Droit interne 1 État - Peuple - Autorités 13 Confédération et Cantons
Landesrecht 1 Staat - Volk - Behörden 13 Bund und Kantone

131.225 Constitution du Canton de Saint-Gall, du 10 juin 2001

131.225 Verfassung des Kantons St. Gallen, vom 10. Juni 2001

Index Inverser les langues Précédent Suivant
Index Inverser les langues

Art. 31

Ont le droit de vote les Suissesses et les Suisses qui:

a.
sont âgés de 18 ans révolus;
b.
ne sont pas interdits pour cause de maladie mentale ou de faiblesse d’esprit.

Art. 31

Stimmfähig sind Schweizerinnen und Schweizer, die:

a.
das 18. Altersjahr zurückgelegt haben;
b.
nicht wegen Geisteskrankheit oder Geistesschwäche entmündigt sind.
 

Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.