In Abweichung von Artikel 20 müssen in den Jahren 2008 und 2009 jährlich lediglich 2 Prozent der Arbeitstage der der ARV 171 unterstehenden Fahrzeugführer und ‑führerinnen kontrolliert werden.
En dérogation à l’art. 20, seuls 2 % par année des jours de travail des conducteurs soumis à l’OTR 168 devront être contrôlés en 2008 et en 2009.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.