fga/2004/1223/fr