Index Fichier unique

Art. 77 Clause bénéficiaire / b. Droit de disposition du preneur d’assurance
Art. 79 Clause bénéficiaire / d. Causes légales d’extinction du droit

Art. 78 Clause bénéficiaire / c. Nature du droit du bénéficiaire

c. Nature du droit du bénéficiaire

Sauf dispositions prises à teneur de l’art. 77, al. 1, de la présente loi, la clause bénéficiaire crée au profit du bénéficiaire un droit propre sur la créance que cette clause lui attribue.

Index Fichier unique

Art. 77 Assicurazione a beneficio di terzi / b. Diritto di disposizione dello stipulante
Art. 79 Assicurazione a beneficio di terzi / d. Cause legali d’estinzione

Art. 78 Assicurazione a beneficio di terzi / c. Natura del diritto del beneficiario

c. Natura del diritto del beneficiario

Salvo le disposizioni che fossero state prese a norma dell’articolo 77 capoverso 1 della presente legge, il beneficio crea a favore del beneficiario un diritto suo proprio sul credito derivante dall’assicurazione assegnatagli.

Ceci n'est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Droit-bilingue.ch (2009-2021) - A propos
Page générée le: 2021-01-16T19:52:25
A partir de: http://www.admin.ch/opc/fr/classified-compilation/19080008/index.html
Script écrit en Powered by Perl