1 La Costituzione del Cantone di Soletta del 23 ottobre 188774 è abrogata. I suoi articoli 24, 26, 27 e 28 rimangono tuttavia applicabili a titolo transitorio, ma al massimo fino al rinnovo integrale del Gran Consiglio nel 1993.
2 Le disposizioni del diritto attualmente in vigore il cui contenuto risulti contrario alla presente Costituzione sono abrogate.
74 Raccolta ufficiale delle leggi e delle ordinanze del Canton Soletta [GS 60 47]
1 La Constitution du canton de Soleure, du 23 octobre 188773, est abrogée. Ses art. 24, 26, 27 et 28 demeurent toutefois en vigueur jusqu’au renouvellement complet du Grand Conseil, soit au plus tard jusqu’en 1993.
2 Les dispositions du droit en vigueur dont le contenu est contraire à la présente Constitution sont abrogées.
73 Recueil officiel des lois et ordonnances du canton de Soleure [GS 60 47]
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.