Droit international 0.8 Santé - Travail - Sécurité sociale 0.81 Santé
Diritto internazionale 0.8 Sanità - Lavoro - Sicurezza sociale 0.81 Sanità

0.818.103 Règlement sanitaire international (2005) du 23 mai 2005 (avec annexes)

0.818.103 Regolamento sanitario internazionale (2005) del 23 maggio 2005 (con allegati)

Index Inverser les langues Précédent Suivant
Index Inverser les langues

preface

0.818.103

 RO 2007 2471

Texte original

Règlement sanitaire international (2005)1

Adopté par la Cinquante-huitième Assemblée mondiale de la Santé le 23 mai 2005

Entré en vigueur pour la Suisse le 15 juin 2007

(Etat le 11 juillet 2016)

1 Révision totale du Règlement sanitaire international du 25 juil. 1969 (RS 0.818.102)

preface

0.818.103

 RU 2007 2471

Traduzione1

Regolamento sanitario internazionale (2005)2

Adottato alla cinquantottesima Assemblea mondiale della Sanità il 23 maggio 2005

Entrato in vigore per la Svizzera il 15 giugno 2007

(Stato 11  luglio 2016)

1 Dal testo originale francese.

2 Revisione totale del R sanitario internazionale del 25 lug. 1969 (RS 0.818.102).

 

Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.