Droit interne 3 Droit pénal - Procédure pénale - Exécution 31 Droit pénal ordinaire
Landesrecht 3 Strafrecht - Strafrechtspflege - Strafvollzug 31 Bürgerliches Strafrecht

312.5 Loi fédérale du 23 mars 2007 sur l'aide aux victimes d'infractions (Loi sur l'aide aux victimes, LAVI)

312.5 Bundesgesetz vom 23. März 2007 über die Hilfe an Opfer von Straftaten (Opferhilfegesetz, OHG)

Index Inverser les langues Précédent Suivant
Index Inverser les langues

Préface

312.5

Loi fédérale
sur l’aide aux victimes d’infractions1∗

(Loi sur l’aide aux victimes, LAVI)

du 23 mars 2007 (Etat le 1er janvier 2019)

1∗ Les termes désignant des personnes s’appliquent également aux femmes et aux hommes.

Überschrift

312.5

Bundesgesetz
über die Hilfe an Opfer von Straftaten

(Opferhilfegesetz, OHG)

vom 23. März 2007 (Stand am 1. Januar 2019)

 

Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.