Diritto nazionale 1 Stato - Popolo - Autorità 13 Confederazione e Cantoni
Droit interne 1 État - Peuple - Autorités 13 Confédération et Cantons

131.214 Costituzione del Cantone di Uri, del 28 ottobre 1984

131.214 Constitution du canton d'Uri, du 28 octobre 1984

Index Inverser les langues Précédent Suivant
Index Inverser les langues

Art. 51 Politica economica

1 Il Cantone e i Comuni promuovono uno sviluppo equilibrato di tutti i settori
dell’economia urana.

2 Il Cantone persegue in tal ambito uno sviluppo armonioso di tutte le parti del territorio.

Art. 51 Politique économique

1 Le canton et les communes favorisent un développement équilibré de l’économie uranaise.

2 Le canton veille à ce que ce développement touche de manière équitable toutes les parties du territoire.

 

Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.