152.13 Regolamento del 9 dicembre 2010 del Tribunale amministrativo federale concernente l'archiviazione

152.13 Reglement vom 9. Dezember 2010 über die Archivierung beim Bundesverwaltungsgericht

Art. 10 Consultazione dopo la scadenza del termine di protezione

1 Scaduto il termine di protezione, chiunque ha diritto di consultare gli archivi.

2 La consultazione avviene nei locali del Tribunale amministrativo federale.

Art. 10 Einsichtnahme nach Ablauf der Schutzfrist

1 Nach Ablauf der Schutzfrist kann jede Person das Archivgut einsehen.

2 Die Einsichtnahme hat in den Räumlichkeiten des Bundesverwaltungsgerichts zu erfolgen.

 

Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.