441.1 Lescha federala dals 5 d'october 2007 davart las linguas naziunalas e la chapientscha tranter las cuminanzas linguisticas (lescha da linguas, LLing)
441.1 Legge federale del 5 ottobre 2007 sulle lingue nazionali e la comprensione tra le comunità linguistiche (Legge sulle lingue, LLing)
Art. 16 Ulteriuras mesiras da promoziun linguistica
La Confederaziun po conceder als chantuns agids finanzials per:
- a.
- concepir las premissas da basa per l’instrucziun d’ina segunda e d’ina terza lingua naziunala;
- b.
- promover las enconuschientschas da la lingua naziunala locala da las persunas d’ina autra lingua;
- c.
- promover las enconuschientschas da l’emprima lingua da las persunas d’ina autra lingua.
Art. 16 Ulteriori provvedimenti di promozione linguistica
La Confederazione può concedere aiuti finanziari ai Cantoni per:
- a.
- creare i presupposti per l’insegnamento di una seconda e di una terza lingua nazionale;
- b.
- promuovere la conoscenza della lingua nazionale del posto da parte degli alloglotti;
- c.
- promuovere la conoscenza della loro prima lingua da parte degli alloglotti.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.