441.1 Lescha federala dals 5 d'october 2007 davart las linguas naziunalas e la chapientscha tranter las cuminanzas linguisticas (lescha da linguas, LLing)
441.1 Legge federale del 5 ottobre 2007 sulle lingue nazionali e la comprensione tra le comunità linguistiche (Legge sulle lingue, LLing)
Art. 1 Object
Questa lescha regla:
- a.
- il diever da las linguas uffizialas tras las autoritads federalas ed en il contact cun ellas;
- b.
- la promoziun da la chapientscha e dal barat tranter las cuminanzas linguisticas;
- c.
- il sustegn dals chantuns plurilings tar l’adempliment da lur incumbensas spezialas;
- d.
- il sustegn da mesiras dals chantuns Grischun e Tessin en favur dal rumantsch e dal talian.
Art. 1 Oggetto
La presente legge disciplina:
- a.
- l’uso delle lingue ufficiali da parte e nei confronti delle autorità federali;
- b.
- la promozione della comprensione e degli scambi tra le comunità linguistiche;
- c.
- il sostegno dei Cantoni plurilingui nell’adempimento dei loro compiti speciali;
- d.
- il sostegno ai Cantoni dei Grigioni e Ticino per le misure a favore del romancio e dell’italiano.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.