fga/2002/523/fr