0.812.321 Protocole additionnel du 24 juin 1976 à l'Accord européen sur l'échange de réactifs pour la détermination des groupes tissulaires
0.812.321 Zusatzprotokoll vom 24. Juni 1976 zum Europäischen Übereinkommen über den Austausch von Reagenzien zur Gewebstypisierung
Art. 5
Le Secrétaire Général du Conseil de l’Europe notifiera aux Etats membres du Conseil et à la Communauté Economique Européenne:
- a.
- toute signature du présent Protocole additionnel;
- b.
- le dépôt de tout instrument de ratification ou d’acceptation;
- c.
- la date d’entrée en vigueur du présent Protocole additionnel.
Art. 5
Der Generalsekretär des Europarates notifiziert den Mitgliedstaaten des Rates und der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft:
- a.
- jede Unterzeichnung dieses Zusatzprotokolls;
- b.
- die Hinterlegung jeder Ratifikations- oder Annahmeurkunde;
- c.
- den Zeitpunkt des Inkrafttretens dieses Zusatzprotokolls.
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.