0.423.131 Satzung vom 19. August 2015 des ERIC Europäische Spallationsquelle (ESS) (mit Anhängen)
0.423.131 Statuto del 19 agosto 2015 dell'ERIC «Fonte di spallazione europea» (ESS) (con All.)
Art. 32 Anhänge
Die vorliegende Satzung umfasst die folgenden Anhänge:
- 1.
- Bericht über das technische und wissenschaftliche Design der ESS;
- 2.
- Kostenschätzung und Zeitplan;
- 3.
- Grundregeln und Prinzipien für Sachleistungen;
- 4.
- Liste der genehmigten Sachleistungen für die Bauplanungsphase;
- 5.
- Liste der bereits eingegangenen Geldleistungen für die Bauplanungs- und die Bauphase;
- 6.
- Tabelle der Mitgliederbeiträge;
- 7.
- Mitglieder, Beobachter und Vertretungsstellen.
Art. 32 Allegati
Gli allegati elencati qui di seguenti sono acclusi al presente statuto:
- 1.
- Ambito tecnico e scientifico dell’ESS;
- 2.
- Costi stimati e calendario;
- 3.
- Regole e principi di base per i contributi in natura;
- 4.
- Elenco dei contributi in natura approvati per la fase di precostruzione;
- 5.
- Elenco dei contributi in denaro già ricevuti per le fasi di precostruzione e costruzione;
- 6.
- Tabella relativa ai contributi;
- 7.
- Membri, osservatori e soggetti rappresentanti.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.