Art. 133 Inhalt

Die Vorladung enthält:

a.: Name und Adresse der vorgeladenen Person;
b.: die Prozesssache und die Parteien;
c.: die Eigenschaft, in welcher die Person vorgeladen wird;
d.: Ort, Datum und Zeit des geforderten Erscheinens;
e.: die Prozesshandlung, zu der vorgeladen wird;
f.: die Säumnisfolgen;
g.: das Datum der Vorladung und die Unterschrift des Gerichts.

Art. 133 Contenu

La citation indique:

a.: le nom et l’adresse de la personne citée à comparaître;
b.: l’objet du litige et les parties;
c.: la qualité en laquelle la personne est citée à comparaître;
d.: le lieu, la date et l’heure de la comparution;
e.: l’acte de procédure pour lequel elle est citée;
f.: les conséquences d’une non comparution;
g.: la date de la citation et la signature du tribunal.

Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.