Der Geschäftsbericht muss den geprüften Einzelabschluss nach den Bestimmungen der Stiftung für Fachempfehlungen zur Rechnungslegung «Swiss GAAP FER», in der Fassung vom 1. Januar 20203, und, falls das Obligationenrecht4 dies vorschreibt, die geprüfte Konzernrechnung enthalten.
2 Fassung gemäss Ziff. I der V des BAG vom 29. Okt. 2021, in Kraft seit 1. Jan. 2022 (AS 2021 667).
3 Die Empfehlungen können kostenlos eingesehen und gegen Bezahlung bezogen werden bei: Verlag SKV, Hans-Huber-Strasse 4, 8002 Zürich; www.verlagskv.ch.
Le rapport de gestion doit contenir les états financiers individuels vérifiés, établis conformément aux dispositions de la Fondation pour les recommandations relatives à la présentation des comptes dans leur version du 1er janvier 20203 (dispositions RPC); si le code des obligations4 le prévoit, il doit également contenir les états financiers consolidés vérifiés.
2 Nouvelle teneur selon le ch. I de l’O de l’OFSP du 29 oct. 2021, en vigueur depuis le 1er janv. 2022 (RO 2021 667).
3 Les recommandations peuvent être consultées gratuitement ou obtenues contre paiement auprès des Éditions SKV, Hans-Huber-Strasse 4, 8002 Zurich; www.verlagskv.ch.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.