Droit interne 9 Économie - Coopération technique 93 Industrie
Landesrecht 9 Wirtschaft - Technische Zusammenarbeit 93 Industrie und Gewerbe

935.511 Ordonnance du 7 novembre 2018 sur les jeux d'argent (OJAr)

935.511 Verordnung vom 7. November 2018 über Geldspiele (Geldspielverordnung, VGS)

Index Inverser les langues Précédent Suivant
Index Inverser les langues

Art. 66 Autres exigences

1 Le DFJP peut édicter des dispositions supplémentaires relatives:

a.
aux exigences que doivent respecter le SEDC et le DED;
b.
aux exigences auxquelles doivent satisfaire leur exploitation et leur interconnexion.

2 Il peut édicter des prescriptions concernant l’interconnexion de jackpots.

Art. 66 Weitere Anforderungen

1 Das EJPD kann weitere Bestimmungen erlassen über:

a.
die Anforderungen an das EAKS und das DZS;
b.
die Anforderungen an deren Betrieb und Vernetzung.

2 Es kann Vorschriften über die Vernetzung von Jackpots erlassen.

 

Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.