A. Duty to keep accounts and file financial reports
1 The duty to keep accounts and file financial reports in accordance with the following provisions applies to:
2 The following need only keep accounts on income and expenditure and on their asset position:
3 For undertakings in accordance with paragraph 2, recognised accounting principles apply mutatis mutandis.
C. Contrôle officiel1
Le préposé au registre du commerce doit inviter d’office les intéressés à se conformer aux dispositions concernant la formation des raisons de commerce.
1 Nouvelle teneur selon le ch. I 3 de la LF du 16 déc. 2005 (Droit de la société à responsabilité limitée; adaptation des droits de la société anonyme, de la société coopérative, du registre du commerce et des raisons de commerce), en vigueur depuis le 1er janv. 2008 (RO 2007 4791; FF 2002 2949, 2004 3745).