Index Fichier unique

Art. 8
Art. 10

Art. 9

Tutte le disposizioni del Trattato principale del 27 luglio 18521, in quanto non sono in contraddizione colle prescrizioni della presente Convenzione suppletoria, restano invariabilmente in vigore.


1 RS 0.742.140.313.61

Index Fichier unique

Art. 8
Art. 10

Art. 9

Alle Bestimmungen des Hauptvertrags vom 27. Juli 18521, soweit solche mit den Vorschriften des gegenwärtigen Nachtragsvertrags nicht im Widerspruch stehen, bleiben unverändert in Kraft.


1 SR 0.742.140.313.61

Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei. Publikationsverordnung, PublV.
Droit-bilingue.ch (2009-2021) - A propos
Page générée le: 2021-01-18T11:25:34
A partir de: http://www.admin.ch/opc/it/classified-compilation/18580003/index.html
Script écrit en Powered by Perl