1 The accreditation agency shall submit an accreditation proposal to the Accreditation Council on the basis of procedural documents, in particular the self-assessment report and report of the group of experts.
2 The higher education institution or other institution within the higher education sector shall comment on the report of the group of experts and of the accreditation agency’s accreditation proposal.
3 The accreditation agency shall submit its accreditation proposal with the self-assessment report, report of the group of experts and statement of the higher education institution or other institution within the higher education sector to the Accreditation Council for a decision.
4 The Accreditation Council shall check whether the proposal is suitable as the basis for a decision. If necessary the proposal shall be returned to the accreditation agency.
1 L’agence d’accréditation formule sur la base des documents relatifs à la procédure, en particulier le rapport d’auto-évaluation et le rapport des experts, une proposition d’accréditation à l’intention du conseil d’accréditation.
2 La haute école ou l’autre institution du domaine des hautes écoles prend position sur le rapport des experts et sur la proposition d’accréditation de l’agence d’accréditation.
3 L’agence d’accréditation soumet pour décision au conseil d’accréditation sa proposition d’accréditation avec le rapport d’auto-évaluation, le rapport des experts et la prise de position de la haute école ou de l’autre institution du domaine des hautes écoles.
4 Le conseil d’accréditation examine si la proposition se prête comme base de décision; le cas échéant, elle renvoie la proposition à l’agence d’accréditation.
This document is not an official publication. Only the publication of the Federal Chancellery is legally binding.
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.