Dretg naziunal 1 Stadi - Pievel - Autoritads 10 Constituziun federala
Diritto nazionale 1 Stato - Popolo - Autorità 10 Costituzione federale

101 Constituziun federala da la Confederaziun svizra dals 18 d'avrigl 1999

101 Costituzione federale della Confederazione Svizzera del 18 aprile 1999

Index Inverser les langues Précédent Suivant
Index Inverser les langues

Art. 24 Libertad da domicil

1 Svizras e Svizzers han il dretg da sa domiciliar en tge lieu dal pajais ch’els vulan.

2 Els han il dretg d’abandunar la Svizra u da returnar en Svizra.

Art. 24 Libertà di domicilio

1 Ogni persona di cittadinanza svizzera può stabilirsi in qualsiasi luogo del Paese.

2 Ha il diritto di lasciare la Svizzera e di entrarvi.

 

Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.