Index Fichier unique

Art. 9
Art. 11

Art. 10

Il Governo cantonale di Lucerna consente all’Amministrazione della Ferrovia centrale1 di tenere più basso di due piedi il livello della stazione, delle vie d’accesso, ecc., progettato secondo il piano (profilo) adottato, di modo che la quota d’elevazione di questo impianto possa essere soltanto di 636 piedi invece di 638.


1 Vedi la nota 2 a pag. 1.

Index Fichier unique

Art. 9
Art. 11

Art. 10

Die Regierung des Kantons Luzern gestattet der Zentralbahnverwaltung1, die laut genehmigtem Plane (Profil) projektierte Höhenlage des Bahnhofes, der Zuleitungsstrassen usw. um 2 Fuss tiefer zu halten, so dass die Höhenquote dieser Anlage statt 638 Fuss bloss 636 Fuss sein darf.


1 Siehe Fussn. 2 auf Seite 1.

Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei. Publikationsverordnung, PublV.
Droit-bilingue.ch (2009-2021) - A propos
Page générée le: 2021-01-17T21:03:04
A partir de: http://www.admin.ch/opc/it/classified-compilation/18580001/index.html
Script écrit en Powered by Perl