Art. 6 Prestazioni

Il DFI fissa le aliquote degli emolumenti per le seguenti prestazioni della Biblioteca nazionale:

a.: ricerche, perizie, lavori di laboratorio e di officina;
b.: realizzazione di reprografie e fotografie;
c.: copie;
d.: consulenza, ricerche tematiche o bibliografiche;
e.: sostituzione di documenti smarriti o danneggiati;
f.: sostituzione delle tessere d’utente smarrite o danneggiate;
g.: prestito interbibliotecario;
h.: visite guidate speciali ed entrate a manifestazioni;
i.: prestazioni amministrative;
j.: utilizzo dei locali e delle infrastrutture;
k.: entrate al Centre Dürrenmatt Neuchâtel;
l.: realizzazione di riproduzioni da parte della Fonoteca nazionale svizzera;
m.: conservazione e archiviazione da parte della Fonoteca nazionale svizzera;
n.: spese di materiale della Fonoteca nazionale svizzera.

Art. 6 Dienstleistungen

Das EDI legt die Gebührenansätze für folgende Dienstleistungen der Nationalbibliothek fest:

a.: Recherchen, Expertisen, Labor- und Werkstättenarbeiten;
b.: Herstellung von Reprografien und Fotografien;
c.: Kopien;
d.: Beratung, thematische oder bibliografische Recherchen;
e.: Ersatz verlorener oder beschädigter Dokumente;
f: Ersatz bei Verlust oder Beschädigung der Benutzerkarte;
g.: Fernleihe (interbibliothekarischer Leihverkehr);
h.: Spezialführungen und Eintritte zu Veranstaltungen;
i.: administrative Leistungen;
j.: Benutzung der Räumlichkeiten und Infrastrukturen;
k.: Eintritte in das Centre Dürrenmatt Neuchâtel;
l.: Herstellung von Reproduktionen durch die Schweizerische Nationalphonothek;
m.: Konservierung und Archivierung durch die Schweizerische Nationalphonothek;
n.: Materialkosten der Schweizerischen Nationalphonothek.

Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.