1 Le secrétariat assure le suivi des dossiers de l’AIEP tant du point de vue technique qu’administratif.
2 Les tâches suivantes incombent notamment au secrétariat:
3 Le secrétariat représente l’AIEP dans ses relations avec l’administration fédérale et gère les contacts avec le public.
1 Das Sekretariat begleitet die Geschäfte der Instanz fachlich und administrativ.
2 Dem Sekretariat obliegen insbesondere folgende Aufgaben. Es:
3 Das Sekretariat vertritt die UBI gegenüber der Bundesverwaltung und ist Ansprechpartner für die Öffentlichkeit.
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.