oc/1969/319_327_327/en