieurs ayants droit
Art. 691 J. Droits sociaux inhérents à la qualité d’actionnaire / II. Participation sans droit à l’assemblée générale
Art. 692 J. Droits sociaux inhérents à la qualité d’actionnaire / III. Droit de vote à l’assemblée générale / 1. Principe
Art. 693 J. Droits sociaux inhérents à la qualité d’actionnaire / III. Droit de vote à l’assemblée générale / 2. Actions à droit de vote privilégié
Art. 694 J. Droits sociaux inhérents à la qualité d’actionnaire / III. Droit de vote à l’assemblée générale / 3. Naissance du droit de vote
Art. 695 J. Droits sociaux inhérents à la qualité d’actionnaire / III. Droit de vote à l’assemblée générale / 4. Droit de vote exclu
Art. 6961J. Droits sociaux inhérents à la qualité d’actionnaire / IV. Droits de contrôle des actionnaires / 1. Communication du rapport de gestion
Art. 6971J. Droits sociaux inhérents à la qualité d’actionnaire / IV. Droits de contrôle des actionnaires / 2. Renseignements et consultation
Art. 697a1J. Droits sociaux inhérents à la qualité d’actionnaire / V. Droit à l’institution d’un contrôle spécial / 1. Avec l’accord de l’assemblée générale
Art. 697b1J. Droits sociaux inhérents à la qualité d’actionnaire / V. Droit à l’institution d’un contrôle spécial / 2. En cas de refus de l’assemblée générale
Art. 697c1J. Droits sociaux inhérents à la qualité d’actionnaire / V. Droit à l’institution d’un contrôle spécial / 3. Désignation
Art. 697d1J. Droits sociaux inhérents à la qualité d’actionnaire / V. Droit à l’institution d’un contrôle spécial / 4. Activité
Art. 697e1J. Droits sociaux inhérents à la qualité d’actionnaire / V. Droit à l’institution d’un contrôle spécial / 5. Rapport
Art. 697f1J. Droits sociaux inhérents à la qualité d’actionnaire / V. Droit à l’institution d’un contrôle spécial / 6. Délibération et communication
Art. 697g1J. Droits sociaux inhérents à la qualité d’actionnaire / V. Droit à l’institution d’un contrôle spécial / 7. Frais
Art. 697h1
Art. 697i1K. Obligation d’annoncer de l’actionnaire / I. Annonce de l’acquisition d’actions au porteur
Art. 697j1K. Obligation d’annoncer de l’actionnaire / II. Annonce de l’ayant droit économique des actions
Art. 697k1K. Obligation d’annoncer de l’actionnaire / III. Annonce auprès d’un intermédiaire financier et obligation de renseigner incombant à ce dernier
Art. 697l1K. Obligation d’annoncer de l’actionnaire / IV. Liste
Art. 697m1K. Obligation d’annoncer de l’actionnaire / V. Non-respect des obligations d’annoncer
Art. 698 I. Ses pouvoirs
Art. 699 II. Convocation et inscription à l’ordre du jour / 1. Droit et obligation
Art. 7001II. Convocation et inscription à l’ordre du jour / 2. Mode de convocation
Art. 701 II. Convocation et inscription à l’ordre du jour / 3. Réunion de tous les actionnaires
Art. 7021III. Mesures préparatoires; procès-verbal
Art. 702a1IV. Participation des membres du conseil d’administration
Art. 703 V. Décisions et élections / 1. En général
Art. 7041V. Décisions et élections / 2. Décisions importantes
Art. 704a1V. Décisions et élections / 3. Conversion d’actions au porteur en actions nominatives
Art. 705 VI. Droit de révoquer le conseil d’administration et l’organe de révision
Art. 706 VII. Droit d’attaquer les décisions de l’assemblée générale / 1. Qualité pour agir et motifs
Art. 706a1VII. Droit d’attaquer les décisions de l’assemblée générale / 2. Procédure
Art. 706b1VIII. Nullité
Art. 707 I. En général / 1. Éligibilité
Art. 7081
Art. 7091I. En général / 2. Représentation de catégories et de groupes d’actionnaires
Art. 7101I. En général / 3. Durée des fonctions
Art. 7111
Art. 7121II. Organisation / 1. Président et secrétaire
Art. 7131II. Organisation / 2. Décisions
Art. 7141II. Organisation / 3. Décisions nulles
Art. 7151II. Organisation / 4. Droit à la convocation
Art. 715a1II. Organisation / 5. Droit aux renseignements et à la consultation
Art. 7161III. Attributions / 1. En général
Art. 716a1III. Attributions / 2. Attributions inaliénables
Art. 716b1III. Attributions / 3. Délégation de la gestion
Art. 7171IV. Devoirs de diligence et de fidélité
Art. 7181V. Représentation / 1. En général
Art. 718a1V. Représentation / 2. Étendue et limitation
Art. 718b1V. Représentation / 3. Contrat entre la société et son représentant
Art. 719 V. Représentation / 4. Signature
Art. 720 V. Représentation / 5. Inscription
Art. 7211V. Représentation / 6. Fondés de procuration et mandataires commerciaux
Art. 7221VI. Responsabilité pour les organes
Art. 723 et 7241
Art. 7251VII. Perte de capital et surendettement / 1. Avis obligatoires
Art. 725a1VII. Perte de capital et surendettement / 2. Ouverture ou ajournement de la faillite
Art. 726 VIII. Révocation et suspension
Art. 727 I. Obligation de révision / 1. Contrôle ordinaire
Art. 727a I. Obligation de révision / 2. Contrôle restreint
Art. 727b II. Exigences auxquelles les organes de révision doivent satisfaire / 1. Pour un contrôle ordinaire
Art. 727c II. Exigences auxquelles les organes de révision doivent satisfaire / 2. Pour un contrôle restreint
Art. 728 III. Contrôle ordinaire / 1. Indépendance de l’organe de révision
Art. 728a III. Contrôle ordinaire / 2. Attributions de l’organe de révision / a. Objet et étendue du contrôle
Art. 728b III. Contrôle ordinaire / 2. Attributions de l’organe de révision / b. Rapport de révision
Art. 728c III. Contrôle ordinaire / 2. Attributions de l’organe de révision / c. Avis obligatoires
Art. 729 IV. Contrôle restreint (review) / 1. Indépendance de l’organe de révision
Art. 729a IV. Contrôle restreint (review) / 2. Attributions de l’organe de révision / a. Objet et étendue du contrôle
Art. 729b IV. Contrôle restreint (review) / 2. Attributions de l’organe de révision / b. Rapport de révision
Art. 729c IV. Contrôle restreint (review) / 2. Attributions de l’organe de révision / c. Avis obligatoires
Art. 730 V. Dispositions communes / 1. Élection de l’organe de révision
Art. 730a V. Dispositions communes / 2. Durée de fonction de l’organe de révision
Art. 730b V. Dispositions communes / 3. Information et maintien du secret
Art. 730c V. Dispositions communes / 4. Documentation et conservation des pièces
Art. 731 V. Dispositions communes / 5. Approbation des comptes et emploi du bénéfice
Art. 731a V. Dispositions communes / 6. Dispositions spéciales
Art. 731b
Art. 732 A. Décision de réduction
Art. 732a1B. Destruction des actions en cas d’assainissement
Art. 733 C. Avis aux créanciers
Art. 734 D. Opération de réduction
Art. 735 E. Réduction en cas de bilan déficitaire
Art. 736 A. Dissolution en général / I. Causes
Art. 7371A. Dissolution en général / II. Inscription au registre du commerce
Art. 7381A. Dissolution en général / III. Conséquences
Art. 739 B. Dissolution avec liquidation / I. La société pendant sa liquidation. Compétence
Art. 740 B. Dissolution avec liquidation / II. Désignation et révocation des liquidateurs / 1. Désignation
Art. 7411B. Dissolution avec liquidation / II. Désignation et révocation des liquidateurs / 2. Révocation
Art. 742 B. Dissolution avec liquidation / III. Objet de la liquidation / 1. Bilan. Appel aux créanciers
Art. 743 B. Dissolution avec liquidation / III. Objet de la liquidation / 2. Autres obligations
Art. 744 B. Dissolution avec liquidation / III. Objet de la liquidation / 3. Protection de créanciers
Art. 745 B. Dissolution avec liquidation / III. Objet de la liquidation / 4. Répartition de l’actif
Art. 746 B. Dissolution avec liquidation / IV. Radiation au registre du commerce
Art. 7471B. Dissolution avec liquidation / V. Conservation du registre des actions, des livres de la société et de la liste
Art. 748 à 7501C. Dissolution sans liquidation / I. ...
Art. 751 C. Dissolution sans liquidation / II. Reprise par une corporation de droit public
Art. 7521A. Responsabilité / I. ...
Art. 7531A. Responsabilité / II. Dans les actes de fondation
Art. 7541A. Responsabilité / III. Dans l’administration, la gestion et la liquidation
Art. 7551A. Responsabilité / IV. Dans la révision
Art. 7561B. Dommage subi par la société / I. Prétentions hors faillite
Art. 7571B. Dommage subi par la société / II. Prétentions dans la faillite
Art. 7581B. Dommage subi par la société / III. Effet de la décharge
Art. 7591C. Responsabilité solidaire et action récursoire
Art. 7601D. Prescription
Art. 7611
Art. 762
Art. 763
Art. 764 A. Définition
Art. 765 B. Administration / I. Désignation et pouvoirs
Art. 766 B. Administration / II. Adhésion à des décisions de l’assemblée générale
Art. 767 B. Administration / III. Retrait du pouvoir d’administrer et de représenter la société
Art. 768 C. Contrôle / I. Désignation et pouvoirs
Art. 769 C. Contrôle / II. Action en responsabilité
Art. 770 D. Dissolution
Art. 771 E. Dénonciation
Art. 772 A. Définition
Art. 773 B. Capital social
Art. 774 C. Parts sociales
Art. 774a D. Bons de jouissance
Art. 775 E. Associés
Art. 776 F. Statuts / I. Dispositions nécessaires
Art. 776a F. Statuts / II. Autres dispositions
Art. 777 G. Fondation / I. Acte constitutif
Art. 777a G. Fondation / II. Souscription des parts sociales
Art. 777b G. Fondation / III. Pièces justificatives
Art. 777c G. Fondation / IV. Apports
Art. 778 H. Inscription au registre du commerce / I. Société
Art. 778a H. Inscription au registre du commerce / II. Succursales
Art. 779 J. Acquisition de la personnalité / I. Moment; conditions légales non remplies
Art. 779a J. Acquisition de la personnalité / II. Actes accomplis avant l’inscription
Art. 780 K. Modification des statuts
Art. 781 L. Augmentation du capital social
Art. 782 M. Réduction du capital social
Art. 783 N. Acquisition par la société de parts sociales propres
Art. 784 A. Parts sociales / I. Titre
Art. 785 A. Parts sociales / II. Transfert / 1. Cession / a. Forme
Art. 786 A. Parts sociales / II. Transfert / 1. Cession / b. Exigences relatives à l’approbation
Art. 787 A. Parts sociales / II. Transfert / 1. Cession / c. Moment du transfert
Art. 788 A. Parts sociales / II. Transfert / 2. Modes particuliers d’acquisition
Art. 789 A. Parts sociales / II. Transfert / 3. Détermination de la valeur réelle
Art. 789a A. Parts sociales / II. Transfert / 4. Usufruit
Art. 789b A. Parts sociales / II. Transfert / 5. Droit de gage
Art. 790 A. Parts sociales / III. Registre des parts sociales
Art. 790a1A. Parts sociales / IIIbis. Annonce de l’ayant droit économique des parts sociales
Art. 791 A. Parts sociales / IV. Inscription au registre du commerce
Art. 792 A. Parts sociales / V. Propriété de plusieurs ayants droit
Art. 793 B. Apports à libérer
Art. 794 C. Responsabilité des associés
Art. 795 D. Versements supplémentaires et prestations accessoires / I. Versements supplémentaires / 1. Principe et montant
Art. 795a D. Versements supplémentaires et prestations accessoires / I. Versements supplémentaires / 2. Exigibilité
Art. 795b D. Versements supplémentaires et prestations accessoires / I. Versements supplémentaires / 3. Restitution
Art. 795c D. Versements supplémentaires et prestations accessoires / I. Versements supplémentaires / 4. Réduction
Art. 795d D. Versements supplémentaires et prestations accessoires / I. Versements supplémentaires / 5. Maintien
Art. 796 D. Versements supplémentaires et prestations accessoires / II. Prestations accessoires
Art. 797 D. Versements supplémentaires et prestations accessoires / III. Introduction subséquente
Art. 798 E. Dividendes, intérêts et tantièmes / I. Dividendes
Art. 798a E. Dividendes, intérêts et tantièmes / II. Intérêts
Art. 798b E. Dividendes, intérêts et tantièmes / III. Tantièmes
Art. 799 F. Parts sociales privilégiées
Art. 800 G. Restitution de prestations
Art. 8011H. Réserves
Art. 801a J. Remise du rapport de gestion
Art. 802 K. Droit aux renseignements et à la consultation
Art. 803 L. Devoir de fidélité et interdiction de faire concurrence
Art. 804 A. Assemblée des associés / I. Attributions
Art. 805 A. Assemblée des associés / II. Convocation et tenue
Art. 806 A. Assemblée des associés / III. Droit de vote / 1. Détermination
Art. 806a A. Assemblée des associés / III. Droit de vote / 2. Interdiction de voter
Art. 806b A. Assemblée des associés / III. Droit de vote / 3. Usufruit
Art. 807 A. Assemblée des associés / IV. Droit de veto
Art. 808 A. Assemblée des associés / V. Décisions / 1. En général
Art. 808a A. Assemblée des associés / V. Décisions / 2. Voix prépondérante
Art. 808b A. Assemblée des associés / V. Décisions / 3. Décisions importantes
Art. 808c A. Assemblée des associés / VI. Contestation des décisions de l’assemblée des associés
Art. 809 B. Gestion et représentation / I. Désignation des gérants et organisation
Art. 810 B. Gestion et représentation / II. Attributions des gérants
Art. 811 B. Gestion et représentation / III. Approbation de l’assemblée des associés
Art. 812 B. Gestion et représentation / IV. Devoirs de diligence et de fidélité; prohibition de faire concurrence
Art. 813 B. Gestion et représentation / V. Égalité de traitement
Art. 814 B. Gestion et représentation / VI. Représentation
Art. 815 B. Gestion et représentation / VII. Révocation de gérants; retrait des pouvoirs de représentation
Art. 816 B. Gestion et représentation / VIII. Nullité des décisions
Art. 817 B. Gestion et représentation / IX. Responsabilité
Art. 818 C. Organe de révision
Art. 819 D. Carences dans l’organisation de la société
Art. 820 E. Perte de capital et surendettement
Art. 821 A. Dissolution / I. Causes
Art. 821a A. Dissolution / II. Conséquences
Art. 822 B. Départ d’associés / I. Sortie
Art. 822a B. Départ d’associés / II. Sortie conjointe
Art. 823 B. Départ d’associés / III. Exclusion
Art. 824 B. Départ d’associés / IV. Mesures provisionnelles
Art. 825 B. Départ d’associés / V. Indemnisation / 1. Droit et montant
Art. 825a B. Départ d’associés / V. Indemnisation / 2. Versement
Art. 826 C. Liquidation
Art. 827
Art. 828 A. Société coopérative du droit des obligations
Art. 829 B. Sociétés coopératives de droit public
Art. 830 C. Constitution / I. Conditions / 1. En général
Art. 831 C. Constitution / I. Conditions / 2. Nombre des associés
Art. 832 C. Constitution / II. Statuts / 1. Clauses nécessaires
Art. 833 C. Constitution / II. Statuts / 2. Autres clauses
Art. 834 C. Constitution / III. Assemblée constitutive
Art. 8351C. Constitution / IV. Inscription au registre du commerce / 1. Société
Art. 8361C. Constitution / IV. Inscription au registre du commerce / 2. Succursales
Art. 8371C. Constitution / IV. Inscription au registre du commerce / 3. Liste des associés
Art. 838 C. Constitution / V. Acquisition de la personnalité
Art. 839 A. En principe
Art. 840 B. Déclaration d’entrée
Art. 841 C. Liée à un contrat d’assurance
Art. 842 A. Sortie / I. Libre exercice du droit de sortie
Art. 843 A. Sortie / II. Limitation du droit de sortie
Art. 844 A. Sortie / III. Délai de dénonciation et date de la sortie
Art. 845 A. Sortie / IV. Exercice du droit de sortie en cas de faillite et de saisie
Art. 846 B. Exclusion
Art. 847 C. Décès de l’associé
Art. 848 D. Perte de fonction ou d’emploi ou fin d’un contrat
Art. 849 E. Transfert de la qualité d’associé / I. En général
Art. 850 E. Transfert de la qualité d’associé / II. Aliénation d’un immeuble ou d’une exploitation
Art. 851 F. Sortie du nouvel associé
Art. 852 A. Constatation de la qualité d’associé
Art. 853 B. Titres de part sociale
Art. 854 C. Égalité entre associés
Art. 855 D. Droits des associés / I. Droit de vote
Art. 856 D. Droits des associés / II. Droit de contrôle des associés / 1. Communication du bilan
Art. 857 D. Droits des associés / II. Droit de contrôle des associés / 2. Renseignements
Art. 8581D. Droits des associés / III. Droit éventuel à l’excédent / 1. ...
Art. 859 D. Droits des associés / III. Droit éventuel à l’excédent / 2. Principes appliqués à la répartition
Art. 860 D. Droits des associés / III. Droit éventuel à l’excédent / 3. Obligation de créer et d’alimenter un fonds de réserve
Art. 861 D. Droits des associés / III. Droit éventuel à l’excédent / 4. Emploi de l’excédent par les sociétés de crédit
Art. 862 D. Droits des associés / III. Droit éventuel à l’excédent / 5. Fonds de prévoyance
Art. 863 D. Droits des associés / III. Droit éventuel à l’excédent / 6. Autres réserves
Art. 864 D. Droits des associés / IV. Droit à l’avoir social / 1. Aux termes des statuts
Art. 865 D. Droits des associés / IV. Droit à l’avoir social / 2. Aux termes de la loi
Art. 866 E. Obligations / I. Bonne foi
Art. 867 E. Obligations / II. Prestations
Art. 868 E. Obligations / III. Responsabilité / 1. De la société
Art. 869 E. Obligations / III. Responsabilité / 2. Des associés / a. Responsabilité illimitée
Art. 870 E. Obligations / III. Responsabilité / 2. Des associés / b. Responsabilité restreinte
Art. 871 E. Obligations / III. Responsabilité / 2. Des associés / c. Versements supplémentaires
Art. 872 E. Obligations / III. Responsabilité / 2. Des associés / d. Restrictions inadmissibles
Art. 873 E. Obligations / III. Responsabilité / 2. Des associés / e. En cas de faillite sociale
Art. 874 E. Obligations / III. Responsabilité / 2. Des associés / f. Modification du régime de la responsabilité
Art. 875 E. Obligations / III. Responsabilité / 2. Des associés / g. Responsabilité des nouveaux sociétaires
Art. 876 E. Obligations / III. Responsabilité / 2. Des associés / h. Responsabilité après la sortie d’un associé ou la dissolution
Art. 877 E. Obligations / III. Responsabilité / 2. Des associés / i. Avis donné des admissions et sorties au registre du commerce
Art. 878 E. Obligations / III. Responsabilité / 2. Des associés / k. Prescription de l’action en responsabilité
Art. 879 A. Assemblée générale / I. Ses pouvoirs
Art. 880 A. Assemblée générale / II. Votation par correspondance
Art. 881 A. Assemblée générale / III. Convocation / 1. Droit et obligation de convoquer
Art. 882 A. Assemblée générale / III. Convocation / 2. Mode de convocation
Art. 883 A. Assemblée générale / III. Convocation / 3. Ordre du jour
Art. 884 A. Assemblée générale / III. Convocation / 4. Réunion de tous les associés
Art. 885 A. Assemblée générale / IV. Droit de vote
Art. 886 A. Assemblée générale / V. Représentation d’un associé
Art. 887 A. Assemblée générale / VI. Exclusion du droit de vote
Art. 888 A. Assemblée générale / VII. Décisions / 1. En général
Art. 889 A. Assemblée générale / VII. Décisions / 2. Extension des obligations imposées aux associés
Art. 890 A. Assemblée générale / VIII. Révocation de l’administration et de l’organe de révision
Art. 891 A. Assemblée générale / IX. Droit d’attaquer les décisions de l’assemblée générale
Art. 892 A. Assemblée générale / X. Assemblée des délégués
Art. 893 A. Assemblée générale / XI. Régime exceptionnel des sociétés d’assurance
Art. 894 B. Administration / I. Éligibilité / 1. Qualité d’associé
Art. 8951B. Administration / I. Éligibilité / 2. ...
Art. 896 B. Administration / II. Durée des fonctions
Art. 897 B. Administration / III. Comités
Art. 8981B. Administration / IV. Gestion et représentation / 1. En général
Art. 899 B. Administration / IV. Gestion et représentation / 2. Étendue et limitation des pouvoirs
Art. 899a1B. Administration / IV. Gestion et représentation / 3. Contrat entre la société et son représentant
Art. 900 B. Administration / IV. Gestion et représentation / 4. Signature
Art. 901 B. Administration / IV. Gestion et représentation / 5. Inscription
Art. 902 B. Administration / V. Obligations / 1. En général
Art. 903 B. Administration / V. Obligations / 2. Avis obligatoire en cas d’insolvabilité ou de diminution du capital
Art. 904 B. Administration / VI. Restitution de paiements
Art. 905 B. Administration / VII. Suspension et révocation
Art. 9061C. Organe de révision / I. En général
Art. 9071C. Organe de révision / II. Contrôle de la liste des associés
Art. 9081D. Carences dans l’organisation de la société
Art. 909 et 9101
Art. 911 A. Causes de dissolution
Art. 912 B. Inscription sur le registre du commerce
Art. 913 C. Liquidation. Répartition de l’actif
Art. 9141D. ...
Art. 915 E. Reprise par une corporation de droit public
Art. 9161A. Envers la société
Art. 917 B. Envers la société, les associés et les créanciers
Art. 918 C. Solidarité et recours
Art. 9191D. Prescription
Art. 920 E. Dans des sociétés de crédit et d’assurance
Art. 921 A. Conditions
Art. 922 B. Organisation / I. Assemblée des délégués
Art. 923 B. Organisation / II. Administration
Art. 924 B. Organisation / III. Contrôle. Recours au juge
Art. 925 B. Organisation / IV. Exclusion d’obligations nouvelles
Art. 926
Art. 927 A. But et organisation / I. En général
Art. 928 A. But et organisation / II. Responsabilité
Art. 929 A. But et organisation / III. Ordonnances / 1. En général
Art. 929a1A. But et organisation / III. Ordonnances / 2. Tenue informatisée du registre du commerce
Art. 930 A. But et organisation / IV. Publicité
Art. 931 A. But et organisation / V. Feuille officielle du commerce
Art. 931a1B. Inscriptions / I. Réquisition
Art. 932 B. Inscriptions / II. Début des effets
Art. 933 B. Inscriptions / III. Effets
Art. 9341B. Inscriptions / IV. Inscription au registre du commerce / 1. Droit et obligation
Art. 935 B. Inscriptions / IV. Inscription au registre du commerce / 2. Succursales
Art. 936 B. Inscriptions / IV. Inscription au registre du commerce / 3. Ordonnances d’exécution
Art. 936a1B. Inscriptions / IV. Inscription au registre du commerce / 4. Numéro d’identification des entreprises
Art. 937 B. Inscriptions / V. Modifications
Art. 9381B. Inscriptions / VI. Radiation / 1. Devoir de requérir la radiation
Art. 938a1B. Inscriptions / VI. Radiation / 2. Radiation d’office
Art. 938b1B. Inscriptions / VI. Radiation / 3. Organes et pouvoirs de représentation
Art. 939 B. Inscriptions / VII. Faillite de sociétés commerciales et de sociétés coopératives
Art. 940 B. Inscriptions / VIII. Obligations du préposé au registre du commerce / 1. Contrôle
Art. 941 B. Inscriptions / VIII. Obligations du préposé au registre du commerce / 2. Avertissement et inscription d’office
Art. 941a1B. Inscriptions / VIII. Obligations du préposé au registre du commerce / 3. Requête au juge ou à l’autorité de surveillance
Art. 942 B. Inscriptions / IX. Inobservation des prescriptions / 1. Responsabilité pour le dommage
Art. 943 B. Inscriptions / IX. Inobservation des prescriptions / 2. Amendes d’ordre
Art. 928b1C. Bases de données centrales
Art. 928c1D. Numéro AVS et numéro personnel
Art. 944 A. Formation des raisons de commerce / I. En général
Art. 945 A. Formation des raisons de commerce / II. Entreprises individuelles / 1. Éléments essentiels
Art. 946 A. Formation des raisons de commerce / II. Entreprises individuelles / 2. Droit exclusif d’user de la raison inscrite
Art. 947 et 9481
Art. 9491
Art. 9501A. Formation des raisons de commerce / III. Raisons sociales / 1. Formation de la raison
Art. 9511A. Formation des raisons de commerce / III. Raisons sociales / 2. Droit exclusif à la raison de commerce inscrite
Art. 952 A. Formation des raisons de commerce / IV. Succursales
Art. 9531A. Formation des raisons de commerce / V. ...
Art. 954 A. Formation des raisons de commerce / VI. Changement de nom
Art. 954a1B. Obligation d’utiliser la raison de commerce et le nom
Art. 955 C. Contrôle officiel
Art. 955a1D. Réserve en faveur des autres dispositions fédérales
Art. 956 E. Protection des raisons de commerce
Art. 957 A. Obligation de tenir une comptabilité et de présenter des comptes
Art. 957a B. Comptabilité
Art. 958 C. Présentation des comptes / I. But et contenu
Art. 958a C. Présentation des comptes / II. Règles fondamentales de l’établissement des comptes / 1. Principe de continuité de l’exploitation
Art. 958b C. Présentation des comptes / II. Règles fondamentales de l’établissement des comptes / 2. Principes de la délimitation périodique et du rattachement des charges aux produits
Art. 958c C. Présentation des comptes / III. Principe de régularité
Art. 958d C. Présentation des comptes / IV. Présentation, monnaie et langue
Art. 958e D. Publication et consultation
Art. 958f E. Tenue et conservation des livres
Art. 959 A. Bilan / I. But du bilan, conditions pour la comptabilisation au bilan
Art. 959a A. Bilan / II. Structure minimale
Art. 959b B. Compte de résultat; structure minimale
Art. 959c C. Annexe
Art. 960 D. Évaluation / I. Principes
Art. 960a D. Évaluation / II. Actifs / 1. En général
Art. 960b D. Évaluation / II. Actifs / 2. Actifs ayant un prix courant observable
Art. 960c D. Évaluation / II. Actifs / 3. Stocks et prestations de services non facturées
Art. 960d D. Évaluation / II. Actifs / 4. Actif immobilisé
Art. 960e D. Évaluation / III. Dettes
Art. 961 A. Exigences supplémentaires concernant le rapport de gestion
Art. 961a B. Mentions supplémentaires dans l’annexe aux comptes annuels
Art. 961b C. Tableau des flux de trésorerie
Art. 961c D. Rapport annuel
Art. 961d E. Simplification des comptes consolidés
Art. 962 A. En général
Art. 962a B. Normes comptables reconnues
Art. 963 A. Obligation
Art. 963a B. Libération
Art. 963b C. Normes comptables reconnues
Art. 9641
Art. 965 A. Définition du papier-valeur
Art. 966 B. Obligations dérivant du papier-valeur
Art. 967 C. Transfert / I. Forme ordinaire
Art. 968 C. Transfert / II. Endossement / 1. Forme
Art. 969 C. Transfert / II. Endossement / 2. Effets
Art. 970 D. Conversion
Art. 971 E. Annulation / I. Conditions
Art. 972 E. Annulation / II. Procédure. Effets
Art. 973 F. Dispositions spéciales
Art. 973a1G. Dépôt collectif, certificat global et droits-valeurs / I. Dépôt collectif de papiers-valeurs
Art. 973b1G. Dépôt collectif, certificat global et droits-valeurs / II. Certificat global
Art. 973c1G. Dépôt collectif, certificat global et droits-valeurs / III. Droits-valeurs
Art. 974 A. Définition
Art. 975 B. Preuve du droit du créancier / I. Règle générale
Art. 976 B. Preuve du droit du créancier / II. Justification par la seule possession du titre
Art. 977 C. Annulation
Art. 978 A. Définition
Art. 979 B. Exceptions du débiteur / I. En général
Art. 980 B. Exceptions du débiteur / II. Coupons d’intérêts au porteur
Art. 981 C. Annulation / I. En général / 1. Requête
Art. 982 C. Annulation / I. En général / 2. Défense de payer
Art. 983 C. Annulation / I. En général / 3. Sommation et délai
Art. 984 C. Annulation / I. En général / 4. Mode de publication
Art. 985 C. Annulation / I. En général / 5. Effets / a. En cas de production du titre
Art. 986 C. Annulation / I. En général / 5. Effets / b. Si le titre n’est pas produit
Art. 987 C. Annulation / II. Procédure pour les coupons isolés
Art. 988 C. Annulation / III. Procédure pour les billets de banque, etc.
Art. 9891D. Cédule hypothécaire
Art. 990
Art. 991 1. Énonciations
Art. 992 2. Défaut d’énonciations
Art. 993 3. Espèces
Art. 994 4. Lettre de change domiciliée
Art. 995 5. Promesse d’intérêts
Art. 996 6. Différences dans l’énonciation du montant
Art. 997 7. Signature de personnes incapables de s’obliger
Art. 998 8. Signature sans pouvoirs
Art. 999 9. Responsabilité du tireur
Art. 1000 10. Lettre de change en blanc
Art. 1001 1. Transmissibilité
Art. 1002 2. Éléments
Art. 1003 3. Formes
Art. 1004 4. Effets / a. Transfert
Art. 1005 4. Effets / b. Garanties
Art. 1006 4. Effets / c. Légitimation du porteur
Art. 1007 5. Exceptions
Art. 1008 6. Endossement par procuration
Art. 1009 7. Endossement pignoratif
Art. 1010 8. Endossement postérieur à l’échéance ou au protêt
Art. 1011 1. Droit de présentation
Art. 1012 2. Ordre ou défense de présentation
Art. 1013 3. Obligation de présenter les lettres de change à un certain délai de vue
Art. 1014 4. Seconde présentation
Art. 1015 5. Forme de l’acceptation
Art. 1016 6. Acceptation restreinte
Art. 1017 7. Domiciliataire et lieu de paiement
Art. 1018 8. Effets de l’acceptation / a. En général
Art. 1019 8. Effets de l’acceptation / b. Acceptation biffée
Art. 1020 1. Donneurs d’aval
Art. 1021 2. Forme
Art. 1022 3. Effets
Art. 1023 1. En général
Art. 1024 2. Des lettres de change à vue
Art. 1025 3. Des lettres de change à un certain délai de vue
Art. 1026 4. Calcul des délais
Art. 1027 5. Ancien style
Art. 1028 1. Présentation au paiement
Art. 1029 2. Quittance. Paiement partiel
Art. 1030 3. Paiement anticipé et paiement à l’échéance
Art. 1031 4. Paiement en monnaie étrangère
Art. 1032 5. Consignation
Art. 103311. Recours du porteur
Art. 1034 2. Protêt / a. Conditions et délais
Art. 1035 2. Protêt / b. Officier public compétent
Art. 1036 2. Protêt / c. Énonciations
Art. 1037 2. Protêt / d. Forme
Art. 1038 2. Protêt / e. En cas d’acceptation partielle
Art. 1039 2. Protêt / f. Protêt dressé contre plusieurs personnes
Art. 1040 2. Protêt / g. Copie du protêt
Art. 1041 2. Protêt / h. Vices de forme
Art. 1042 3. Avis
Art. 1043 4. Clause «sans protêt»
Art. 1044 5. Garantie solidaire des personnes obligées
Art. 1045 6. Étendue du recours / a. Du porteur
Art. 1046 6. Étendue du recours / b. De celui qui a remboursé
Art. 1047 6. Étendue du recours / c. Droit à la remise de la lettre, du protêt et de la quittance
Art. 1048 6. Étendue du recours / d. En cas d’acceptation partielle
Art. 1049 6. Étendue du recours / e. Retraite
Art. 1050 7. Déchéances / a. En général
Art. 1051 7. Déchéances / b. Force majeure
Art. 1052 7. Déchéances / c. Enrichissement
Art. 1053
Art. 1054 1. Dispositions générales
Art. 1055 2. Acceptation par intervention / a. Conditions. Situation du porteur
Art. 1056 2. Acceptation par intervention / b. Forme
Art. 1057 2. Acceptation par intervention / c. Obligation de l’accepteur; effets quant au droit de recours
Art. 1058 3. Paiement par intervention / a. Conditions
Art. 1059 3. Paiement par intervention / b. Obligations du porteur
Art. 1060 3. Paiement par intervention / c. Conséquence du refus
Art. 1061 3. Paiement par intervention / d. Droit à la remise de la lettre, du protêt et de la quittance
Art. 1062 3. Paiement par intervention / e. Transfert des droits du porteur. Concours d’intervenants
Art. 1063 1. Pluralité d’exemplaires / a. Droit à plusieurs exemplaires
Art. 1064 1. Pluralité d’exemplaires / b. Relation des divers exemplaires entre eux
Art. 1065 1. Pluralité d’exemplaires / c. Mention de l’acceptation
Art. 1066 2. Copies / a. Forme et effets
Art. 1067 2. Copies / b. Délivrance de l’original
Art. 1068
Art. 1069 1. Délais
Art. 1070 2. Interruption / a. Causes
Art. 1071 2. Interruption / b. Effets
Art. 1072 1. Mesures provisionnelles
Art. 1073 2. Si le détenteur du titre est connu
Art. 1074 3. Si le détenteur est inconnu / a. Obligation du requérant
Art. 1075 3. Si le détenteur est inconnu / b. Sommation
Art. 1076 3. Si le détenteur est inconnu / c. Délais
Art. 1077 3. Si le détenteur est inconnu / d. Publication
Art. 1078 4. Effets / a. En cas de production du titre
Art. 1079 4. Effets / b. Si le titre n’est pas produit
Art. 1080 5. Ordonnances du juge
Art. 1081 1. Délais / a. Jours fériés
Art. 1082 1. Délais / b. Calcul des délais
Art. 1083 1. Délais / c. Exclusion des jours de grâce
Art. 1084 2. Lieu où doivent se faire les actes relatifs à la lettre de change
Art. 1085 3. Signature manuscrite; signature des aveugles
Art. 1086 1. Capacité de s’obliger
Art. 1087 2. Forme et délais des engagements de change / a. En général
Art. 1088 2. Forme et délais des engagements de change / b. Actes destinés à exercer et conserver les droits en matière de change
Art. 1089 2. Forme et délais des engagements de change / c. Exercice de recours
Art. 1090 3. Effets des engagements de change / a. En général
Art. 1091 3. Effets des engagements de change / b. Acceptation partielle et paiement partiel
Art. 1092 3. Effets des engagements de change / c. Paiement
Art. 1093 3. Effets des engagements de change / d. Droits dérivant de l’enrichissement
Art. 1094 3. Effets des engagements de change / e. Transfert de la créance
Art. 1095 3. Effets des engagements de change / f. Annulation
Art. 1096 1. Énonciations
Art. 1097 2. Défaut d’énonciations
Art. 1098 3. Renvoi aux règles sur la lettre de change
Art. 1099 4. Responsabilité du souscripteur; présentation et délai de vue
Art. 1100 1. Énonciations
Art. 1101 2. Défaut d’énonciations
Art. 1102 3. Désignation du tiré
Art. 1103 4. Provision préalable
Art. 1104 5. Acceptation exclue
Art. 1105 6. Désignation du créancier
Art. 1106 7. Stipulation d’intérêts
Art. 1107 8. Lieux de paiement et chèque domicilié
Art. 1108 1. Transmissibilité
Art. 1109 2. Éléments
Art. 1110 3. Légitimation du porteur
Art. 1111 4. Chèque au porteur
Art. 1112 5. Dépossession
Art. 1113 6. Droits dérivant de l’endossement postérieur à l’échéance ou au protêt
Art. 1114
Art. 1115 1. Échéance
Art. 1116 2. Présentation au paiement
Art. 1117 3. Ancien style
Art. 111814. Présentation à une chambre de compensation
Art. 1119 5. Révocation / a. En général
Art. 1120 5. Révocation / b. En cas de mort, d’incapacité et de faillite
Art. 1121 6. Vérification des endossements
Art. 1122 7. Paiement en monnaie étrangère
Art. 1123 1. Chèque barré / a. Définition
Art. 1124 1. Chèque barré / b. Effets
Art. 1125 2. Chèque à porter en compte / a. En général
Art. 1126 2. Chèque à porter en compte / b. Droits du porteur en cas de faillite, suspension de paiements, saisie
Art. 1127 2. Chèque à porter en compte / c. Droits du porteur en cas de refus d’opérer virement ou compensation
Art. 1128 1. Droits du porteur
Art. 1129 2. Protêt. Délais
Art. 1130 3. Étendue du recours
Art. 1131 4. Réserve concernant la force majeure
Art. 1132
Art. 1133
Art. 1134
Art. 1135 1. Définition du «banquier»
Art. 1136 2. Délais / a. Jours fériés
Art. 1137 2. Délais / b. Calcul des délais
Art. 1138 1. Capacité passive de s’obliger par chèque
Art. 1139 2. Forme et délais des engagements par chèque
Art. 1140 3. Effets des engagements de chèques / a. Loi du lieu de souscription
Art. 1141 3. Effets des engagements de chèques / b. Loi du lieu de paiement
Art. 1142 3. Effets des engagements de chèques / c. Loi du lieu de domicile
Art. 1143
Art. 1144
Art. 1145 A. En général / I. Conditions
Art. 1146 A. En général / II. Exceptions du débiteur
Art. 1147 B. Titres analogues aux effets de change / I. Assignation à ordre / 1. En général
Art. 1148 B. Titres analogues aux effets de change / I. Assignation à ordre / 2. Pas de présentation obligatoire
Art. 1149 B. Titres analogues aux effets de change / I. Assignation à ordre / 3. Effets de l’acceptation
Art. 1150 B. Titres analogues aux effets de change / I. Assignation à ordre / 4. Exclusion de la poursuite pour effets de change
Art. 1151 B. Titres analogues aux effets de change / II. Promesse de payer à ordre
Art. 1152 C. Autres titres endossables
Art. 1153 A. Énonciations
Art. 1154 B. Du warrant
Art. 1155 C. Portée des formes prescrites
Art. 11561
Art. 1157 A. Conditions
Art. 1158 B. Le représentant de la communauté / I. Désignation
Art. 1159 B. Le représentant de la communauté / II. Pouvoirs du représentant / 1. Règles générales
Art. 1160 B. Le représentant de la communauté / II. Pouvoirs du représentant / 2. Contrôle du débiteur
Art. 1161 B. Le représentant de la communauté / II. Pouvoirs du représentant / 3. En cas d’emprunts garantis par gage
Art. 1162 B. Le représentant de la communauté / III. Fin des pouvoirs
Art. 1163 B. Le représentant de la communauté / IV. Frais
Art. 1164 C. Assemblée des créanciers / I. Règles générales
Art. 1165 C. Assemblée des créanciers / II. Convocation / 1. Règles générales
Art. 1166 C. Assemblée des créanciers / II. Convocation / 2. Sursis
Art. 1167 C. Assemblée des créanciers / III. Réunion / 1. Droit de vote
Art. 1168 C. Assemblée des créanciers / III. Réunion / 2. Représentation d’obligataires déterminés
Art. 1169 C. Assemblée des créanciers / IV. Règles de procédure
Art. 1170 D. Décisions de la communauté / I. Restriction des droits des créanciers / 1. Mesures licites et majorité requise / a. Communauté unique
Art. 1171 D. Décisions de la communauté / I. Restriction des droits des créanciers / 1. Mesures licites et majorité requise / b. S’il y a plus d’une communauté
Art. 1172 D. Décisions de la communauté / I. Restriction des droits des créanciers / 1. Mesures licites et majorité requise / c. Détermination de la majorité
Art. 1173 D. Décisions de la communauté / I. Restriction des droits des créanciers / 2. Clause limitative / a. Règle générale
Art. 1174 D. Décisions de la communauté / I. Restriction des droits des créanciers / 2. Clause limitative / b. Égalité de traitement
Art. 11751D. Décisions de la communauté / I. Restriction des droits des créanciers / 2. Clause limitative / c. État de situation et bilan
Art. 1176 D. Décisions de la communauté / I. Restriction des droits des créanciers / 3. Approbation / a. Règles générales
Art. 1177 D. Décisions de la communauté / I. Restriction des droits des créanciers / 3. Approbation / b. Conditions
Art. 1178 D. Décisions de la communauté / I. Restriction des droits des créanciers / 3. Approbation / c. Recours
Art. 1179 D. Décisions de la communauté / I. Restriction des droits des créanciers / 3. Approbation / d. Révocation
Art. 1180 D. Décisions de la communauté / II. Autres décisions / 1. Pouvoirs du représentant de la communauté
Art. 1181 D. Décisions de la communauté / II. Autres décisions / 2. Autres cas
Art. 1182 D. Décisions de la communauté / II. Autres décisions / 3. Recours
Art. 1183 E. Cas particuliers / I. Faillite du débiteur
Art. 1184 E. Cas particuliers / II. Concordat
Art. 1185 E. Cas particuliers / III. Emprunts d’entreprises de chemins de fer ou de navigation
Art. 1186 F. Droit impératif F. Droit impératif

F. Droit impératif

1 Les droits conférés par la loi à la communauté des créanciers et à son représentant ne peuvent être supprimés, ni restreints par les conditions de l’emprunt ou par des conventions spéciales entre les créanciers et le débiteur.

2 Sont réservées les dispositions des conditions de l’emprunt qui rendent les décisions de l’assemblée des créanciers plus difficiles à obtenir.


1 Nouvelle teneur selon la LF du 18 déc. 1936, en vigueur depuis le 1er juil. 1937 (RO 53 185; FF 1928 I 233, 1932 I 217). Voir les disp. fin. et trans. des tit. XXIV à XXXIII, à la fin du CO.2 Nouvelle teneur selon le ch. I de la LF du 1er avr. 1949, en vigueur depuis le 1er janv. 1950 (RO 1949 I 820 830; FF 1947 III 905). Voir les disp. fin. de ce chapitre à la fin du CO (chap. II du tit. XXXIV).

  Dispositions transitoires de la loi fédérale du 30 mars 1911

I. Le titre final du code civil1 reçoit les modifications suivantes:

...2

II. La présente loi entrera en vigueur le 1er janvier 1912.

Le Conseil fédéral est chargé, conformément aux dispositions de la loi fédérale du 17 juin 1874 concernant les votations populaires sur les lois et arrêtés fédéraux3, de publier la présente loi.


1 RS 210
2 Les mod. peuvent être consultées au RO 27 321.
3 [RS 1 162; RO 1962 827 art. 11 al. 3. RO 1978 688 art. 89 let. b]

  Dispositions finales de la modification du 23 mars 19621 

Art. 1 A. Privilège dans la faillite

A. Privilège dans la faillite

...1


1 Les mod. peuvent être consultées au RO 1962 1082.

Art. 2 B. Concurrence déloyale

B. Concurrence déloyale

...1


1 Les mod. peuvent être consultées au RO 1962 1082.

Art. 3 C. Dispositions transitoires

C. Dispositions transitoires

1 Les art. 226f, 226g, 226h, 226i et 226k1 sont également applicables aux ventes par acomptes conclues avant l’entrée en vigueur de la présente loi.

2 L’art. 226k est seul applicable aux ventes avec paiements préalables conclues avant l’entrée en vigueur de la présente loi. Ces contrats doivent toutefois être adaptés dans le délai d’une année à l’art. 227b, à défaut de quoi ils sont caducs, l’avoir intégral de l’acheteur, intérêts et bonifications compris, devant lui être remis.


1 Ces articles sont actuellement abrogés.

Art. 4 D. Entrée en vigueur D. Entrée en vigueur

D. Entrée en vigueur

Le Conseil fédéral fixe la date de l’entrée en vigueur de la présente loi.


1 RO 1962 1082; FF 1960 I 537

  Dispositions transitoires de la modification du 16 décembre 20051 

Art. 1 A. Règle générale

A. Règle générale

1 Le titre final du code civil est applicable à la présente loi dans la mesure où les dispositions suivantes n’en disposent pas autrement.

2 Les dispositions de la nouvelle loi s’appliquent aux sociétés existantes dès leur entrée en vigueur.

Art. 2 B. Délai d’adaptation

B. Délai d’adaptation

1 Les sociétés à responsabilité limitée qui, à l’entrée en vigueur de la présente loi, sont inscrites au registre du commerce mais qui ne sont pas conformes aux nouvelles dispositions sont tenues d’adapter leurs statuts et leurs règlements dans un délai de deux ans.

2 Les dispositions statutaires et réglementaires qui ne sont pas conformes à la nouvelle réglementation restent en vigueur jusqu’à leur adaptation mais au plus pendant deux ans.

3 Les art. 808a et 809, al. 4, 2e phrase, ne s’appliquent aux sociétés à responsabilité limitée qui, à l’entrée en vigueur de la présente loi sont inscrites au registre du commerce, qu’à l’expiration du délai dont elles disposent pour adapter leurs statuts.

4 Les sociétés anonymes et les sociétés coopératives qui, à l’entrée en vigueur de la présente loi, sont inscrites au registre du commerce et dont la raison de commerce n’est pas conforme aux nouvelles dispositions légales doivent adapter leur raison de commerce dans les deux ans. À l’expiration de ce délai, le préposé au registre du commerce complète d’office la raison de commerce.

Art. 3 C. Libération des apports

C. Libération des apports

1 Lorsque, dans des sociétés à responsabilité limitée qui, à l’entrée en vigueur de la présente loi, sont inscrites au registre du commerce, les apports n’ont pas été libérés au prix d’émission de l’ensemble des parts sociales, la libération doit être effectuée dans les deux ans.

2 Les associés répondent de toutes les obligations de la société, conformément à l’art. 802 du code des obligations dans sa teneur du 18 décembre 19361, aussi longtemps que les apports n’ont pas été intégralement libérés jusqu’à concurrence du montant du capital social.


1 RO 53 185

Art. 4 D. Bons de participation et bons de jouissance

D. Bons de participation et bons de jouissance

1 Les parts de sociétés à responsabilité limitée qui ont une valeur nominale et figurent au passif du bilan mais ne confèrent pas le droit de vote (bons de participation) sont considérées, après deux ans, comme des parts sociales avec des droits patrimoniaux identiques, si elles ne sont pas supprimées par une réduction du capital social dans ce délai. Si les parts sont supprimées, les participants doivent être indemnisés à leur valeur réelle.

2 Les décisions que l’assemblée des associés doit prendre à cet effet peuvent, malgré l’existence de dispositions statutaires contraires, être prises à la majorité absolue des voix représentées.

3 Après l’entrée en vigueur de la présente loi, les dispositions relatives aux bons de jouissance s’appliquent aux parts de sociétés à responsabilité limitée qui ne figurent pas au passif du bilan, même si ces parts sont qualifiées de bons de participation. Ces parts ne peuvent pas avoir de valeur nominale et doivent être qualifiées de bons de jouissance. La qualification des titres et les statuts doivent être adaptés dans les deux ans.

Art. 5 E. Parts sociales propres

E. Parts sociales propres

Si, avant l’entrée en vigueur de la présente loi, des sociétés à responsabilité limitée ont acquis des parts sociales propres, elles doivent les aliéner ou les supprimer par une réduction du capital social dans les deux ans, pour autant que leur valeur nominale dépasse 10 % du capital social.

Art. 6 F. Obligation d’effectuer des versements supplémentaires

F. Obligation d’effectuer des versements supplémentaires

1 Les obligations statutaires d’effectuer des versements supplémentaires qui sont prévues avant l’entrée en vigueur de la présente loi et qui dépassent le double de la valeur nominale de la part sociale à laquelle elles sont attachées restent valables et ne peuvent être réduites qu’en application de la procédure fixée à l’art. 795c.

2 Pour le surplus, la nouvelle réglementation s’applique dès l’entrée en vigueur de la présente loi, notamment en ce qui concerne l’exigibilité des versements supplémentaires.

Art. 7 G. Organe de révision

G. Organe de révision

Les dispositions de la présente loi concernant l’organe de révision sont applicables dès l’exercice qui commence avec l’entrée en vigueur de la présente loi ou qui la suit.

Art. 8 H. Droit de vote

H. Droit de vote

1 Les sociétés à responsabilité limitée qui, avant l’entrée en vigueur de la présente loi, ont déterminé le droit de vote indépendamment de la valeur nominale des parts sociales ne sont pas tenues d’adapter les dispositions correspondantes aux exigences fixées à l’art. 806.

2 Lorsque de nouvelles parts sociales sont émises, l’art. 806, al. 2, 2e phrase, doit être respecté dans tous les cas.

Art. 9 J. Adaptation des exigences statutaires de majorité

J. Adaptation des exigences statutaires de majorité

Lorsqu’une société à responsabilité limitée n’a fait que reproduire dans ses statuts les dispositions de l’ancien droit qui prévoient des majorités qualifiées pour les décisions de l’assemblée des associés, celle-ci peut, dans les deux ans, décider à la majorité absolue des voix représentées d’adapter ces dispositions statutaires à la nouvelle réglementation.

Art. 10 K. Destruction d’actions et de parts sociales en cas d’assainissement

K. Destruction d’actions et de parts sociales en cas d’assainissement

Lorsque, avant l’entrée en vigueur de la présente loi, le capital-actions ou le capital social a été réduit à zéro, puis immédiatement augmenté, à des fins d’assainissement, les droits d’associé des anciens actionnaires ou associés disparaissent à l’entrée en vigueur de la présente loi.

Art. 11 L. Droit exclusif aux raisons de commerce inscrites L. Droit exclusif aux raisons de commerce inscrites

L. Droit exclusif aux raisons de commerce inscrites

Le droit exclusif aux raisons de commerce qui ont été inscrites au registre du commerce avant l’entrée en vigueur de la présente loi est régi par l’art. 951 du code des obligations dans sa teneur du 18 décembre 19361.


1 RO 53 185


1RO 2007 4791; FF 2002 2949, 2004 3745

  Disposition transitoire de la modification du 17 juin 20111 

La disposition de la présente modification est applicable dès l’exercice qui commence avec l’entrée en vigueur de la présente modification ou qui la suit.


1RO 2011 5863; FF 2008 1407

  Dispositions transitoires de la modification du 23 décembre 20111 

Art. 1 A. Règle générale

A. Règle générale

1 Le titre final du code civil1 est applicable à la présente loi, sous réserve des dispositions suivantes.

2 La modification du 23 décembre 2011 s’applique dès son entrée en vigueur à toutes les sociétés existantes.


1 RS 210

Art. 2 B. Comptabilité commerciale et présentation des comptes B. Comptabilité commerciale et présentation des comptes

B. Comptabilité commerciale et présentation des comptes

1 Le titre trente-deuxième est applicable à compter de l’exercice qui commence deux ans après l’entrée en vigueur de la présente modification.

2 Le total du bilan, le chiffre d’affaires et la moyenne annuelle des emplois à plein temps des deux exercices qui précèdent l’entrée en vigueur de la présente modification sont déterminants pour l’application des dispositions concernant les comptes des grandes entreprises.

3 Les dispositions relatives aux comptes consolidés sont applicables à compter de l’exercice qui commence trois ans après l’entrée en vigueur de la présente modification. Les deux exercices précédents sont déterminants pour la libération de l’obligation d’établir des comptes consolidés.

4 Lors de la première application des dispositions relatives à la présentation des comptes, l’entreprise peut renoncer à mentionner les chiffres des exercices précédents. Ensuite, seuls les chiffres de l’exercice précédent doivent être mentionnés. Si les chiffres des exercices antérieurs sont mentionnés, l’entreprise peut déroger au principe de permanence de la présentation et à la structure des comptes. Ce choix doit être commenté dans l’annexe.


1RO 2012 6679; FF 2008 1407

  Dispositions transitoires de la modification du 12 décembre 20141 

Art. 1 A. Règle générale

A. Règle générale

1 Les art. 1 à 4 du titre final du code civil1 sont applicables à la présente loi, sous réserve des dispositions suivantes.

2 Les dispositions de la modification du 12 décembre 2014 s’appliquent dès son entrée en vigueur à toutes les sociétés existantes.


1 RS 210

Art. 2 B. Adaptation des statuts et des règlements

B. Adaptation des statuts et des règlements

1 Les sociétés qui, à l’entrée en vigueur de la modification du 12 décembre 2014, sont inscrites au registre du commerce mais ne sont pas conformes aux nouvelles dispositions, sont tenues d’adapter leurs statuts et leurs règlements dans un délai de deux ans.

2 Les dispositions statutaires et réglementaires qui ne sont pas conformes à la nouvelle réglementation restent en vigueur jusqu’à leur adaptation mais au plus pendant deux ans.

Art. 3 C. Obligations d’annoncer C. Obligations d’annoncer

C. Obligations d’annoncer

1 Les personnes qui détiennent des actions au porteur à l’entrée en vigueur de la modification du 12 décembre 2014 doivent se conformer aux obligations d’annoncer prévues aux art. 697i et 697j pour l’acquisition.

2 Le délai relatif à l’extinction des droits patrimoniaux (art. 697m, al. 3) expire six mois après l’entrée en vigueur de la modification du 12 décembre 2014.


1RO 2015 1389; FF 2014 585

  Dispositions transitoires de la modification du 25 septembre 20151 

Art. 1 A. Règle générale

A. Règle générale

1 Les art. 1 à 4 du titre final du code civil1 sont applicables à la présente loi dans la mesure où les dispositions suivantes n’en disposent pas autrement.

2 Les dispositions de la modification du 25 septembre 2015 s’appliquent dès son entrée en vigueur aux entités juridiques existantes.


1 RS 210

Art. 2 B. Adaptation des raisons de commerce inscrites

B. Adaptation des raisons de commerce inscrites

Les sociétés en nom collectif, les sociétés en commandite, et les sociétés en commandite par actions qui, à l’entrée en vigueur de la modification du 25 septembre 2015, sont inscrites dans le registre du commerce et dont la raison de commerce n’est pas conforme aux dispositions de cette modification peuvent maintenir leur raison de commerce sans changement, tant que les art. 947 et 948 de l’ancien droit ne requièrent pas de modification.

Art. 3 C. Droit exclusif à la raison de commerce inscrite C. Droit exclusif à la raison de commerce inscrite

C. Droit exclusif à la raison de commerce inscrite

Le droit exclusif à la raison de commerce d’une société en nom collectif, d’une société en commandite ou d’une société en commandite par actions, qui a été inscrite dans le registre du commerce avant l’entrée en vigueur de modification du 25 septembre 2015, est régi par l’art. 946 du droit en vigueur et par l’art. 951 de l’ancien droit.


1RO 2016 1507; FF 2014 9105

  Dispositions transitoires de la modification du 21 juin 20191 

Art. 1 A. Dispositions générales

A. Dispositions générales

1 Les art. 1 à 4 du titre final du code civil1 sont applicables à la présente loi, sous réserve des dispositions suivantes.

2 Les dispositions de la modification du 21 juin 2019 s’appliquent dès leur entrée en vigueur aux sociétés existantes.


1 RS 210

Art. 2 B. Communication des exceptions à l’office du registre du commerce

B. Communication des exceptions à l’office du registre du commerce

Dans un délai de 18 mois à compter de l’entrée en vigueur de l’art. 622, al. 1bis, les sociétés anonymes et les sociétés en commandite par actions ayant des actions au porteur qui ont des titres de participation cotés en bourse ou qui ont des actions au porteur émises sous forme de titres intermédiés, doivent demander une inscription au registre du commerce compétent conformément à l’art. 622, al. 2bis.

Art. 3 C. Sociétés qui n’ont pas de titres de participation cotés en bourse et dont les actions au porteur ne sont pas émises sous forme de titres intermédiés / 1. Champ d’application

C. Sociétés qui n’ont pas de titres de participation cotés en bourse et dont les actions au porteur ne sont pas émises sous forme de titres intermédiés

1. Champ d’application

Les art. 4 à 8 s’appliquent aux sociétés qui n’ont pas de titres de participation cotés en bourse et dont les actions au porteur ne sont pas émises sous forme de titres intermédiés, ainsi qu’aux sociétés qui n’ont pas demandé une inscription au registre du commerce au sens de l’art. 622, al. 2bis.

Art. 4 C. Sociétés qui n’ont pas de titres de participation cotés en bourse et dont les actions au porteur ne sont pas émises sous forme de titres intermédiés / 2. Conversion d’actions au porteur en actions nominatives

2. Conversion d’actions au porteur en actions nominatives

1 Si, 18 mois après l’entrée en vigueur de l’art. 622, al. 1bis, une société anonyme ou une société en commandite par actions a encore des actions au porteur qui ne font pas l’objet d’une inscription au registre du commerce au sens de l’art. 622, al. 2bis, ces actions au porteur sont converties de plein droit en actions nominatives. La conversion développe ses effets à l’égard de toute personne, indépendamment des dispositions statutaires et inscriptions au registre du commerce contraires et indépendamment du fait que des titres ont été émis ou non pour les actions au porteur.

2 L’office du registre du commerce procède d’office aux modifications d’inscription découlant de l’al. 1. Il saisit au registre une remarque précisant que les pièces justificatives contiennent des indications contraires à l’inscription.

3 Les actions converties conservent leur valeur nominale, leur taux de libération et leurs propriétés quant au droit de vote et aux droits patrimoniaux. Leur transmissibilité n’est pas limitée.

Art. 5 C. Sociétés qui n’ont pas de titres de participation cotés en bourse et dont les actions au porteur ne sont pas émises sous forme de titres intermédiés / 3. Modification des statuts et inscription au registre du commerce

3. Modification des statuts et inscription au registre du commerce

1 Les sociétés anonymes et les sociétés en commandite par actions dont les actions ont été converties doivent adapter leurs statuts à la conversion lors de la prochaine modification de ces derniers.

2 L’office du registre du commerce rejette toute réquisition d’inscription d’une autre modification des statuts aussi longtemps que cette adaptation n’a pas été faite.

3 Pour une société qui a des titres de participation cotés en bourse ou dont les actions converties sont émises sous forme de titres intermédiés, une modification des statuts n’est pas nécessaire lorsque sont remplies les deux conditions suivantes:

a.
l’assemblée générale décide de convertir en actions au porteur les actions converties, sans modification du nombre, de la valeur nominale ou de la catégorie d’action;
b.
la société demande l’inscription prévue à l’art. 622, al. 2bis.

4 Lorsque la société a adapté ses statuts à la conversion conformément à l’al. 1 ou lorsqu’une modification n’est pas nécessaire en vertu de l’al. 3, l’office du registre du commerce supprime la remarque visée à l’art. 4, al. 2.

Art. 6 C. Sociétés qui n’ont pas de titres de participation cotés en bourse et dont les actions au porteur ne sont pas émises sous forme de titres intermédiés / 4. Mise à jour du registre des actions et suspension de droits

4. Mise à jour du registre des actions et suspension de droits

1 Après la conversion d’actions au porteur en actions nominatives, la société inscrit au registre des actions les actionnaires qui se sont conformés à l’obligation d’annoncer prévue à l’art. 697i de l’ancien droit.

2 Les droits sociaux des actionnaires qui ne se sont pas conformés à l’obligation d’annoncer sont suspendus, et les droits patrimoniaux sont éteints. Le conseil d’administration s’assure qu’aucun actionnaire n’exerce ses droits en violation de la présente disposition.

3 Il est inscrit au registre des actions que lesdits actionnaires ne se sont pas conformés à l’obligation d’annoncer et que les droits liés aux actions ne peuvent pas être exercés.

Art. 7 C. Sociétés qui n’ont pas de titres de participation cotés en bourse et dont les actions au porteur ne sont pas émises sous forme de titres intermédiés / 5. Réparation de l’obligation d’annoncer

5. Réparation de l’obligation d’annoncer

1 Dans un délai de cinq ans à compter de l’entrée en vigueur de l’art. 622, al. 1bis, les actionnaires qui ne se sont pas conformés à l’obligation d’annoncer prévue à l’art. 697i de l’ancien droit et dont les actions au porteur ont été converties en actions nominatives conformément à l’art. 4 peuvent, avec l’accord préalable de la société, demander au tribunal leur inscription au registre des actions de la société. Le tribunal approuve la demande si l’actionnaire apporte la preuve de sa qualité d’actionnaire.

2 Le tribunal rend sa décision en procédure sommaire. Les frais de justice sont à la charge de l’actionnaire.

3 Si le tribunal approuve la demande, la société procède à l’inscription. Les actionnaires peuvent faire valoir les droits patrimoniaux qui naissent à partir de ce moment.

Art. 8 C. Sociétés qui n’ont pas de titres de participation cotés en bourse et dont les actions au porteur ne sont pas émises sous forme de titres intermédiés / 6. Perte définitive de la qualité d’actionnaire C. Sociétés qui n’ont pas de titres de participation cotés en bourse et dont les actions au porteur ne sont pas émises sous forme de titres intermédiés / 6. Perte définitive de la qualité d’actionnaire

6. Perte définitive de la qualité d’actionnaire

1 Les actions d’actionnaires qui, cinq ans après l’entrée en vigueur de l’art. 622, al. 1bis, n’ont pas demandé au tribunal leur inscription au registre des actions conformément à l’art. 7, sont annulées de par la loi. Les actionnaires sont déchus de leurs droits liés aux actions. Les actions annulées sont remplacées par des actions propres de la société.

2 Les actionnaires dont les actions ont été annulées sans faute de leur part peuvent faire valoir auprès de la société un droit à une indemnisation dans un délai de dix ans à compter de l’annulation des actions s’ils prouvent qu’ils avaient la qualité d’actionnaire à ce moment-là. L’indemnisation correspond à la valeur réelle des actions au moment de leur conversion au sens de l’art. 4. Si la valeur réelle des actions est plus basse au moment de la revendication qu’au moment de leur conversion, la valeur la plus basse est due par la société. Une indemnisation est exclue si la société ne dispose pas des fonds propres librement disponibles nécessaires.


1RO 2019 3161; FF 2019 277.

  Dispositions finales des titres huitième et huitièmebis1 

Art. 1

L’arrêté fédéral du 30 juin 19721 instituant des mesures contre les abus dans le secteur locatif est abrogé.


1 [RO 1972 1531, 1977 1269, 1982 1234, 1987 1189]

Art. 2 à 4

...1


1 Les mod. peuvent être consultées au RO 1990 802.

Art. 5

1 Les dispositions sur la protection contre le congé en matière de baux à loyer et de baux à ferme portant sur des habitations ou des locaux commerciaux s’appliquent à tous les baux à loyer et à ferme pour lesquels le congé est donné après l’entrée en vigueur de la présente loi.

2 Lorsqu’un bail à loyer ou à ferme a été résilié avant l’entrée en vigueur de la présente loi et que le congé ne produit effet qu’après cette date, les délais pour contester le congé et pour demander une prolongation du bail (art. 273) ne commencent à courir qu’au moment de l’entrée en vigueur de la présente loi.

Art. 6

1 La présente loi est sujette au référendum facultatif.

2 Le Conseil fédéral fixe la date de l’entrée en vigueur.


1 Introduites par le ch. II de la LF du 15 déc. 1989, en vigueur depuis le 1er juil. 1990 (RO 1990 802: FF 1985 I 1369).

  Dispositions finales et transitoires du titre dixième1 

Art. 1 Modification du CO

Modification du CO

...1


1 Les mod. peuvent être consultées au RO 1971 1461.

Art. 2 Modification du CC

Modification du CC

...1


1 Les mod. peuvent être consultées au RO 1971 1461.

Art. 3 Modification de la loi sur le contrat d’assurance

Modification de la loi sur le contrat d’assurance

...1


1 Les mod. peuvent être consultées au RO 1971 1461.

Art. 4 Modification de la loi sur l’agriculture

Modification de la loi sur l’agriculture

...1


1 Les mod. peuvent être consultées au RO 1971 1461.

Art. 5 Modification de la loi sur le travail

Modification de la loi sur le travail

...1


1 Les mod. peuvent être consultées au RO 1971 1461.

Art. 6 Abrogation de dispositions de droit fédéral

Abrogation de dispositions de droit fédéral

Sont abrogés dès l’entrée en vigueur de la présente loi:

1.
les art. 159 et 463 du code des obligations;
2.
l’art. 130 de la loi fédérale du 13 juin 1911 sur l’assurance en cas de maladie et d’accidents1;
3.
les art. 20 à 26, 28, 29 et 69, al. 2 et 5, de la loi fédérale du 18 juin 1914 sur le travail dans les fabriques2;
4.
les art. 4, 8, al. 1, 2 et 5, 9 et 19 de la loi fédérale du 12 décembre 1940 sur le travail à domicile3;
5.
la loi fédérale du 13 juin 1941 sur les conditions d’engagement des voyageurs de commerce4;
6.
la loi fédérale du 1er avril 1949 restreignant le droit de résilier un contrat de travail en cas de service militaire5;
7.
les art. 96 et 97 de la loi fédérale du 3 octobre 1951 sur l’amélioration de l’agriculture et le maintien de la population paysanne (loi sur l’agriculture)6;
8.
l’art. 32 de la loi fédérale du 25 septembre 1952 sur les allocations pour perte de gain en faveur des militaires et des personnes astreintes à servir dans l’organisation de la protection civile7;
9.
l’art. 19 de la loi fédérale du 28 septembre 1956 permettant d’étendre le champ d’application de la convention collective de travail8;
10.
l’art. 49 de la loi fédérale du 23 mars 1962 sur la protection civile9;
11.
les art. 20, al. 2, et 59 de la loi fédérale du 20 septembre 1963 sur la formation professionnelle10;
12.
les art. 64 et 72, al. 2, let. a, de la loi fédérale du 13 mars 1964 sur le travail dans l’industrie, l’artisanat et le commerce (loi sur le travail)11.

1 [RS 8 283; RO 1959 888, 1964 961, 1968 66, 1977 2249 ch. I 611, 1978 1836 annexe ch. 4, 1982 196 1676 annexe ch. 1 2184 art. 114, 1990 1091, 1991 362 ch. II 412, 1992 288 annexe ch. 37, 1995 511. RO 1995 1328 annexe ch. 1]
2 RS 821.41
3 [RS 8 231; RO 1951 1239 art. 14 al. 2, 1966 57 art. 68. RO 1983 108 art. 21 ch. 3]
4 [RS 2 768; RO 1966 57 art. 69]
5 [RO 1949 II 1394]
6 [RO 1953 1095, 1962 1185 art. 14, 1967 766, 1968 92, 1974 763, 1975 1088, 1977 2249 ch. I 921 942 931, 1979 2060, 1982 1676 annexe ch. 6, 1988 640, 1989 504 art. 33 let. c, 1991 362 ch. II 51 857 appendice ch. 25 2611, 1992 1860 art. 75 ch. 5 1986 art. 36 al. 1, 1993 1410 art. 92 ch. 4 1571 2080 annexe ch. 11, 1994 28, 1995 1469 art. 59 ch. 3 1837 3517 ch. I 2, 1996 2588 annexe ch. 2, 1997 1187 1190, 1998 1822 art. 15; RS 2 189 disp. fin. trans. tit. X, art. 6 ch. 7. RO 1998 3033 annexe let. c].
7 RS 834.1. Actuellement: LF sur les allocations pour perte de gain en cas de service et de maternité.
8 RS 221.215.311
9 [RO 1962 1127, 1964 423 art. 22 al. 2 let. b, 1968 81 1065 art. 35, 1969 318 ch. III, 1971 751, 1978 50 570, 1985 1649, 1990 1882 appendice ch. 7, 1992 288 annexe ch. 22, 1993 3043 annexe ch. 3. RO 1994 2626 art. 71]
10 [RO 1965 325, 1968 87, 1972 1709, 1975 1078 ch. III, 1977 2249 ch. I 331. RO 1979 1687 art. 75]
11 RS 822.11. L’art. 64 a actuellement une nouvelle teneur.

Art. 7 Adaptation des rapports juridiques nés sous l’empire de l’ancien droit

Adaptation des rapports juridiques nés sous l’empire de l’ancien droit

1 Les contrats de travail (contrats individuels de travail, contrats-types de travail et conventions collectives de travail) existant au moment de l’entrée en vigueur de la présente loi doivent être adaptés à ses dispositions dans le délai d’une année; passé ce délai, la présente loi est applicable à tous les contrats de travail.

2 Les institutions de prévoyance en faveur du personnel qui existent au moment de l’entrée en vigueur1 de la présente loi doivent, jusqu’au 1er janvier 1977, adapter leurs statuts ou règlements, en observant les prescriptions de forme prévues pour leur modification, aux art. 331a, 331b et 331c; ceux-ci s’appliquent dès le 1er janvier 1977 à toutes les institutions de prévoyance.2


1 1er janv. 1972
2 Nouvelle teneur selon le ch. I de la LF du 25 juin 1976, en vigueur depuis le 1er janv. 1977 (RO 1976 1972; FF 1976 I 1273).

Art. 8 Entrée en vigueur Entrée en vigueur

Entrée en vigueur

Le Conseil fédéral fixe la date de l’entrée en vigueur de la présente loi.


1 Introduites par le ch. II de la LF du 25 juin 1971, en vigueur depuis le 1er janv. 1972 (RO 1971 1461; FF 1967 II 249).

  Dispositions finales du chapitre IV du titre treizième1 

Art. 1 A. Régime transitoire

A. Régime transitoire

1 Les art. 418d, al. 1, 418f, al. 1, 418k, al. 2, 418o, 418p, 418r et 418s s’appliquent immédiatement aux contrats d’agence déjà conclus à l’entrée en vigueur de la nouvelle loi.

2 Les contrats d’agence déjà conclus à l’entrée en vigueur de la nouvelle loi devront être adaptés à ses dispositions dans le délai de deux ans. Après l’expiration de ce délai, la nouvelle loi sera aussi applicable aux contrats d’agence conclus antérieurement.

3 Sauf convention contraire, les dispositions du présent chapitre seront également applicables, après l’expiration du délai de deux ans, aux contrats déjà conclus à l’entrée en vigueur de la nouvelle loi par des personnes n’exerçant qu’accessoirement la profession d’agent.

Art. 2 B. Privilège dans la faillite

B. Privilège dans la faillite

...1


1 Les mod. peuvent être consultées au RO 1949 I 813.

Art. 3 C. Entrée en vigueur C. Entrée en vigueur

C. Entrée en vigueur

Le Conseil fédéral fixe la date de l’entrée en vigueur de la présente loi.


1 Introduites par le ch. II de la LF du 4 fév. 1949, en vigueur depuis le 1er janv. 1950 (RO 1949 I 813; FF 1947 III 681).

  Dispositions transitoires du titre vingtième1 

1 Les dispositions du droit nouveau sont applicables à tous les cautionnements donnés après l’entrée en vigueur de la présente loi.

2 Elles ne sont applicables aux cautionnements donnés antérieurement que pour les faits qui se produisent postérieurement et avec les restrictions suivantes:

1.
les nouveaux art. 492, al. 3, 496, al. 2, 497, al. 3 et 4, 499, 500, 501, al. 4, 507, al. 4 et 6, 511, al. 1, ne sont pas applicables;
2.
les dispositions des nouveaux art. 493 sur la forme et 494 sur le consentement du conjoint ne leur sont applicables qu’en tant qu’elles visent des modifications ultérieures du cautionnement;
3.
l’art. 496, al. 1, leur est applicable en ce sens que la caution peut être recherchée non seulement avant le débiteur et avant la réalisation des gages immobiliers, mais aussi avant la réalisation des autres gages, pourvu que le débiteur soit en retard dans le paiement de sa dette et ait été sommé en vain de s’acquitter ou que son insolvabilité soit notoire;
4.
pour l’avis de retard prévu à l’art. 505, al. 1, un délai de six mois à compter du début du retard, mais au moins de trois mois dès l’entrée en vigueur de la loi est garanti au créancier;
5.
l’art. 505, al. 2, n’est applicable qu’aux faillites et sursis concordataires prononcés trois mois au moins après l’entrée en vigueur de la loi;
6.
le délai indiqué à l’art. 509, al. 3, ne court que du jour de l’entrée en vigueur de la loi.

3 Les art. 77 à 80 de la loi du 18 mars 2005 sur les douanes2 sont réservées.3

4 Le Conseil fédéral fixe la date d’entrée en vigueur de la présente loi.


1 Introduites par le ch. II de la LF du 10 déc. 1941, en vigueur depuis le 1er juil. 1942 (RO 58 279 290 646; FF 1939 II 857).
2 RS 631.0
3 Nouvelle teneur selon l’annexe ch. 2 de la LF du 18 mars 2005 sur les douanes, en vigueur depuis le 1er mai 2007 (RO 2007 1411; FF 2004 517).

  Dispositions finales et transitoires des titres vingt—quatrième à trente-troisième1 

Art. 1 A. Application du titre final

A. Application du titre final

Les dispositions du titre final du code civil1 sont applicables aux matières régies par la présente loi.


1 RS 210

Art. 2 B. Adaptation des sociétés de l’ancien droit au nouveau régime légal / I. En général

B. Adaptation des sociétés de l’ancien droit au nouveau régime légal

I. En général

1 Les sociétés anonymes, les sociétés en commandite par actions et les sociétés coopératives inscrites sur le registre du commerce lors de l’entrée en vigueur de la présente loi, et qui ne seraient pas conformes aux règles de celle-ci, sont tenues d’adapter, dans un délai de cinq ans, leurs statuts aux exigences de la législation nouvelle.

2 Elles demeurent, pendant ce délai, soumises à l’ancien droit, en tant que leurs statuts dérogent à la législation nouvelle.

3 Celles qui ne régularisent pas leur situation avant l’expiration du délai sont d’office déclarées dissoutes par le préposé au registre du commerce.

4 Le Conseil fédéral peut, dans un cas déterminé, prolonger l’application de la loi ancienne aux sociétés coopératives d’assurance et de crédit. La demande doit lui en être faite avant l’expiration de trois ans à partir de l’entrée en vigueur de la loi.

Art. 3 B. Adaptation des sociétés de l’ancien droit au nouveau régime légal / II. Fonds de bienfaisance

II. Fonds de bienfaisance1

Si des sociétés anonymes, sociétés en commandite par actions et sociétés coopératives ont, avant l’entrée en vigueur de la présente loi, affecté des biens d’une façon reconnaissable à la création et au soutien d’oeuvres de bienfaisance2 au profit d’employés, d’ouvriers ou de sociétaires, elles sont tenues d’adapter ces fonds dans le délai de cinq ans aux dispositions des art. 6733 et 8624.


1 Actuellement: «de prévoyance» (LF du 21 mars 1958; RO 1958 389).
2 Actuellement «de prévoyance» (LF du 21 mars 1958; RO 1958 389).
3 Cet article a actuellement une nouvelle teneur.
4 Cet article a actuellement une nouvelle teneur.

Art. 41

1 Abrogé par l’annexe ch. 2 de la LF du 3 oct. 2003 sur la fusion, avec effet au 1er juil. 2004 (RO 2004 2617; FF 2000 3995).

Art. 5 C. Règles concernant le bilan / I. Dérogation en cas de crise économique

C. Règles concernant le bilan

I. Dérogation en cas de crise économique

1 Lorsque des difficultés économiques extraordinaires l’exigent, le Conseil fédéral peut prescrire que les personnes et sociétés tenues de dresser un bilan auront le droit de déroger aux règles prévues par le présent code en matière de bilan. La décision doit être publiée.

2 Lorsqu’une telle décision a été appliquée pour l’établissement d’un bilan, il en est fait mention dans ce dernier.

Art. 61

1 Sans objet.

Art. 7 D. Responsabilité des membres d’une société coopérative

D. Responsabilité des membres d’une société coopérative

1 Les modifications que subit, de par la présente loi, la responsabilité des membres de sociétés coopératives ne peuvent porter atteinte aux droits des créanciers existant lors de l’entrée en vigueur de la législation nouvelle.

2 Les sociétés coopératives dont les membres ne répondent personnellement des engagements sociaux qu’en vertu de l’art. 689 du code des obligations jusqu’ici en vigueur1 demeurent pendant cinq ans soumises audit code.

3 Au cours de cette période, l’assemblée générale peut, à la majorité absolue des voix, exclure totalement ou partiellement ou constater expressément la responsabilité individuelle. La disposition de l’art. 889, al. 2, relative à la sortie n’est pas applicable.


1 RO 27 321

Art. 8 E. Raisons de commerce

E. Raisons de commerce

1 Les raisons de commerce existant lors de l’entrée en vigueur de la présente loi et qui ne seraient pas conformes à ses dispositions peuvent subsister sans changement pendant deux ans à compter de ce moment.

2 Toutefois, si elles subissent dans l’intervalle des modifications quelconques, elles doivent être mises en harmonie avec les règles de la législation nouvelle.

Art. 9 F. Papiers-valeurs / I. Titres nominatifs

F. Papiers-valeurs

I. Titres nominatifs

Les livrets de caisse d’épargne et de dépôt, les certificats d’épargne et de dépôt, créés comme titres nominatifs avant l’entrée en vigueur de la législation nouvelle, sont régis par les dispositions de l’art. 977 relatives à l’annulation de titres même si le débiteur ne s’est pas expressément réservé, dans le titre, la faculté de payer sans que ce dernier lui soit présenté ou soit annulé.

Art. 10 F. Papiers-valeurs / II. Actions / 1. Valeur nominale

II. Actions

1. Valeur nominale

Les actions émises avant l’entrée en vigueur de la présente loi peuvent:

1.
conserver une valeur nominale inférieure à 100 francs;
2.
être réduites dans les trois ans dès l’entrée en vigueur de la présente loi, à une valeur nominale inférieure à 100 francs en cas de réduction du capital social.
Art. 11 F. Papiers-valeurs / II. Actions / 2. Actions au porteur non entièrement libérées

2. Actions au porteur non entièrement libérées

1 Les actions et les certificats provisoires au porteur émis avant l’entrée en vigueur de la présente loi ne sont pas soumis aux dispositions des art. 683 et 688, al. 1 et 3.

2 Les droits et obligations des souscripteurs et acquéreurs de ces titres sont régis par le droit jusqu’ici en vigueur.

Art. 12 F. Papiers-valeurs / III. Lettres de change et chèques

III. Lettres de change et chèques

Les lettres de change et les chèques créés avant l’entrée en vigueur de la présente loi sont soumis, pour tous leurs effets, au droit ancien.

Art. 13 G. Communauté des créanciers

G. Communauté des créanciers

Les dispositions de l’ordonnance du 20 février 19181 sur la communauté des créanciers dans les emprunts par obligations, de même que les arrêtés complémentaires du Conseil fédéral2, demeurent applicables aux cas qui ont été réglés sous leur empire.


1 [RO 34 231, 35 301, 36 637 913]
2 [RO 51 684, 53 454, 57 1549, 58 936, 62 1072, 63 1343]

Art. 141H. ...

H. ...


1 Abrogé par l’annexe ch. I let. c de la LF du 18 déc. 1987 sur le droit international privé, avec effet au 1er janv. 1989 (RO 1988 1776; FF 1983 I 255).

Art. 15 J. Modification de la loi sur la poursuite pour dettes et la faillite

J. Modification de la loi sur la poursuite pour dettes et la faillite

...1


1 Les mod. peuvent être consultées au RO 53 185.

Art. 16 K. Rapport avec la loi sur les banques / I. Réserve générale

K. Rapport avec la loi sur les banques

I. Réserve générale

Demeurent réservées les prescriptions de la loi fédérale du 8 novembre 1934 sur les banques et les caisses d’épargne1.


1 RS 952.0

Art. 17 K. Rapport avec la loi sur les banques / II. Modification de certaines prescriptions

II. Modification de certaines prescriptions

...1


1 Les mod. peuvent être consultées au RO 53 185.

Art. 18 L. Abrogation du droit civil fédéral

L. Abrogation du droit civil fédéral

Sont abrogées, à compter de l’entrée en vigueur de la présente loi, toutes les dispositions contraires du droit civil fédéral, en particulier la troisième partie du code fédéral des obligations, du 14 juin 18811, intitulée: «Des sociétés commerciales, des papiers-valeurs et des raisons de commerce» (art. 552 à 715, 720 à 880).


1 [RO 5 577, 11 449; RS 2 776 art. 103 al. 1. RS 2 3 tit. fin. art. 60 al. 2]

Art. 19 M. Entrée en vigueur de la présente loi M. Entrée en vigueur de la présente loi

M. Entrée en vigueur de la présente loi

1 La présente loi entre en vigueur le 1er juillet 1937.

2 Est excepté le chapitre concernant la communauté des créanciers dans les emprunts par obligations (art. 1157 à 1182), dont l’entrée en vigueur sera fixée par le Conseil fédéral.1

3 Le Conseil fédéral est chargé d’assurer l’exécution de la présente loi.


1 Ce chapitre a été mis en vigueur selon le texte du 1er avr. 1949 (RO 53 185).


1 Introduites par la LF du 18 déc. 1936 (RO 53 185; FF 1928 I 233, 1932 I 217).

  Dispositions finales du titre vingt-sixième1 

Art. 1 A. Titre final du code civil

A. Titre final du code civil

Le titre final du code civil1 est applicable à la présente loi.


1 RS 210

Art. 2 B. Adaptation au nouveau régime légal / I. En général

B. Adaptation au nouveau régime légal

I. En général

1 Les sociétés anonymes et les sociétés en commandite par actions inscrites au registre du commerce lors de l’entrée en vigueur de la présente loi et qui ne seraient pas conformes aux règles de celle-ci sont tenues d’adapter leurs statuts aux exigences de la législation nouvelle dans un délai de cinq ans.

2 Les sociétés qui, malgré une sommation officielle publiée à plusieurs reprises dans la Feuille officielle suisse du commerce et dans les Feuilles officielles cantonales n’adaptent pas leurs statuts dans les cinq ans aux dispositions sur le capital minimum, le montant minimal de libération et les bons de participation et de jouissance sont dissoutes par le juge à la requête du préposé au registre du commerce. Le juge peut impartir un délai supplémentaire de six mois au plus. Les sociétés constituées avant le 1er janvier 1985 ne sont pas tenues d’adapter leur disposition statutaire relative au capital minimum. Les sociétés dont le capital-participation dépassait le double du capital-actions au 1er janvier 1985 ne sont pas tenues de s’adapter à la limite légale.

3 Les autres dispositions statutaires incompatibles avec le nouveau régime légal restent en vigueur jusqu’à leur adaptation, mais au plus pendant cinq ans.

Art. 3 B. Adaptation au nouveau régime légal / II. Dispositions particulières / 1. Bons de participation et de jouissance

II. Dispositions particulières

1. Bons de participation et de jouissance

1 Les art. 656a, 656b, al. 2 et 3, 656c et 656d, ainsi que 656g s’appliquent aux sociétés existant dès l’entrée en vigueur de la présente loi, même en cas de non-conformité des statuts ou des conditions d’émission. Ils s’appliquent à tous les titres désignés comme bons de participation ou bons de jouissance qui ont une valeur nominale et sont portés au passif du bilan.

2 S’agissant des titres mentionnés au al. 1, les sociétés doivent, dans un délai de cinq ans, transcrire les conditions d’émission dans les statuts et les adapter à l’art. 656f, requérir les inscriptions nécessaires au registre du commerce et qualifier de bons de participation les titres en circulation qui ne sont pas désignés comme tels.

3 Les titres autres que ceux qui sont mentionnés au al. 1 sont soumis aux nouvelles dispositions sur les bons de jouissance, même s’ils sont qualifiés de bons de participation. Ils doivent être qualifiés conformément au nouveau droit dans un délai de cinq ans et ne peuvent plus avoir de valeur nominale. Les statuts doivent être modifiés en conséquence. La conversion en bons de participation est réservée.

Art. 4 B. Adaptation au nouveau régime légal / II. Dispositions particulières / 2. Refus des propriétaires d’actions nominatives

2. Refus des propriétaires d’actions nominatives

En complément à l’art. 685d, al. 1, la société peut, en vertu d’une disposition statutaire, refuser l’acquéreur d’actions nominatives cotées en bourse, pour autant et aussi longtemps que leur acceptation pourrait empêcher la société de produire la preuve exigée par la législation fédérale relative à la composition du cercle des actionnaires.

Art. 5 B. Adaptation au nouveau régime légal / II. Dispositions particulières / 3. Actions à droit de vote privilégié

3. Actions à droit de vote privilégié

Les sociétés qui, en application de l’art. 10 des dispositions finales et transitoires de la loi fédérale du 18 décembre 1936 sur la révision des titres vingt-quatrième à trente-troisième du code des obligations1, ont maintenu des actions à droit de vote privilégié avec une valeur nominale inférieure à 10 francs ainsi que les sociétés dont les plus grandes actions ont une valeur nominale supérieure à dix fois celle des plus petites, n’ont pas l’obligation d’adapter leurs statuts à l’art. 693, al. 2, deuxième phrase. Toutefois, elles ne peuvent plus émettre de nouvelles actions dont la valeur nominale est supérieure à dix fois la valeur nominale des plus petites ou inférieure à 10 % de la valeur nominale des plus grandes.


1 Ci-devant.

Art. 6 B. Adaptation au nouveau régime légal / II. Dispositions particulières / 4. Majorités qualifiées

4. Majorités qualifiées

Si une société, en reproduisant simplement des dispositions de l’ancien droit, a repris dans ses statuts, pour certaines décisions, les dispositions relatives à des majorités qualifiées, elle peut dans l’année qui suit l’entrée en vigueur de cette loi décider de s’adapter au nouveau droit à la majorité absolue des voix représentées a l’assemblée générale.

Art. 7 C. Modification de lois fédérales

C. Modification de lois fédérales

...1


1 Les mod. peuvent être consultées au RO 1992 733.

Art. 8 D. Référendum

D. Référendum

La présente loi est sujette au référendum facultatif.

Art. 9 E. Entrée en vigueur E. Entrée en vigueur
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Ceci n'est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.
Droit-bilingue.ch (2019) - A propos
Page générée le: 2020-04-24T23:17:54
A partir de: http://www.admin.ch/opc/it/classified-compilation/19110009/index.html
Script écrit en Powered by Perl