II. Scope of liability and compensation
1. In general
1 The obligor is generally liable for any fault attributable to him.
2 The scope of such liability is determined by the particular nature of the transaction and in particular is judged more leniently where the obligor does not stand to gain from the transaction.
3 In other respects, the provisions governing liability in tort apply mutatis mutandis to a breach of contract.
II. Étendue de la réparation
1. En général
1 En général, le débiteur répond de toute faute.
2 Cette responsabilité est plus ou moins étendue selon la nature particulière de l’affaire; elle s’apprécie notamment avec moins de rigueur lorsque l’affaire n’est pas destinée à procurer un avantage au débiteur.
3 Les règles relatives à la responsabilité dérivant d’actes illicites s’appliquent par analogie aux effets de la faute contractuelle.
