(Art. 21 Abs. 1 Bst. a und Art. 24 Abs. 2 Bst. a BPG)
1 Die Angestellten müssen das Gericht in angemessener Zeit erreichen können.
2 Der Chef des Hausdienstes und sein Stellvertreter sind verpflichtet, in der zugewiesenen Wohnung zu wohnen.
(art. 21, al. 1, let. a, et art. 24, al. 2, let. a, LPers)
1 Les employés doivent pouvoir se rendre au tribunal de façon suffisamment rapide.
2 Le chef du service d’immeuble et son remplaçant sont tenus d’occuper l’appartement de fonction qui leur est attribué.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.