(art. 63 LFPr)
1 Le SEFRI retire les titres et les certificats acquis de manière frauduleuse. La poursuite pénale est réservée.
2 La décision exécutoire de retrait d’un certificat est annoncée aux cantons; le cas échéant, l’inscription correspondante est radiée du registre officiel.55
55 Erratum du 8 fév. 2021 (RO 2021 74).
(Art. 63 BBG)
1 Das SBFI entzieht Ausweise und Titel, die auf rechtswidrige Weise erwirkt wurden. Die strafrechtliche Verfolgung bleibt vorbehalten.
2 Der rechtskräftige Entzug eines Ausweises wird den Kantonen mitgeteilt; ein allfälliger Eintrag im öffentlichen Register wird gelöscht.56
56 Die Berichtigung vom 8. Febr. 2021 betrifft nur den französischen Text (AS 2021 74).
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.