fga/2008/1231/fr