Inverser les langues
Allemand    Français Allemand    Italien Allemand    Romanche Allemand    Anglais
Français    Allemand Français    Italien Français    Romanche Français    Anglais
Italien    Français Italien    Allemand Italien    Romanche Italien    Anglais
Romanche    Français Romanche    Allemand Romanche    Italien Romanche    Anglais
Anglais    Français Anglais    Allemand Anglais    Italien Anglais    Romanche
S'inscrire à la newsletter
Index Fichier unique

Art. 821a A. Dissolution / II. Consequences
Art. 822a B. Resignation of company members / II. Follow-up resignations
Art. 822 B. Resignation of company members / I. Resignation

B. Resignation of company members

I. Resignation

1 A company member may apply to the court to for leave to resign for good cause.

2 The articles of association may grant company members the right to resign and make this subject to certain conditions.

Index Fichier unique

Art. 817 B. Gestion et représentation / IX. Responsabilité
Art. 819 D. Carences dans l’organisation de la société
Art. 818 C. Organe de révision

C. Organe de révision

1 Les dispositions du droit de la société anonyme concernant l’organe de révision sont applicables par analogie.

2 Un associé soumis à l’obligation d’effectuer des versements supplémentaires peut requérir un contrôle ordinaire des comptes annuels.


Ceci n'est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.
Droit-bilingue.ch (2009-2021) - A propos
Page générée le: 2021-01-16T19:47:57
A partir de: http://www.admin.ch/opc/en/classified-compilation/19110009/index.html
Script écrit en Powered by Perl