272 Cudesch da procedura civila svizzer dals 19 da december 2008 (Cudesch da procedura civila, CPC)

272 Codice di diritto processuale civile svizzero del 19 dicembre 2008 (Codice di procedura civile, CPC)

Art. 9 Cumpetenza stringenta

1 Ina dretgira cumpetenta è mo stringenta, sche quai vegn prescrit explicitamain da la lescha.

2 D’ina dretgira cumpetenta stringenta na pon las partidas betg divergiar.

Art. 9 Foro imperativo

1 Un foro è imperativo soltanto se la legge lo prescrive espressamente.

2 Le parti non possono derogare a un foro imperativo.

 

Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.